Tuan Vu - Liên Khúc: Chuyện Tình Lan và Điệp - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tuan Vu - Liên Khúc: Chuyện Tình Lan và Điệp текст песни

Исполнитель: Tuan Vu

альбом: The Best Of Tuấn Vũ (Liên Khúc Tuấn Vũ)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tôi kể người nghe đời Lan và Điệp một chuyện tình cay đắngЯ рассказываю людям, что слышу жизнь, а история любви горькаяLúc tuổi còn thơ, tôi vẫn thường mộng mơ, đem viết thành bài caВ возрасте поэзии я все еще часто мечтаю написать песнюThuở ấy Điệp vui như bướm trắngЕе детские послания веселые, как белая бабочкаSay đắm bên LanСтрастно развели вечеринкуLan như bông hoa ngànКак тысяча цветовThương yêu vô vànНежно воображаяNguyện thề non nước sẽ không hề lìa tanМолитвенные обеты, что вода не сойдет с загараChuông đổ chùa xa, chiều tan trường về Điệp cùng Lan chung bướcМассаж в области виска кольцом, дневная школа о первом общем шагеCuối nẻo đường đi, đôi bóng hẹn mùa thiКонец пути, сезон встреч с двойным мячомLan khóc đợi người đi, lần cuối gặp nhau Lan khẽ nóiПервый крик в ожидании выхода, когда мы виделись в последний раз, тихо сказал ЛанThương mãi nghe anhПовышение слышит тебяEm yêu anh chân tìnhЯ люблю тебя, люблюNếu duyên không thànhЕсли нет, заходите вĐiệp ơi Lan cắt tóc quên đời vì anhСообщение о моей первой стрижке, забудь о жизни ради тебяTôi xin kể ra nơi đâyМне рассказали об этом местеChuyện một người thiếu nữ đẹpИстория молодой женщины, красивойĐẹp như đoá hoa lan rừngПрекрасна, как цветы орхидеиHương sắc ôi mặn nồngАромат о, концентрация соленостиNàng mang tên là La LanЕе зовут Ла ЛанLa Lan người xứ Cô MangЛа - это земля, Она приноситChưa yêu thương, chưa đau thươngНе любовь, не больNên nàng chưa biết buồnРазве ты не знаешь печальногоBao trai tráng đang si mêКопченая рыба с обложки - это иллюзияChờ lọt vào đôi mắt nàngЖдет, когда сперма попадет ей на глазаThường nhảy múa ca tụng nàngОбычно танцуют, хвалят ееTrong những đêm hội làngВ ночной деревнеNàng La Lan vẫn ngây thơОна по-прежнему наивнаVui say điệu múa Cô TôЗабавно танцует пьяная На своей машинеTay trong tay, cô quay quayРука в руке, ты кружишьсяChưa biết yêu là gìНе знаешь, что такое любовьNàng quyết ra đi xa làng mình, người tình yêu dấuОна решила, что его деревня, люди любят штамповатьĐời ngỡ chắc rằng nàng đã bước, đã bước qua cầuЖизнь была уверена, что она вошла, вошла через мостMà nào ngờ đâu, ôm tình ấy đi tìm dãy núi caoБез всяких сомнений, сейчас, обнимая его, отправляйтесь на поиски высоких горĐi sâu vô rừng quên mìnhИдите глубоко в лес, чтобы забыть ееHay đi vô rừng trốn mìnhИли спрячьтесь в лесуTình vẫn u sầuВсе еще меланхоличныTừ đó không ai, ai còn gặp, gặp nàng đâu nữaОт которого никто, кто все еще видит ее больше.Chỉ có con chim rừng, nhiều khi thấy nàng khóc một mìnhТолько птица, лес, много всего, чтобы увидеть, как она плачет в одиночествеRồi một mùa đông, chim nhìn thấy thấy nàng dưới gốc câyЗатем, однажды зимой, птица увидела и нашла ее под деревомTương tư nhân tình khôn lườngЧастный секс не поддается исчислениюĐau thương ôi tình vô cùngГоре, о любовь, бесконечностьNàng chết trong rừngОна умирает в лесуThi ơi Thi ơi Thi Thi biết, biết không ThiЭкзамен, я экзаменую, я экзаменую тест, знаю, ты знаешь Это.Khi con tim yêu đương là chết với đau thươngКогда в твоем сердце любовь умирает от горя.Khi con tim yêu đương là sống với u sầuКогда влюбленное сердце живет в меланхолииThì Thi đã biết cớ sao Thi buồn?Тогда Конкуренты должны знать, почему ты грустишь?Nhưng có ai đâu ngờНо никто ничего не заподозритMột chiều mưa lộng gióДождливый день в ветреномNgười em đã ra điКем я был, когда ушелKhông nói lời biệt lyНе говори "специальное стекло"Trường xưa giờ vắng bóngОтсутствующие в школе часыXóm đạo hết chờ mongПоселение тоскиÔi xót thương vô bờО, милосердный берег!Giặc về gieo sầu nhớАгрессоры, сеющие меланхолическую память.Mang theo xác em thơДетская поэзия.Bao ước hẹn ngày xưaОбложка обещает старые времена.Chuyện vui buồn hai đứaИстория печали и радости двоихGiờ còn riêng mình tôiТеперь владею я.Chặng đường riêng hai chúng mìnhПуть владеем мы вдвоем.Nên khi vắng anh đường đã thay tên, còn chăng kỷ niệmПоэтому, когда "дорогу переименовали", тоже доступное празднованиеLạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìmCold filled by step's go findNàng tên Châu Pha, người sơn nữ, bông hoa núi rừngЕе зовут Чаупха, она рисовала женщин, цветы, горы и леса.Đẹp xinh đơn sơ, tình trong trắng cho đời ước mơКрасивая простая любовь в белом - мечта моей жизни.Gọi tên nàng tên Châu Pha, gọi tên nàng tên Châu PhaНазывай ее имя, Претензию, называй ее имя, имя, Чау ПхаĐôi môi thơ ngây thương giọng nói thật hiền hòaГубы наивные, реклама настоящая, голос нежныйNgờ đâu tâm tư nàng đã trót mang một nỗi buồnУдивление- это разум, в который она позже принесла грустьChiều mưa rơi rơi, nàng hay đứng âm thầm nhớ aiШел дождь, ее, или стой молча, вспомни, ктоHỏi sao ngày vui đã mất, hỏi sao lệ dâng khóe mắtСпроси звезд о том, что веселье пропало, попроси оценить предложенные уголки глазChâu Pha thương đau thôi buồn cúi mặt quay điАзиатские создатели, обиженные в одиночестве, грустно наклонились, отвернув лицо♪♪Tình là tình nhiều khi không mà cóЛюбовь - это любовь, а не то, что естьTình là tình nhiều lúc có như khôngЛюбовь - это любовь в виде отсутствияTình xôn xao như giọt nắng lên caoЛюблю волнение, как капли солнца высоко в небеCho lòng mình mang mang như làn khóiДля его сердца, приношу, приношу, как дымTình trôi qua như là giấc chiêm baoТраханье прошло как сонÔi tình đầu bỡ ngỡ cơn mộng duО, моя первая любовь, удрученные приступы лунатизма.Tình là tình tìm nơi đâu cũng cóЛюбовь - это любовь, которую можно найти там, где естьTình gặp rồi nhiều lúc có như khôngВоспринимай это как "нет"Tình cho đi, cho từ lúc quen sơДля того, чтобы идти, потому что с момента знакомства еще нетCho thật nhiều bỡ ngỡ chưa hề choДля стольких удрученных, чтобы неTình cho đi nhưng chẳng nói năng chiЛюблю уходить, но не сказал зарплатуNên ngập ngừng mãi mãi mối tình câmДолжен колебаться вечно, любовь тупаяTình một ngày tình xa ôi tình nhớОднажды уйду нахуй, о, любовь моя, помниTình gặp rồi, tình cứ nói vu vơСекс встретил секс, просто скажи бесцельноNhưng lòng mình vẫn cứ như thơНо его сердце по-прежнему как поэзияVà cuộc đời mình vẫn cứ như mơИ моя жизнь по-прежнему похожа на сонNăm xưa, chốn này người quen biết nhauГоды, это место, где знают друг другаTặng hoa ngát hương ghi phút ban đầuЦветы благоухают, минутная запись оригинальнаяĐôi tim hẹn sẽ lắng chung nhịp đànДвойное сердечное свидание войдет в общий ритм мужчиныTình yêu đắm say nào có ai ngờЛюбовь пленила, как кто-то может сомневатьсяMộng vỡ khi xuân vừa sangРомантический перерыв, когда весна только начиналасьNăm nay, chốn này tìm về dáng xưaВ этом году это место узнало о древнихTrời mây gió trăng sao quá hững hờНебо и облака, ветер, луна, звезды слишком легкиXuân đi để nhớ cho ai một trờiВесна собирается вспомнить, для кого солнцеMột trời vấn vương, mà cánh hoa tànСолнце в королевстве, к которому примыкают задницыLàm vỡ bao nhiêu mộng vàngСколько разбитых мечтаний блондинкиNgồi ngắm mấy nóc chòi canhСидеть и пялиться на крышу бельведераMơ rằng đây mái nhà tranhМечтать, чтобы эта роспись крышиMà ước chiếc bánh ngày xuânЭтот торт с пожеланиями весенним днемCùng hương khói vương niềm thươngКороль дыма благовонийƯớc mong nhiều đời không bấy nhiêuЖелать больше жизни, не сильноVì mơ ước trắng như mây chiềuПотому что сон был белым, как длина облаковTủi duyên người năm năm tháng thángВнизу, очаровательный человек-годы, годы, месяцы, месяцыMong chờ ánh xuân sang, ngờ đâu đêm cứ điОжидание света, весны, роскоши, сюрприза - это ночь уходитChốn biên thùy này xuân tới chi?Где границы этой весны провести?Tình lính chiến khác chi bao ngườiСекс, война и другие подробности в том числе:Nếu xuân về tang thương khắp lốiЕсли весна траура на протяжении всего путиThương này khó cho vơi, thì đừng đến xuân ơiЭта трудность для нас, тогда не приходи весной яChiều nhạt nắng, nhắc anh lời emПослеполуденный свет, солнце, напоминают тебе обо мне.Nói khi mùa trăng, dưới khung trời êmСкажи, когда луна под мягким небом."Nếu mà ngày mai giàn hoa tím kia héo gầy"Если завтра вырастут фиолетовые цветы, другие увянут, тощие".Thì đời ta vỡ tan làm đôiТогда моя жизнь сломалась пополам.Mắt ta càng xa cách nhau ngàn đờiМои глаза расходятся навсегдаThì cứ nhìn vừng trăng mà thôi trách duyên lỡ làng"Просто посмотри на кунжутную луну, единственная ответственная очаровательная мисс деревня "Anh về với emТы снова со мнойNhư chim liền cánh như cây liền cànhКак птица прикрепила крылья, как дерево сросшиеся ветви.Như đò với sôngКак лодка по рекеNhư nước xuôi dòng vào lòng biển xanhКак вода вниз по течению в зеленое мореEm ơi trăng còn sáng nên tình yêu vẫn còn mangМедовая луна яркая, любовь все еще несет в себеEm ơi sương còn xuống nên tim côi mong sưởi ấmМедовая роса все еще не сошла, так что сердце сироты желает согреться.Ta xa nhau lâu rồiМы давно в разлуке.Ta mong nhau lâu rồiМы с нетерпением ждем долгого времени.Gần nhau đêm nay thôiСегодня вечером мы будем рядом друг с другом.Anh về với emТы снова со мной.Mai ta lại cách xa nhau muôn trùngЗавтра мы отдаляемся друг от друга, все совпадаетBao ngày nhớ nhungДни тоскиVơi hết tâm tư vừa cạn một đêmУ всех на уме всего одна ночь.Sao em anh lại khóc khi anh ra đi vì em?Почему ты плакала, когда тебя не было рядом?Hay chăng ân tình lớn hơn không gian đôi mình cách?Или, может быть, предпочтет пространство побольше, чтобы удвоить его путь?Mai nay anh đi rồiЗавтра ты уйдешь.Mai nay anh đi rồiЗавтра ты уйдешь.Mai nay anh lại điЗавтра я вернусь кTôi chúc ngày mai dù đường xa vờiЯ желаю завтрашнего дня, несмотря на все притянутое за ушиTrai gái bền duyên đẹp tình lứa đôiМальчикам и девочкам прочной, очаровательной, красивой любви, парамCho bướm vàng bay trên nẻo đường mớiЧтобы желтая бабочка летела по дорогам нового.Vai bên vai những lúc tâm tình lên khơiПлечом к плечу те, у кого сердце, взлетели.Tôi chúc rồi đây người về phương nàoЯ желаю, тогда этот человек о том, какCho dẫu thời gian lạnh lùng lướt mauНа какое-то время модель cold surfMong ước ngày sau như là ngày trướcПожелайте на следующий день, как день назадTay trong tay nhớ lúc trao thiệp đầu xuânРука об руку помните, когда дарили открытки ранней веснойLại một xuân nữa đến trong khói lửa chiến tranhОставь весну грядущей в дыму, огне, войнеMùa xuân vẫn xanh, xanh như cuộc tình em với anhВесна все еще зеленая, такая же зеленая, как секс с нимXuân này anh không về, ngàn câu thề không chắc em vuiЭтой весной я не вернусь, тысячи клянутся не делать тебя счастливойQuà xuân anh chẳng có, gác giặc từng giờПодарка весеннего у меня такого нет, враг каждый часĐời lính chiến lấy gì gửi về em?Солдаты жизни хватают, а как насчет тебя?Tiền đồn heo hút nhắc anh kỷ niệm ấu thơСвинья-застава напоминает тебе празднование детстваHỏi xuân có hay phút giao mùa gợi giây phút xưaСпроси, весна или минуты сезона превращают секунды в минуты от родуHương bay đêm giao thừa ngày khói lửa che kín quê hươngКанун дня Хуонг, дым, огонь, укрытие, домVà đôi ta nhỏ bé, thức xem giao thừaИ наша маленькая крошка увидит ЕвуKể chuyện vu vơ và đắm trong mộng mơБесцельно рассказывающую истории и погружающуюся в мечтыBước chân anh đi qua núi đồi mịt mờШаги, по которым вы идете через горы, были размытыTiếng ca nương theo lưng gió chiều dật dờПесня lady in the back wind-dimensional dat, опущенная мимо.Bóng anh in trên thôn xóm cùng rừng giàНадпись на деревушке в том же старом лесуNỗi vui chưa tan câu hát còn nhịp hòaПесня "Веселье не в песне" также победила хоаThương anh dù biết anh không biếtТы, несмотря на то, что знаешь, что ты не знаешьThương anh vì bước đi chung bướcОбменяй его на то, чтобы идти в ногуThương anh chí hướng ta cùng sayВы нажимаете направление, в котором мы были пьяныHãy sánh vai kề vaiДавайте сравним плечом к плечуQuyết đắp xây ngày maiЗавтра построим поселение♪♪Tiễn em đi rồi, anh về gác lạnh đìu hiuПрощай, я ухожу, тебе сейчас холодно на чердаке, привет.Ngoài trời trăng tỏ mà sao ướt đôi tay mềmЛуна на открытом воздухе показывает, что звезды влажные, руки мягкие.Bóng đêm ngỡ là người em yêuНочь думала о людях, которых я люблю.Khép đôi mi lại càng thương nhiềuСнова закрой глаза, как многие.Giờ đây thương nhớ bao năm mặn nồng bây giờ lìa nhauА теперь вспомни, что прошло много лет, и концентрация соли теперь уходит вместе.Thôi đừng nói làm chi khi tình yêu tan vỡДавай не будем говорить об этом, когда разбита любовь.Đừng nói làm chi, đừng nói làm chi em ơiНе говори об этом, не говори об этом, детка.Em đi đường em, tôi đi đường tôiТы иди своей дорогой, а я своей.Tình nghĩa đôi ta có thế thôiБлагодарность у нас есть, вот и всеĐừng trách người ơi cuộc sống nổi trôiНе вини людей, моя жизнь плывет по течениюBóng mê đưa đường tôi xa ngườiЛабиринт из шариков уводит мою дорогу от человекаGiờ trở về đây để tìm em, em đã theo chồngТеперь, вернись сюда, чтобы найти меня, я была рядом с ее мужем.Vẫn là niềm thương đầy vơiПо-прежнему полный диапазонKhi ca bài ca sầu nhớ khi ngắm trăng mờ hoàng hônКогда гимн меланхолии вспоминаешь, когда наблюдаешь за луной туманный закатKhi đi lặng lẽ trong những đêm gió mưa u buồn mà nghe cô đơnКогда тихо идешь под ночным ветром, под дождем грустно, что слушаешь одинокихThầm ước về tương lai chờ đón ngày tớiШепчитесь о будущем, ожидая наступления этого дняĐôi lòng không cách trở như bầy chim ấm tổДвойное сердце, а не как быть стаей птиц в теплом гнездышкеTôi xin dâng người ca khúc trọn niềm quê hươngЯ посвящаю песню life homeĐêm ấy mưa rơi nhiềuНочью идет сильный дождьGiọt mưa tan tác mưa mùa ngâuКапает дождь, вероятность сезона дождейTiễn chân người điОтгоняет людей прочьBuồn che đôi mắt thấm ướt khi biệt lyГрустные глаза увлажняются, когда специальное стеклоNghe tim mình giá buốtПрислушайся к ее сердцу, я будуHồi tàu xé nát không gianОбратная связь отправлена, чтобы разорвать пространствоXót thương vô vànМилосердный бесчисленныйNhìn theo bóng tàu dần khuất trong màn đêmГлядя на поезд, медленно уходящий в ночьCó những đêm dài, anh ngồi nhìn hỏa châu rơiОн просидел всю ночь, глядя в огонь, азиатская осеньNghe vùng tâm tư cháy đỏ xoay ngang lưng trờiПрислушайся к разуму огненно-красный поворотный поясничный наружныйNhững đóm mắt hỏa châu bừng lên trong màn tốiОгни, вспышки загорались в темнотеNhư mắt em sáng ngời, theo anh đi ngàn lốiКогда мои глаза сияли, когда он входил в тысячи домовNhững đêm không ngủ anh ngồi tâm sự cùng hỏa châu rơiБессонные ночи, в которые он просиживал, вспыхивали осеньюXuân mang niềm tin tớiВесна приносит уверенность вBao la nguồn yêu mới, như hoa mai nở phơi phớiОгромный источник новой любви, когда цветет абрикос, купаясь в сиянииThế gian thay nụ cườiУлыбка времени заменыĐến cho nhau cuộc đời, trên đất mẹ vui khắp nơiПовсюду дарить друг другу жизнь на матери-земле, весельеXuân gieo lộc khắp chốnПовсюду весенний посев цветовXuân đi rồi xuân đến, cho dân gian đầy lưu luyếnВесна ушла, весна приходит, для людей полное вложениеĐón thư nơi trận tiềnПриветственное письмо, где деньгиViết thư thăm bạn hiền một lời nguyền xin chớ quênНапишите о своих визитах привет, проклятие, пожалуйста, не забудьтеMong đầu năm cuối năm gặp mayОжидаемое начало года, конец года неудачныйGia đình luôn hạnh phúc vui vầyСемья всегда рада насладитьсяTrên bước đường danh lợi rồng mâyНа пути облака драконаDuyên vừa đẹp ý đắm sayОчаровательная, просто красивая итальянка очарованаÔm nàng xuân đẹp vào tayОбнимая свою прекрасную весну в рукахÔm nàng xuân đẹp vào tayОбнимаю ее прекрасную пружину в рукахÔm nàng xuân đẹp vào tayОбнимаю ее прекрасную пружину в руках

Поcмотреть все песни артиста