Bouchées Doubles - Fier (Feat. végéta (D.b.z)) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bouchées Doubles - Fier (Feat. végéta (D.b.z)) текст песни

Исполнитель: Bouchées Doubles

альбом: Apartheid

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comment les jeunes de ghettos peuvent-ils être aussi fiers, alors qu'on leur a tout enlevé?Как могут молодые люди в гетто быть такими гордыми, если кто-то отнял у них все?On les a tellement déracinés qu'ils n'ont plus de valeurих выкорчевали так сильно, что они больше не представляют ценностиMais qu'est-ce qui se passe? Bouchées Doubles?Но что происходит? Двойные укусы?Oh non, pas eux! Oh non! Je croyais m'en être débarrasséО нет, только не они! О нет! Я думал, что от мужчин избавились.Non, je suis le Prince, je suis VégétaНет, я принц, я Вегета.Comment osez-vous me défier, alors que vous ne savez même pas qui vous êtesКак ты смеешь бросать мне вызов, когда ты даже не знаешь, кто ты такойJe sais qui j'suis, j'ai pas attendu Slim Shady pour être blancЯ знаю, кто я, я не ждал, что Слим Шейди станет белым.Et m'servir de ma musique comme d'un psyИ слушаю мою музыку, как психиатр.Si j'l'explique ainsi c'est qu'il est temps qu'les langues s'délientЕсли jlex объясняет это так, значит, пришло время, когда появились языкиFini d'attendre j'vais défendre fièrement mon titreБольше никаких ожиданий, я буду с гордостью защищать свой титулDans l'industrie du disque puisque personne ici me représenteВ индустрии звукозаписи, так как никто здесь не представляет меняFier de servir de premier sacrificeГоржусь тем, что служу первой жертвойAux fils de la France maudits depuis un bon momentЗа сынов Франции, которые были прокляты в течение долгого времениMarlich si les billets manquent si la fierté reste dans mon campМарлих, если билеты пропадут, если гордость останется на моей стороне.Il est vrai qu'on est fier et même lorsque l'on est faiblesЭто правда, что он горд, и даже когда он слаб.Rien sur nous n'apparaît, nos larmes se cachent comme Ben LadenНичто о нас не всплывает, наши слезы прячутся, как Бен Ладен.Fier d'être là mais, tu sais c'est l'taf qui m'amèneГоржусь тем, что я здесь, но, знаешь, это все, что нужно маме.Vu qu'la chance est une belle femme mais celle que j'drague est XXXУчитывая, что Лаки - красивая женщина, но та, которую я люблю, - это ХХХNavré qu'ça t'fasse pas marrer et si j'suis fier d'être dans la merdeМне очень жаль, что мне не весело, и я так горжусь тем, что оказался в дерьмеC'est qu'j'aurai au moins d'quoi écrire c't'annéeМне нужно было бы хотя бы что-нибудь написать за год.J'crois qu'j'dois arrêter là puréeЯ думаю, мне следует остановиться на этом, пюреDéjà qu'j'suis fier j'vais pas abuser ou l'orgueil va m'tuerЯ уже горжусь тем, что не злоупотребляю, иначе гордость умрет.X2X2Si fier on doit le rester on sera pire en effetЕсли мы будем гордиться тем, что должны оставаться такими, нам действительно будет хужеParce qu'on a la raaageПотому что на улицеVous m'faites rire, vous et votre rage en cartonТы заставляешь меня смеяться над собой и своей картонной яростью.Mais derrière, qu'est-ce que vous en faites de votre rage?Но что за этим стоит, что вы делаете со своей яростью?Qu'est-ce que vous avez changé, hein? De quoi êtes vous fiers?Что вы изменили, а? Чем вы гордитесь?On est fiers d'être ghetto, on garde la tête hauteМы гордимся тем, что являемся гетто, мы держим головы высокоMême au XXX toute la vieДаже в ХХХ всю жизньEt ça que tu sois blanc ou négro, la thune fait défautИ независимо от того, белый ты или негр, мелодии не хватаетC'est XXX on a la familleЭто ХХХ у нас есть семьяLa vie est belle, mais c'est pas une meuf à khelЖизнь прекрасна, но она не девушка в хелеY a qu'lorsque l'on crève qu'elle nous roule une pelleКогда он умирает, она катит нас лопатойMaman j'suis fier d'toi de c'que t'encaisseМама, я очень горжусь тем, что ты такая красивая.C'est quedal qu'on soit béton dans la course aux richessesЭто должно быть конкретным в гонке за богатствомJ'suis devenu un homme sur le lit d'mort d'mon pèreЯ стал мужчиной на кровати морта морта моего отца.L'prix de la vie c'est un atome qui s'libèreЦена жизни - это атом, который ускользает.J'suis fier d'être un noir qui rappe avec un blancЯ горжусь тем, что я черный парень, который читает рэп с белым парнемFerme ta bouche, Ibrah vit l'ghetto tu crois qu'il fait semblant?Закрой рот, Ибра живет в гетто, как ты думаешь, он притворяется?Fier quand un flic m'accuse de singeriesГоржусь, когда полицейский обвиняет меня в выходках.Fier quand Lucifer abuse, montre sa lingerieГордый, когда Люцифер оскорбляет, показывает свое нижнее бельеFier quand pour la thune tu oublies les amisГоржусь, когда ради музыки забываешь о друзьяхTu es fier quand tu reste barbu aux Etats-UnisТы гордишься, когда остаешься бородатым в СШАFier, même dans l'rap il faut que j'monte en gradeГоржусь тем, что даже в рапе мне приходится подниматься по служебной лестницеEt qu'j'entende dire c'est qui l'plus fort, est-ce Booba ou Pad?И кто хочет сказать, кто сильнее, Буба или Пэд?Pour la fierté d'un homme prends-toi en à sa femmeИз-за гордости мужчины держись за его женуTu verras qu'il perd des kilos, même sans une lameТы увидишь, что он теряет килограммы даже без лезвияX2X2Fier? Hahaha, non! Fier, c'est moi!Гордый? Хахаха, нет! Гордый, это я!Je suis le Prince, j'aurai votre peau!Я принц, клянусь вашей шкурой!Fier d'savoir qu'on veut ma peau, j'aurai au moins la cause du décèsГоржусь тем, что знаю, чего хочет моя кожа, я, по крайней мере, назову причину смерти.Fier d'tenter d'avancer droit le dos courbéГордая попытка выпрямить согнутую спинуD'rester loyal aux tess, de t'voir sans cesseДрестер, верный Тэсс, постоянно смотрит телевизорDéceler les pièges que l'destin nous a dresséВыявление ловушек, которые судьба расставила намD'avoir été humilié ça forge le moralБыть униженным укрепляет моральный духExplique-moi pourquoi ma couleur blancheОбъясни мне, почему мой белый цветPorte si bien les bleus comme Balboa fier d'être XXXНосит синие так хорошо, как Бальбоа, гордится тем, что он ХХХD'reprendre le contrôle d'ôter le poids d'mon estomacКак научиться контролировать вес в желудкеParce que c'est ça la fierté pour vous?Потому что для вас это гордость?De garder la tête haute, alors qu'on vous piétineДержать голову высоко поднятой, в то время как кто-то топчет тебя.J'garde la tête haute même si la réussite est àЯ сохраняю голову высоко поднятой, даже если успех зависит отDes kilomètres comme les dents de Beatrice DalleМили, как зубы Беатрис ДаллеOn vit solitaires, fiers comme une arméeМы живем одиноко, гордые, как армия.Même dans la mouise nous on kiffe se démerderДаже в пустыне нам нравится выходить из себяPuisque le vice il nous pisse à la raieПоскольку порок, он мочится нам в лицо.J'me méfie d'Cupidon vu qu'ce con il est arméЯ опасаюсь Купидона, потому что он вооруженEt si il faut être fier j'ai tellement d'soucisИ если есть чем гордиться, я так рада,Que mon destin s'méfie et roupille les poings fermésПусть моя судьба посмеется и посмеется со сжатыми кулаками.Dis au flics que si on est victimesСкажи копам, что если мы станем жертвами,Au pire pas d'plainte pire la p'tite famille va vengerВ худшем случае, не в худшем, маленькая семья отомститBouchées Doubles, vous êtes comme moi finalementДвойные укусы, в конце концов, ты такой же, как я.Le Rap n'a plus qu'à s'accrocherРэп - это больше, чем просто развлечениеRire maléfiqueзлой смех

Поcмотреть все песни артиста