Kishore Kumar Hits

Bouchées Doubles - Tous les chemins mènent au cimetière текст песни

Исполнитель: Bouchées Doubles

альбом: Apartheid

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout les chemins t'y mènent seul le destin saitВсе пути, которые ведет Тай, знает только судьба.Mais chacun sont décès individuelНо каждый из них - индивидуальная смертьUne fin soudaine ou un happy rendВнезапный конец или счастливый конец делаютPeu importe la manière de sortir ce n'estНеважно, как выбраться из этого гнезда.Qu'un prétexte une excuse pour t'expulserТолько предлог, оправдание для перепискиQuand c'est l heure n'espère pas que la mort te laisse négocierКогда придет время, не надейся, что смерть позволит тебе договориться.Avec elle c'est sans succèsС ней это безуспешноElle se moque de qui t'es peu importe que tu aiЕй все равно, кто ты, неважно, что у тебя есть.Dans la vingtaine d'année, dans la trentaine d'annéeВ двадцатые годы, в тридцатые годы.Quarantaine, cinquantaine ou même personne âgéesСредний, средний, средний или даже пожилой человекRiche ou ruiné rien ne nous différencieБогатый или разоренный, нас ничто не отличаетQuand c'est elle qui t'appelle il n'y a pas de couleur qui tienneКогда звонит она, у него нет подходящего цвета.Elle se fiche que tu viennes d'une ville africaineЕй все равно, что ты из африканского городаAméricaine ou bien européenneАмериканская или европейскаяLacrymogène elle fait pleurer n'importe quel mecСлезоточивый она заставляет плакать любого парняPeut être que la tienne lui rappellera la sienneМожет быть, твоя напомнит ей о ееRefrain:Припев:Parce que la mort n'annoncera pas notre départ,Потому что смерть не предвещает нашего отъезда.,Parce qu'on partira quoi qu'il en soit peux un importe.Потому что мы уйдем, что бы это ни значило.La manière, tous les chemins mènent au cimetièreПуть, все дороги ведут к кладбищуNaturellement ou tragiquement aujourd'hui qui peux me dire comment sa mortЕстественно или трагично сегодня, кто может сказать мне, как его смертьSera, qu'en sonnera son heure, se fera tel eu douceur ou pas.Настанет его час, когда пробьет его час, будет ли это так гладко или нет.Aura t'on l'honneur de s'être préparer à partir, ou au contraireДля тебя будет честью подготовиться к отъезду или, наоборотSans préliminaire nous arrache t'elle la vie.Без каких-либо предварительных условий такая жизнь отрывает нас от жизни.Dans un accident de bolide, dans un règlement compte.В аварии с участием болида, в поселении это считается.De rupture d'anévrisme, abattu par quiconque.От разрыва брака, сбитый с толку кем угодно.Bruler vif, pour le compte dun vide affectif.Сгорать заживо от имени эмоциональной пустоты.De la vie a la tombe la mort est créatif.От жизни до могилы смерть - это творчество.Etouffer, bastonner, étrangler, asphyxié,Задушить, избить, задушить, задушить,Mutilé, affamé, foudroyé, noyé.Изуродованный, голодный, растерзанный, утонувший.Ou sous les roue d'un poids lourds broyerИли под в колеса тяжелого грузовика измельчитьSur le coup assassiné par les souci du loyerВнезапно убит заботами об арендеUn homicide des matons un meurtre déguiser en suicideУбийство хулиганов, убийство, замаскированное под самоубийство.Du c4 sur la poitrine en Palestine pour une luttec4 на груди в Палестине для борьбыFini de maladie incurable ou la main d'un amiПокончено с неизлечимой болезнью или рукой другаLa danse de la mort indomptable c'est pas du kamel waliТанец неукротимой смерти - это не камель валиD'un accouchement au chili du bled en rêvant de pariРоды в бледном Чили во сне о париMais c'est dans les barbelés que meurt les clandestins du maliНо именно за колючей проволокой гибнут нелегалы МалиY a des endroits de la terre où il ne fait pas bon naîtreНа земле есть места, где нехорошо рождатьсяMoi je te souhaite de mourir piétiner à la mecqueЯ желаю тебе умереть, попирая Мекку.Tu connais le tracer de ta vie jusqu'a hierТы знаешь план своей жизни до вчерашнего дня.Mais aujourd'hui je te dis que tous les chemins mènent au cimetièreНо сегодня я говорю тебе, что все дороги ведут на кладбище.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nysay

Исполнитель

Flynt

Исполнитель

Salif

Исполнитель

Tiers

Исполнитель

Brav

Исполнитель