Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Seul... dans la pénombre enfumée d'un bar sordide,Один... в дымном полумраке убогого бара.,Mes yeux hagards se déchirent de mon visage livideМои измученные глаза отрываются от моего бледного лица.Perverti par la fièvre de mon aviditéИзвращенный лихорадкой моей жадностиIls enivrent mon âme d'une vision éthyliqueОни опьяняют мою душу этиловым видением.Et me distille ainsi le féroce cocktail de souffrances endémiquesИ тем самым смешивает меня с жестоким коктейлем безудержных страданийCar de mémoire de fin gourmet, d'amateur de bonne chairПотому что память о гурмане, любителе хорошей плотиJamais essaim de tendres jugulaires ne fût mieux irriguéНикогда еще рой нежных яремных желобов не был орошен так хорошоDu nectar dont je secrète la violence de mes ébriétés!Нектар, от которого я скрываю жестокость своего опьянения!Je suis en proie à la souffranceЯ страдаю от страданийDe mes instincts de prédateurОт моих инстинктов хищника,Et du besoin d'étancher ma soif...И от необходимости утолить жажду...De sang!... chaud, riche épais!Кровь!... горячая, густая, насыщенная!Coulant à flot sur une langue et des crocsТонущий на плаву на языке и клыкахTorturé par le jeun de ma voracitéИзмученный голодом от моей прожорливости,Le sang, le sang, putain de sang, j'ai besoin de sang!Кровь, кровь, черт возьми, кровь, мне нужна кровь!RefrainПрипевInondant ma bouche de sa douceur amèreНаполняя мой рот своей горькой сладостью.Inondant mon corps pour noyer la douleurЗатопляя мое тело, чтобы заглушить боль.Pour soulager mon agonie rien de tel qu'un festin de Sang!Чтобы облегчить мою агонию, нет ничего лучше кровавого пиршества!... chaud, riche, épais!.., теплый, насыщенный, густой!J'ai besoin de sang...Мне нужна кровь...