Mai Thien Van - Liên Khúc Sông Quê - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mai Thien Van - Liên Khúc Sông Quê текст песни

Исполнитель: Mai Thien Van

альбом: Điệu Lý Tình Quê

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ngày xưa khi ta lớn lên đã nghe câu hát lý chim quyênСтарые времена, когда мы слышали песни, которые поднимают птицыChim quyên ăn trái nhãn lồngФруктовый лонган Bird raiseChiều nay qua sông Cửu Long lại nghe câu hát lý chim quyênСегодня днем переправьтесь через реку Меконг обратно, чтобы послушать песни, которые поднимают птицыChim quyên ăn trái nhãn lồngФруктовый лонган Bird raiseChim quyên chim ăn trái nhãn lồngПтицу разводят, птицы едят плоды лонганLia thia quen chậu, vợ chồng quen hơiЛиа тиа, знакомые горшки, жена, муж, знакомый парMà đôi ta không là tình nhân, không phải vợ chồng (không phải vợ chồng))Это не любовница, не жена (не замужем))Chưa hề bén tiếng, chưa hề quen hơi (chưa hề quen hơi)Не резкий звук, даже не знал steam (даже не знал steam)Như chim quyên chưa ăn trái nhãn lồngКак птицы выращивают, не ешьте этикетки cageNhư lia thia chưa quen với chậu vàngКак лиа тиа не знакома с горшками с золотомNên dù biệt ly cũng chẳng ai buồn chiТак что, несмотря на специальное стекло, также нет ни одной грустной деталиChẳng ngậm ngùi đâu dù phải nghe câu hát lý chim quyênТакая жалость, стоит ли теперь слушать песни, которые поднимают птицыVàng rơi mênh mông sóng xô, thoạt nghe trong gió thoáng hương cauЗолото падало огромной волной ковшом, сначала слышалось в ветре скоротечного хуонг кауHương cau xui nhớ mùi trầuСвязь с Хуонг кау помню запах бетеляChiều nay qua sông Cửu Long chợt nghe ai hát lý thương nhauСегодня днем, пересекая реку Меконг, вдруг услышал, как кто-то поет "Любите друг друга"Thương nhau sao lỡ nhịp cầu?Симпатичная звезда мисс Бридж?Chim quyên chưa ăn trái nhãn lồngПтицу выращивают, а не едят этикетки в клеткеTa không thương bậu, bậu đừng thương taМы не торгуем подоконником, подоконник нас не любитChiếc áo bà ba trên dòng sông thăm thẳmВ речных пропастяхThấp thoáng con xuồng bé nhỏ mong manhМерцает баркас, маленький и хрупкий.Nón lá đội nghiêng, tóc dài con nước đổКонусообразный командный наклон, длинные волосы, дочь, льющая водуHậu Giang ơi, em vẫn đẹp ngàn đờiХау Джанги, они все еще прекрасны навсегдаNhớ chiếc xuồng xưa năm nào trên bến cũПомню каноэ в прошлом году на старом причалеThương lắm câu hò reo gọi khách sang sôngЯ, рео знакомств, зову на рекуÁo trắng xuồng đưa, mắt cười em khẽ gọiНадень белое каноэ, смеющимися глазами я тихо зовуNgười thương ơi, em vẫn đợi, vẫn chờЯ все еще жду, все еще ждуĐẹp quá, quê hương hôm nay đẹp vô ngầnКрасивый дом сегодня, но не такойVề Sóc Trăng hôm nay khai điệu Lâm ThônО Soc today открытие melody Lam VillageĐàn én chao nghiêng xôn xao mùa lúa nhiềuБрюнетка глотает чао тилт, бурный сезон, многоVề bến Ninh Kiều thấy chàng đợi người yêuО Бен Нинь Киеу застал тебя в ожидании любвиEm xinh tươi trong chiếc áo bà baДевушки в theEm đi mau kẻo trễ chuyến phà đêmЯ иду, иду, чтобы не опоздать на паром ночьюQua bến Bắc Cần ThơПо Северному КантхоHậu Giang ơi, nước xuôi, xuôi một dòngХау Джанги, вода пронеслась, прочертила линиюDẫu qua đây một lầnОднако, через этот разNói sao cho cạn lòngГоворят, для неглубоких сердецNói sao cho vừa thươngСкажем, для справедливой торговлиHậu Giang ơi, nước xuôi, xuôi một dòngХау Джанги, вода захлестнула, подвела чертуDẫu qua đây một lầnОднако, через этот разNói sao cho cạn lòng?Скажем, для мелкого сердца?Nói sao cho vừa thương?Скажем, для среднего бренда?Đã lâu lắm rồi em về thăm lại chốn xưaI haven возвращается на старое местоĐã lâu lắm rồi em về đi qua cây cầu dừaI haven собирается перейти кокосовый мостCầu dừa trơn trượt lắm em ơiКокосовый мост тоже скользкий, деткаĐi mà không khéo, té như chơiПримите это бесхитростное падение за игруMôi son, má đào, chân guốc cao gót làm sao qua cầu dừa?Губы, щеки, персик, ноги, пятки как устроен мост?Em ở phố thị quen rồi, xe cộ đón đưa (xe cộ đón đưa)В городе, где к этому привыкли, транспортные средства подъезжают и опускаются (vehicle pick up and drop)Em đã quên rồi quê mình có cây cầu dừa (có cây cầu dừa)Я забыл, где я могу перекинуть кокосовый мост (есть кокосовые мосты).Cầu dừa anh chạy trước, em sauБридж, кокосовый орех, он бежит до, послеEm cùng anh quấn quýt bên nhauЯ же заворачиваю мандарин вместе с нимCây me trước nhà, cây khế sau ngõ trèo leo cùng cườiТамариндовое дерево перед деревом, карамболу после аллеи, взбираемся, взбираемся, смеемся вместеThuở thiếu thời vui lắm ai ơiВ молодости кто-то был счастливEm lâu rồi, đã bỏ cuộc chơiЯ давно махнул рукой на жизньBỏ anh bơ vơ với cây cầu dừaОставив тебя беспомощной с bridge coconutCây cầu dừa sớm nắng chiều mưa (sớm nắng chiều mưa)Bridge coconut раннее послеполуденное солнце, дождь (раннее послеполуденное солнце, дождь)Em bước theo chồng, khoe áo hồng bao kẻ đón đưaТы переходишь от мужа к жене в розовом платье, включая доставкуLàm sao em nhớ đến cây cầu dừa?Как ты помнишь соединить кокосовый орех?Nhớ giàn bông bí, nhớ con ong bầu sớm trưaПомнишь, цветок тыквы помнит пчел, ранний обед беременныхBây giờ em về, xa lạ cả người lẫn quêТеперь дети о незнакомцах, как мужчинах, так и о домеBây giờ em về, anh buồn với bao kỷ niệmТеперь я о том, что ему грустно от многих воспоминанийCầu dừa vẫn là lối đi chungКокосовый мост по-прежнему является общим проходомEm giờ chân bước thấy mông lungТеперь я вижу связьCây me trước nhà, cây khế sau ngõ nhìn em sao lạ lùngТамариндовое дерево перед деревом, карамбола после переулка посмотри на меня странноCó một dòng sông chảy tràn trong trí nhớВ памяти есть река, текущая через разлив.Làng em bến lở, làng anh ở bến bồiДеревенские дети, Бен Эвеланш, его деревня в задницеMỗi ngày em qua bên này sông đi họcКаждый день я перехожу на этот берег реки, хожу в школуDưới bến con đò chờ trong bóng mù uЛодка ждет у причала в слепом uNhánh mù u con bướm vàng quanh quẩnВетка слепого u желтая бабочка вокругAnh bao chiều tan thơ thẩn qua sôngТы никогда не загоришь, бездельничая у рекиEm tan trường về, con đò lên bến lởЯ учусь в семье, одеваюсь, Бен эвеланшÁo lụa như mây bay ngược gió sông chiềuШелк без рукавов, как облака, летящие против ветра по реке вэй(Áo lụa như mây bay ngược gió sông chiều)(Шелк, как облака, летящие против ветра по реке вэй)Ơi, con sông quê bao năm đã lở, đá bồiУ моего дома на реке много лет были язвы, камни в пиздеĐời biển dâu nên anh cũng dạt quê ngườiЖизнь пляжной невесты, так что ты тоже дрейфуешь по странеChiều nay, bỗng nhớ cây mù uСегодня днем я вдруг вспомнил о слепом дереве у тебяDòng sông in bóng em chiều thuРека в осеннем балу у детейVề đây mới biết bên sông không còn bóng hình ngày xưaНа этой стороне реки больше нет силуэта былых времен

Поcмотреть все песни артиста