Kishore Kumar Hits

Benjamin Daniel - Subaru Stevens at St. Francis Dam текст песни

Исполнитель: Benjamin Daniel

альбом: Home Enough for Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the turn of a tide, I gasped for airНа переломе я хватал ртом воздух.Hollywood to the south, drove northГолливуд на юге, поехал на север.To a highway side, too drained of despairСъехал на обочину шоссе, слишком опустошенный отчаянием.To consummate such a great divorceЧтобы завершить такой грандиозный развод.Running car in the cold High Desert windМчащаяся машина на холодном ветру пустыниShelterheart from the neon signsУкрытое сердце от неоновых вывесокBridegroom's love in three stars from LeonidЛюбовь женихов в "трех звездах" от ЛеонидаFlared a promise, forever mineВспыхнувшее обещание, навеки моеAnd His memory returns to meИ память о Нем возвращается ко мнеOut on the Lancaster plainНа равнине ЛанкастераDistant windmill lights near TehachapiДалекие огни ветряных мельниц близ Техачапи"Keep looking north," they say"Продолжай смотреть на север", - говорят ониCouldn't dream another wayЯ и мечтать не мог о другом.At the gates of the great St. Francis DamУ ворот великой плотины Святого Франциска.Just before the disaster cameНезадолго до катастрофы.I was camped out with my guitar in handЯ разбил лагерь с гитарой в руках.With a flood like this, who needs rain?При таком наводнении кому нужен дождь?Knew the wave words would come the day she diedЗнала, что слова "волна" придут в день ее смертиBut then that water succumbed to dirtНо потом эта вода превратилась в грязьAnd like a second hand drowning, when it driesИ, как тонет подержанная рука, когда высыхаетI survive just to choke on earthЯ выживаю только для того, чтобы задыхаться на землеSaid this one isn't like a broken legСказал, что это не похоже на сломанную ногуIt's the grief of an amputeeЭто горе человека с ампутированной конечностьюI would take back that tangled limb insteadВместо этого я бы забрал обратно эту искалеченную конечностьWhere at least it was there to screamГде, по крайней мере, было что кричатьGuess she thought it best that she leave usДумаю, она думала, что ей лучше уйти от насBut this year has proved her so wrongНо этот год доказал, что она была неправаSo long as the clouds lay between usПока между нами лежат облакаThey will keep me up to the last "How long?"Они будут поддерживать меня до последнего "Как долго?"Till my eyes alight on a love so strongПока мои глаза не загорятся такой сильной любовьюWhat's the point of singing songs?Какой смысл петь песни?Eyes up from the highway sideПоднимите глаза со стороны шоссе.Searching the stars for some God-given braveryГлядя на звезды в поисках дарованной Богом храбростиI'm messed up and I miss the fightЯ облажался и скучаю по битвеLike a post-Egypt Israelite longing for slaveryКак израильтянин после Египта, тоскующий по рабствуI drove up to that ruined damЯ подъехал к той разрушенной плотинеAll my friends absent as I tried to understandВсе мои друзья отсутствовали, пока я пытался понятьWhile they settled in for lifeПока они устраивались на всю жизньShe wept in ICU, I stayed to hold her handОна плакала в отделении интенсивной терапии, я остался, чтобы держать ее за рукуEyes up from the highway sideНе отрывая глаз от шоссеMy friend was bent in a head-on collisionМоего друга накренило при лобовом столкновенииFrom one east to his westbound lightsОн двигался с востока на запад, направляясь к своим огнямBut now he's walking and I hear them talkingНо теперь он идет, и я слышу, как они говорятOf wonders and the gift of lifeО чудесах и даре жизниThanking the Savior and Subaru makerБлагодарю Спасителя и производителя SubaruWhile I drove through a canyon darkПока я ехал по темному каньону,Tempting the cliffside to jack-knife my story archИскушая скалу раскрыть мою историю дугой,Eyes down to the desert dirtОпускаю глаза на пустынную грязьManna from heaven offsetting my leavenМанна небесная, компенсирующая мою закваскуI take it because I know it's goodЯ принимаю ее, потому что знаю, что она хороша.God in the valley; the one thing I've understoodБог в долине; единственное, что я понял.Sure hands on my surest hurtНадежные руки на моей самой верной ране.Lack of sensation, the numbness of nationsОтсутствие сенсаций, оцепенение нацийOr states where all the wells run dryИли государств, где все колодцы пересыхаютTill we'd do just about anything just to cryДо свадьбы мы делаем все, что угодно, лишь бы поплакатьEyes up from the highway sideПоднимаем глаза со стороны шоссеRunning (or floating) on two phantom limbsБег (или парение) на двух фантомных конечностяхIt won't change and it won't help to tryЭто не изменится, и попытка не поможетNo pain or pleasure could grow those bones back againНи боль, ни удовольствие не смогут отрастить эти кости сноваBut look, here's a wonder yetНо смотрите, вот чудоDismembered movement, I'm carried these miles in the darkРасчлененное движение, Я пронесся эти мили в темнотеChild, He does not forgetРебенок, Он не забываетRuns to the depths where we're reeling till nothing's too farБежит в глубины, где шатался, пока не зашел слишком далекоEnters the wound where it's healing till nothing's too farПроникает в рану, где она заживает, пока не зашел слишком далекоStands at the throne interceding where nothing's too farСтоит у трона, ходатайствуя там, где ничто не заходит слишком далеко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители