Kishore Kumar Hits

Rosemary Clooney - Love Won't Let You Get Away - Remastered текст песни

Исполнитель: Rosemary Clooney

альбом: Fancy Meeting You Here

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We quarreled and we spattedМы ссорились и грызлисьFrom morning until nightС утра до ночиWe used to think it funnyРаньше мы считали это забавнымBut now it isn't quiteНо теперь это не совсемThe laughs it was beforeСмех, который был до этогоSo if you'll open the doorТак что, если ты откроешь дверьI'll bother you no moreЯ тебя больше не побеспокоюMy little chick-a-deeМоя маленькая цыпочкаYou may say that you're through with meТы можешь сказать, что со мной поконченоYou'll have no more to do with meУ тебя больше не будет со мной ничего общегоYou're all through with me and good dayУ тебя все кончено со мной и хорошего дняBut you'll find that love won't let you get awayНо ты поймешь, что любовь не позволит тебе уйти.I'll find an area more remote than BavariaЯ найду район более отдаленный, чем БаварияI'll still get in the hair of youЯ все еще буду мешать тебеIn Bavaria or BombayВ Баварии или БомбееAnd you'll find that love won't let you get awayИ ты поймешь, что любовь не позволит тебе уйтиIt's finis and done withС этим покончено(Who will you have fun with?)(С кем ты будешь веселиться?)You're no laughs to be withС тобой не до смеха(Who'll you watch TV with?)(С кем ты смотришь телевизор?)You're no one to pine forТебе не по кому тосковать(Who'll you chill the wine for?)(Для кого ты охлаждаешь вино?)This is too-da-loo, we're throughЭто слишком долго, мы закончилиJust leave no trace at allПросто не оставляй следов вообщеHide your heart any place at allСпрячь свое сердце где угодноI won't miss your embrace at all or that face at all, come what mayЯ никогда не буду скучать по твоим объятиям или по этому лицу, что бы ни случилосьDarling girl, I hope this won't upset yaДорогая девочка, я надеюсь, что это тебя не расстроитBut I'd like to bet yaНо я бы хотел поспоритьLove won't let you get awayЛюбовь не позволит тебе уйтиDarling, you astound meДорогая, ты поражаешь меня(Put your arms around me)(Обними меня)But we're through completelyНо мы полностью расстались.(But you kiss so sweetly)(Но ты так сладко целуешься)Must you always flatterТы всегда должен льститьMust you always chatter at times like thisТы всегда должен болтать в такие моментыLet's kissДавай поцелуемсяWell, here we go againЧто ж, поехали снова.Caught in love's undertow againСнова пойманный в ловушку любви.Latching on to that glow againСнова цепляюсь за это сияние.Here we go again, hip hoorayПоехали снова, хип-хопLet the cynics laugh and try to get usПусть циники смеются и пытаются достать нас.Their doubts won't upset usИх сомнения не расстроят нас.Love won't let us get awayЛюбовь не позволит нам уйти.LoveЛюбовьWon'tНе хочешьLet usПозволить намGet awayуйти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители