Folabi Nuel - I Used to Be Hungry - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Folabi Nuel - I Used to Be Hungry - Live текст песни

Исполнитель: Folabi Nuel

альбом: Hunger - From Our Heart to Yours (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to be hungryРаньше я был голоденThere were days whereБывали дни, когдаI would stretch prayer to its limitЯ доводил молитву до пределаAnd my knees would hit the floorИ мои колени касались полаAs my desperation bounced on Heaven's doorПока мое отчаяние билось в дверь Небес'Til the owner revealed HimselfПока не объявился владелецDays when my desire for His word spread like wildfireДни, когда мое желание услышать Его слово распространялось подобно лесному пожаруShot-up in my bones, hot on my tongueПробирало до костей, обжигало языкConsuming my whole life as a living sacrificeПоглощая всю свою жизнь как живую жертву.I had an appetite as wide as the ocean of graceУ меня был аппетит, широкий, как океан благодати.That swept me into His presenceЭто привело меня в Его присутствие.Making every minutes of mine, his for the takingОтдавая каждую минуту мне, ему для взятия.And with a deep longing, acknowledging Him as vital as foodИ с глубокой тоской, признавая Его таким же важным, как едаI sought him with all of meЯ искал его всем своим существомI, I used to be hungryЯ, я был голоденI ate 'til I convinced myself I was fullЯ ел, пока не убедил себя, что сытSo the sleep that comes after a mealИтак, сон, который приходит после едыArrived to carry a full fool like meПрибыл, чтобы унести такого полного дурака, как я.Who, like Peter, couldn't watch and prayКоторый, как Петр, не мог бодрствовать и молиться.And, in my garden of Gethsemane, the enemies saw tearsИ в моем Гефсиманском саду враги увидели слезы.He saw tears of businessОн видел слезы бизнесаPride, laziness, comfort, complencency and pretenceГордость, лень, комфорт, самодовольство и притворствоHe stole my gift of hunger, killed my appetiteОн украл мой дар голода, убил мой аппетитAnd gradually destroyed my taste for the things of GodИ постепенно разрушил мой вкус к БожьемуI heard a voice asking this cup to pass over meЯ услышал голос, просящий, чтобы чаша сия миновала меняMy spirit was willing, but, ohМой дух был готов, но, о,Oh, this body, this flesh, all so weakО, это тело, эта плоть, все такое слабоеI began to desireЯ начал желатьThe miracles were not the God of thenЧудеса тогда еще не были Богом.My bible became an inconvenience, hah, oohМоя Библия стала неудобством, хах, ох.I found myself neither hot nor coldМне стало ни жарко, ни холодно.Just sitting on a fenceЯ просто сидел на заборе.Hence my reluctance to forgiveОтсюда мое нежелание прощатьAnd speed in patching a fenceИ поспешность в починке забораEverything I had known started to smell like nonsenseВсе, что я знал, начало пахнуть бессмыслицейLike the bread of life became staleКак будто хлеб жизни стал черствымMaybe, just maybe, He didn't multiply the loafs and fishМожет быть, только может быть, Он не увеличил количество буханок и рыбыMaybe the baskets were two, instead of 12Может быть, корзинок было две, а не 12Maybe 15, not 5000Может быть, 15, а не 5000Maybe I had to earn His love, salvation and forgivenessМожет быть, я должен был заслужить Его любовь, спасение и прощениеMaybe no blood was shedМожет быть, не было пролито никакой кровиMaybe it was all a dreamМожет быть, все это было сномI has tasted and seen that the Lord is goodЯ вкусил и увидел, что Господь благ,But now my palate craved what was beyondНо теперь мой вкус жаждал того, что было за пределамиThe feast He has prepared for meПир, который Он приготовил для меняOh, oh, this is a revelationО, о, это откровение!There is a plague of draughts in my landНа моей земле эпидемия сквозняков.Pharaoh, please, let me go, ohФараон, пожалуйста, отпусти меня, оSomebody, somebody tell me whyКто-нибудь, кто-нибудь, скажите мне, почемуI am parched when I can no longer drinkУ меня пересохло во рту, когда я больше не могу питьTell me why my spirit is leanСкажите мне, почему мой дух тощийLike the ears of grain Joseph interpretedКак колосья, истолкованные ДжозефомAs a season of famine and hungerКак сезон голодаOh, this is a revelationО, это откровениеThere is a plague of draughts in my landНа моей земле эпидемия сквозняковPharaoh, please, let me go, ohФараон, пожалуйста, отпусти меня, оOh, this is a revelationО, это откровение!I finally realized thatЯ наконец поняла, чтоNo matter how much of this world I eatНе важно, сколько я съем из этого мира.I will never be satisfiedЯ никогда не буду довольна.No matter how much of this world I eatНеважно, сколько я съем в этом миреI will never, ever, be satisfiedЯ никогда, никогда не буду удовлетворенThis is a revelationЭто откровениеI am empty, uh, but You are fullЯ пуст, но Ты полонI am hungry, but You are breadЯ голоден, но Ты - хлеб.I am thirsty, but You are the fountain of life, ahaЯ хочу пить, но Ты - источник жизни, ага.Oh, I am broken, but You are wholeО, я сломлен, но Ты цел.I am dying, but Your steadfast love is better than lifeЯ умираю, но Твоя непоколебимая любовь лучше, чем жизнь.What I lack, You are full of, ahЧего мне не хватает, Ты полон, ах!What I am doubting, You are sure of, haВ чем я сомневаюсь, в чем Ты уверен, ха!What I confess, You will coverТо, в чем я признаюсь, Ты покроешь.So lets us colorfast, let us prayТак давайте же выдержим, давайте помолимсяFor every time I say a prayerКаждый раз, когда я произношу молитвуI need your resounding "Amens"Мне нужно ваше звучное "Аминь"Lets us colorfast, let us prayДавайте выдержим цвет, давайте помолимсяI decline every tray of food filled with delicaciesЯ отказываюсь от каждого подноса с едой, наполненного деликатесамиIf they deprive me of the one that completely satiates (Amen)Если они лишат меня того, что полностью насыщает (Аминь)Alright, ha, I fast off every idol, every ideology that is not of God (Amen)Хорошо, ха, я отказываюсь от каждого идола, от каждой идеологии, которая не от Бога (Аминь)Alright, I pull down every stronghold strongly pulling me from my God (Amen)Хорошо, я разрушаю все твердыни, которые сильно отдаляют меня от моего Бога (Аминь)Alright, the more I eat of God, the more I hunger for Him (Amen)Хорошо, чем больше я вкушаю от Бога, тем больше я жажду Его (Аминь)Blessed, nourished by God's goodnessБлагословлены, напитаны Божьей добротойAre those who hunger and thirst for righteousnessТе, кто алчет праведностиBut they shall be completely satisfied (Amen)Но они будут полностью удовлетворены (Аминь)I am back in the Hunger Games (Amen)Я вернулся в Голодные игры (Аминь)Nothing, nothing, absolutely nothingНичто, ничто, абсолютно ничтоWill keep from being famished from God (Amen), amenНе спасет от голода у Бога (Аминь), аминьSo you see, I no longer wonderИтак, вы видите, я больше не удивляюсьWhy the strongest and most mature Christians I have metПочему самые сильные и зрелые христиане, которых я встречалAre the hungriest for GodБольше всего жаждут БогаBecause now I understand, now I understand this gift of hungerПотому что теперь я понимаю, теперь я понимаю этот дар голодаNow I understand that this hunger game has its own set of rulesТеперь я понимаю, что у этой голодной игры есть свой собственный набор правилNow I understandТеперь я понимаюI understand that it is the blessing that reminds us of our humannessЯ понимаю, что это благословение напоминает нам о нашей человечностиAnd the truth that there is a GodИ истине о том, что Бог естьThat we all walk around with a God-shaped void only he can fillЧто все мы ходим с пустотой в образе Бога, которую может заполнить только онThere are saints, there is glory to comeЕсть святые, есть грядущая славаWhich we earnestly long and wait forКоторого мы искренне жаждем и ждемIt is the blessing that reminds us that we need GodЭто благословение напоминает нам о том, что мы нуждаемся в БогеFor you see, this is not just a call to remain hungryКак видите, это не просто призыв оставаться голоднымиThis is a call to also eat of GodЭто призыв также вкушать от БогаBut we are not in ourselvesНо мы не в себе.We are not in ourselves able to win this battleМы не в себе и не можем победить в этой битве.We are not able to change worldviews and transform cultureМы не в состоянии изменить мировоззрение и преобразовать культуру.Nor are we able to wake-up the sleeping population if we stay hungryМы также не в состоянии разбудить спящее население, если останемся голодными.We must eatМы должны естьThis is not just a call to remain hungryЭто не просто призыв оставаться голоднымиBut a reminder to eat of GodНо напоминание о том, что нужно есть, о БогеThere is walk aheadВпереди путьSo we must hunger and we must eatИтак, мы должны испытывать голод и должны естьSee, you can't give what you don't haveВидите, вы не можете отдать то, чего у вас нетThat's why you need to eatВот почему вам нужно естьYou can't give what you don't haveВы не можете отдать то, чего у вас нетThat's why you need to eatВот почему тебе нужно поестьThere is work aheadВпереди работаYou must hunger and you must eatТы должен проголодаться и ты должен поестьSee, I used to be hungryВидишь ли, раньше я был голоденI used to be hungry, but the truth isРаньше я был голоден, но правда в том, чтоI still amЯ все еще голоден

Поcмотреть все песни артиста