Kishore Kumar Hits

Rosemary Clooney - There's No Business Like Show Business текст песни

Исполнитель: Rosemary Clooney

альбом: Sings Arlen & Berlin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's no business like show business, like no business I knowНет бизнеса лучше шоу-бизнеса, подобного ни одному бизнесу, который я знаюEverything about it is appealingВ нем привлекательно всеEverything that traffic will allowВсе, что позволяет трафикNowhere can you get that happy feeling, when you are stealing that extra bowНигде ты не получишь того счастливого чувства, когда крадешь лишний лукThere's no people like show people, they smile when they are lowНет таких людей, как шоу-пипл, они улыбаются, когда им плохо.Even with a turkey that you know will fold, you may be stranded out in the coldДаже с индейкой, которая, как вы знаете, сдастся, вы можете остаться на холоде.Still you wouldn't change it for a sack of goldИ все же вы не променяли бы ее на мешок золота.Let's go on with the showДавайте продолжим шоу♪♪The costumes, the scenery, the makeup, the propsКостюмы, декорации, грим, реквизитThe audience that lifts you when you're downПублика, которая поднимает тебя, когда тебе плохоThe headache, the heartaches, the backaches, the flopsГоловная боль, боли в сердце, спине, шлепкиThe Sheriff who has forced you out of townШериф, который вынудил тебя уехать из городаThe opening when your heart beats like a drumОткрытие, когда твое сердце бьется как барабанThe closing when the customers won't comeЗакрытие, когда клиенты не приходятThere's no business like show business, like no business I knowНет бизнеса лучше шоу-бизнеса, подобного которому я не знаюTraveling through the country can be thrillingПутешествие по стране может быть захватывающим.Standing out in front, on opening nightsСтоять в первых рядах на премьерах.Smiling as you watch the theater fillingУлыбаясь, наблюдаешь, как заполняется театр.And there's your billing out there in lightsИ вот тебе твой счет в огнях.There's no people like show people, they smile when they are lowНет таких людей, как шоу-пипл, они улыбаются, когда им плохоYesterday they told you, you would not go farВчера они сказали тебе, что ты далеко не уйдешьThat night you open and there you areВечером ты открываешься, и вот ты здесьNext day on your dressing room, they've hung a starНа следующий день над твоей гримеркой повесили звездуLet's go on with the showДавайте продолжим шоуLet's go on with the showДавайте продолжим шоу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители