Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hast du etwas Zeit für michУ тебя есть время для меняDann singe ich ein Lied für dichТогда я спою тебе песню,Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum HorizontИз девяноста девяти воздушных шаров, на пути к горизонту.Denkst du vielleicht grad an michТы можешь думать обо мне в какой-то степени,Dann singe ich ein Lied für dichТогда я спою тебе песню,Von neunundneunzig Luftballonsиз девяноста девяти воздушных шаровUnd, dass so was von so was kommtИ что что-то подобное происходит от чего-то подобного.♪♪Neunundneunzig Luftballonsдевяносто девять воздушных шаровAuf ihrem Weg zum HorizontНа пути к горизонтуHielt man für UFOs aus dem AllДумали, что это НЛО из космосаDarum schickte ein GeneralВот почему генерал послал'Ne Fliegerstaffel hinterherЛетная эскадрилья позадиAlarm zu geben, wenn's so wärЧтобы подать сигнал тревоги, если бы это было так.Dabei war'n dort am Horizont nur neunundneunzig LuftballonsПри этом там, на горизонте, только девяносто девять воздушных шаров предупреждают♪♪Neunundneunzig DüsenfliegerДевяносто девять реактивных самолетовJeder war ein grosser KriegerКаждый был великим воиномHielten sich für Captain KirkСчитал себя капитаном Кирком.Das gab ein grosses FeuerwerkЭто дало большой фейерверкDie Nachbarn haben nichts gerafftСоседи ничего не собиралиUnd fühlten sich gleich angemachtИ сразу почувствовали возбуждение.Dabei schoss man am Horizont auf neunundneunzig LuftballonsПри этом на горизонте было выпущено девяносто девять воздушных шаров♪♪Neunundneunzig Kriegsminister Streichholz und BenzinkanisterДевяносто девять военных министров, спички и канистры с бензиномHielten sich für schlaue LeuteСчитали себя умными людьмиWitterten schon fette BeuteУже понюхали жирную попуRiefen "Krieg!" und wollten MachtКричали "Война!" и хотели властиMann, wer hätte das gedachtЧувак, кто бы мог подуматьDass es einmal soweit kommtЧто однажды это произойдет.Wegen neunundneunzig Luftballonsиз-за девяноста девяти воздушных шаров♪♪Neunundneunzig Jahre KriegДевяносто девять лет войныLießen keinen Platz für SiegerНе оставили места для победителей.Kriegsminister gibt's nicht mehrвоенного министра больше нетUnd auch keine DüsenfliegerИ никаких реактивных самолетов тожеHeute zieh' ich meine RundenСегодня я сводю концы с концами.Seh' die Welt in Trümmern liegenПосмотри, как мир лежит в руинах,Hab 'n Luftballon gefundenЯ нашел воздушный шарDenk' an dich und lass' ihn fliegenПодумай о себе и позволь ему летать