Kishore Kumar Hits

P.J. Pacifico - This Street текст песни

Исполнитель: P.J. Pacifico

альбом: Always & Everywhere

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got a letter from a friend down in D.C.Я получил письмо от друга из ВашингтонаHe wants to know what's up with meОн хочет знать, что со мной не такAnd why I never call or write him backИ почему я никогда не звоню и не пишу ему в ответThe truth is there ain't much to sayПо правде говоря, мне особо нечего сказатьToday's the same as any dayСегодня же, как и в любой деньAnd nothing really scares me more than thatИ ничто не пугает меня больше, чем этоTime and time again I seeСнова и снова я вижуThe walls are closing in on meСтены давят на меняBefore my eyes my life begins to flashПеред моими глазами начинает проноситься моя жизньSad memories I can't eraseГрустные воспоминания, которые я не могу стеретьI know that I would leave this placeЯ знаю, что покинул бы это местоIf only I could gather up the cashЕсли бы только я мог собрать наличныеWhile everyone with better sense has already left townВ то время как все, у кого есть здравый смысл, уже покинули городAnd those that still remain about wonder why I'm aroundА те, кто еще остался, задаются вопросом, почему я здесьBut where do we go from here?Но куда мы пойдем отсюда?Do we leave it all behind?Оставим ли мы все это позади?Do we walk away blind?Мы уйдем отсюда вслепую?Or will we ever find a light at the end of this streetИли мы когда-нибудь найдем свет в конце этой улицы?I wish I was like my brother JimХотел бы я быть таким, как мой брат ДжимIt doesn't seem to bother himПохоже, его это не беспокоитHe doesn't seem to mind the old routineКажется, он не возражает против старой рутиныHe's always had it figured outОн всегда все продумывалExactly what this town's aboutИменно то, что это значитThis unforgiving narrow-minded sceneЭта неумолимая ограниченная сценаMy mama told me long agoМоя мама сказала мне давным-давноThere's only two ways don't you knowЕсть только два способа, разве ты не знаешьThe second not so pleasant as the firstВторой не такой приятный, как первыйYou either find the river, dive right inТы либо находишь реку, либо ныряешь прямо в нееCleanse your soul, lose your sinОчисти свою душу, избавься от грехаOr walk away alone and die of thirstИли уйди один и умри от жаждыMy old man ran from another land and tried to make a new startМой старик бежал из другой страны и пытался начать все сначалаBut he worked his whole damn life away and died of a broken heartНо он работал всю свою проклятую жизнь и умер от разбитого сердцаSo where do we go from here?Итак, куда мы пойдем отсюда?Do we leave it all behind?Оставим ли мы все это позади?Do we walk away blind?Уйдем ли мы слепыми?And will we ever find a light at the end of this streetИ найдем ли мы когда-нибудь свет в конце этой улицыLately I've been having dreamsВ последнее время мне снятся сныJust like western movie scenesПрямо как сцены из вестерновHanging day, gallows overheadДень повешения, виселица над головойBut I wake up in the nick of timeНо я просыпаюсь в самый последний моментLying here to find that I'mЛежу здесь и обнаруживаю, что яFrozen to the sheets upon my bedПримерз к простыням на моей кроватиThey'll tell you opportunityОни скажут тебе, что возможностиIs simply nothing more to beПросто больше не будетIn the right place at the right timeВ нужном месте в нужное времяBut I've never been too lucky stillНо мне до сих пор никогда особо не везлоI make it to the top of the hillЯ добираюсь до вершины холмаAnd see there's twenty more ahead to climbИ вижу, что впереди еще двадцать подъемовSo for every wounded mother's son left standing in the lurchТак что за каждого раненого сына матери, оказавшегося в бедеAnd for every other wasted one who's given up the searchИ за каждого другого потерянного, кто отказался от поисковWho spoke their minds stood their ground and was gracious in defeatКто высказал свое мнение, стоял на своем и был милостив к поражению.Who is relegated now live and die out on this streetТе, кто сейчас низведен, живут и умирают на этой улицеWhere do we go from here?Куда мы пойдем отсюда?Do we leave it all behind?Оставим ли мы все это позади?Do we walk away blind?Уйдем ли мы слепыми?Or will we ever find a light at the end of this streetââ'¬¦ It's a long, long road away from hereИли мы когда-нибудь найдем свет в конце этой улицы? Это долгий, очень долгий путь отсюда.And where it ends is never clearИ никогда не ясно, где это заканчивается.A long, long time to cover groundПридется долго, очень долго преодолевать расстояние.But never, never, never turn aroundНо никогда, никогда, никогда не оборачивайся.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители