Kishore Kumar Hits

Sammy Davis Jr. - Me and My Shadow - Single Version текст песни

Исполнитель: Sammy Davis Jr.

альбом: The Essentials: Sammy Davis Jr.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Like the wallpaper sticks to the wallКак обои прилипают к стенеLike the seashore clings to the seaКак берег моря прилипает к морюLike you'll never get rid of your shadowКак ты никогда не избавишься от своей тениFrank, you'll never get rid of meФрэнк, ты никогда не избавишься от меняLet all the others fight and fussПусть все остальные дерутся и суетятся.Whatever happens, we've got us.Что бы ни случилось, у нас есть мы.Me and my shadowЯ и моя теньWe're closer than pages that stick in a bookБыли ближе, чем страницы, которые застревают в книге.We're closer than ripples that play in a brookБыли ближе, чем рябь в ручьеStrolling down the avenueПрогуливаясь по проспектуWherever you find him, you'll find me, just lookГде бы ты ни нашел его, ты найдешь и меня, просто посмотриCloser than a miser or the bloodhound's?Ближе, чем скряга или ищейки?Me and my shadowЯ и моя теньWe're closer than smog when it clings to l.a.Были ближе, чем смог, когда он прилипает к Лос-Анджелесу.We're closer than bobby is to j.f.k.Были ближе, чем Бобби к Японии.Not a soul can bust this team in twoНи одна душа не сможет расколоть эту команду надвое.We stick together like glueМы держимся вместе, как клейAnd when it's sleeping timeИ когда наступает время снаThat's when we riseВот тогда мы и встаемWe start to swingМы начинаем раскачиватьсяSwing to the skiesВзмыть к небесамOur clocks don't chimeНаши часы не бьютWhat a surpriseКакой сюрпризThey ring-a-ding-ding!Они звонят-динь-динь!Happy new year!С новым годом!Me and my shadowЯ и моя теньAnd now to repeat what I said at the startА теперь повторю то, что я сказал в началеThey'll need a large crowbar to break us apartИм понадобится большой лом, чтобы разлучить насWe're alone but far from blueБыли одни, но далеко не грустныеBefore we get finished, we'll make the town roarПрежде чем мы закончим, мы заставим город взбудоражитьсяWe'll make all the late spots, and then a few moreМы посетим все поздние места, а затем еще несколькоWe'll wind up at jilly's right after toot's shoreМы заедем в джиллис сразу после тутс шорLife is gonna be we-wow-whee!Жизнь будет мы-вау-уииии!(Here comes the party!)(А вот и вечеринка!)For my shadow and me!Для меня и моей тени!Say frank?Говоришь, Фрэнк?What is it, sam?В чем дело, Сэм?Do me a favor?Сделай мне одолжение?What do you want, now?Чего ты хочешь сейчас?Would you mind taking it, just one more time?Не мог бы ты взять это еще раз?From the top?С самого начала?No! from the ending!Нет! с конца!Wonderful!Замечательно!And while we are swinging, to mention a fewИ пока мы раскачиваемся, упомяну несколькоWe'll drop in at danny's, the little club tooЧто ж, заглянем в "дэннис", маленький клуб тоже.But wind up at jilly's, whatever we doНо закончим в "джиллис", что бы мы ни делали.Life is gonna be we-wow-whee!Жизнь будет такой, что мы-вау-уииии!(Wow!)(Вау!)For my shadow and me!Для меня и моей тени!Frank?Фрэнк?Oh, forget it sam.О, забудь об этом, Сэм.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители