Greg Frite - Les portes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Greg Frite - Les portes текст песни

Исполнитель: Greg Frite

альбом: €UR$UP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les PortesДвериGreg FriteГрег ФриттJ'ai les clés de toutes les portes, j'ai le trousseauу меня есть ключи от всех дверей, у меня есть связка ключей.Du coup j'en ai de toutes les tailles, de toutes les sortesВнезапно у меня есть все размеры, все видыQue j'arrive seul ou sous escorteЕхать ли Джарриву в одиночку или под конвоемIl suffit d'un seul tour de clé, et d'une poussée forteВсе, что требуется, - это один поворот ключа и один сильный толчокJ'habite au sud, j'arrive par Porte d'OrléansДжабит на юге, Джаррив у Порт-ДорлеанCarrefour à la croisée de tout, trop fort, géantПерекресток на перекрестке всего, слишком сильный, гигантский.Le soir pour sortir ici c'est flop, mort, néantВечер, чтобы выбраться сюда, - это провал, смерть, ничто.Mais Paname t'ouvre grand la bouche et son corps béantНо Панаме широко раскрывает рот, а ее тело широко раскрываетсяEviter le stress de cette ville, de cette vie-làИзбегать стрессов этого города, этой жизниC'est devenu aussi rare que de voir des mecs qui portent des FilaЭто стало такой же редкостью, как видеть парней, которые носят ФилаDonc si tu manques d'air, que t'as des clopes et des Riz-laТак что, если тебе не хватает воздуха, пусть будет куча сигарет и риса.Tu peux toujours cueillir de l'herbe à Porte des LilasТы всегда можешь сорвать траву у порога сирениCar Porte de la Chapelle c'est plutôt la poussière d'angeИбо Порт-де-ла-Шапель - это скорее ангельская пыльStups comme vendeurs à la sauvette, tous étrangesНаркоторговцы как спасатели, все странныеTout s'échange, tout se mélange la nuitВсе сохнет, все смешивается на ночь.Toutes ces lampes, tout ça te changeВсе эти лампы, все это меняет тебя.Paris, c'est comme son périph', c'est en boucleПариж, это как его путешествие, это петля за петлейOn peut prendre un coup de canif même en restant soupleМы можем нанести удар ножом, даже оставаясь гибкимиSi on est pas tendance et riche on s'y sent ploucЕсли мы не модны и не богаты, мы чувствуем себя быдломLe moindre indice est un risque quand on est en coupleМалейший намек - это риск, когда мы в отношенияхUn corps flotte dans le canal vers Porte de la VilletteТело плывет по каналу в сторону Порт-де-ла-ВиллетSouriant d'une oreille à l'autre peut-être une lame GiletteУлыбаясь от уха до уха, может быть, лезвие Жилета.D'un gamin sûrement énervé du vol de sa mobyletteКакой-то парень наверняка разозлился из-за кражи его мопедаEt qui se serait vengé, d'où homicide en huit lettresИ кто бы отомстил, где убийство из восьми буквCet ado à la peau et aux os glacésЭтот подросток с ледяной кожей и костямиLaisse les flics un peu comme les badauds, blasésОставь копов немного похожими на зевак, измученныхC'est ça Paris, chacun porte son deuilЭто Париж, каждый носит свой траурUn pote d'un pote a même perdu son oeil Porte de MontreuilПриятель одного приятеля даже потерял глаз Порт-де-МонтрейC'est safari mais j'enchaîne quand mêmeЭто safari, но все равно jenchainEt en même temps, je ne sais même pas où tout ça m'emmèneИ в то же время я даже не знаю, куда все это меня ведетUne garce veut que je vienne pour répéter des chorésКакая-то сучка хочет, чтобы я пришел на репетицию хореографииDans son apart' bien décoré du côté de Porte DoréeВ своей хорошо оформленной квартире со стороны Золотой двериJ'ai eu moi même un petit bercail, Porte de VersaillesУ меня даже была маленькая детская кроватка, Порт-де-ВерсальSimple vitrage, l'été cuit l'hiver cailleОднослойные, летние, запеченные, зимние, перепелаPuis réveils en souffrance à Porte de ClichyЗатем пробуждения в страданиях у Порте-де-КлишиDans cette vieille pension française sous France de VichyВ этом старом французском пансионе времен Вишистской ФранцииCourse poursuite en plein jour aux puces Porte de ClignancourtГонка преследования средь бела дня у блошиного рынка Порт-де-КлиньянкурPersonne ne sait qui du vendeur ou du client courtНикто не знает, кто из продавцов или покупателей бежитCa sent le clasico, les coups, un peu les fascistes et les fousПахнет класико, избиениями, немного фашистами и сумасшедшими.Tous traversent en dehors des clous, comme pour un match Porte de Saint-CloudВсе они проходят мимо гвоздей, как в матче Порт-де-Сен-КлуPorte d'Auteuil, c'est l'hippodrome et Roland-GarrosПорт-Отей, это ипподром и Открытый чемпионат Франции по ТеннисуGros portefeuilles, chemises à carreaux, succession de carrossesТолстые кошельки, клетчатые рубашки, каретная чередаPrincipe numéro 1, ne jamais dire merciПринцип № 1: никогда не говори спасибоComme quand on reprend son bien à la fourrière Porte de BercyНапример, когда мы забираем его имущество из хранилища Порт-де-Берси.A Paname on passe du caviar au grec ketchup mayoВ Панаме мы переходим с икры на греческий кетчуп майонезDes beautés froides aux michetonneuses prêtes à mouiller le maillotОт холодных красавиц до красоток, готовых намочить майкуDes lascars que l'action animé aux fayots de Porte MaillotОт парней, которые занимаются анимацией, до фейотов, которые носят МайкиDe l'art en déjection canine jusqu'aux plus beaux joyauxОт произведений искусства из собачьего помета до лучших украшенийEt c'est dans ce périple, cette pollution atmosphériqueИ именно в этом путешествии это загрязнение воздухаQue je comprends Paris, pourquoi tes âmes sont hystériquesЧто я понимаю, Париж, почему твои души в истерике.C'est la sanction terrible car bien que la terre soit sphériqueЭто ужасное наказание, потому что, хотя земля сферическая,La France entière ne voit la vie qu'à travers ton périphériqueВся Франция видит жизнь только через твою перифериюAaaahh, Paname!Aaaahh, Paname!Ses joies, ses charmes, que j'aime être à PanameЕе радости, ее прелести, что мне нравится быть в Панаме.Ses drames, ses larmes, plus jamais ça, PanameЕе драмы, ее слезы, никогда больше этого не будет, Панаме.Ses joies, ses charmes, que j'aime être à PanameЕе радости, ее прелести, что мне нравится быть в Панаме.

Поcмотреть все песни артиста