Nena - In meinem Leben - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nena - In meinem Leben - Live текст песни

Исполнитель: Nena

альбом: Nichts versäumt Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In meinem Lebenв моей жизниBin ich oft geflogenЯ часто леталBin ich tief gefallenЯ упал низко,Und manchmal auch ertrunkenА иногда и утонул.Ich hab' gewonnenЯ выигралUnd ich hab' verlorenИ я проиграл.Und ich bin gestorbenИ я умер,Und wieder neu geborenИ снова родился заново.Ich hab' gegebenЯ далUnd ich hab' genommenИ я взялUnd wir haben uns gefundenИ мы нашли друг друга,Und wir sind so weit gekommenИ мы зашли так далеко,Ich bin mir nahЯ близок к этому.Und immer wieder fremdИ снова и снова чужой.Das hat was von allein seinЭто должно быть что-то само по себе.Und dass mich keiner kenntИ что меня никто не знает.Ich will nicht arm seinЯ не хочу быть бедным,Und Geld macht mich nicht reichИ деньги не делают меня богатым.Manchmal ist Leben schwerИногда жизнь бывает тяжелой.Und meistens finde ich es leichtИ в большинстве случаев я нахожу это легкимIch hab' geweintЯ плакалUnd ich hab' gelachtИ я засмеялсяUnd endlich rausgefundenИ, наконец, узналWas mich schöner machtЧто делает меня красивееIch hab getrunkenЯ выпилUnd ich hab' gerauchtИ я курилUnd ich hab' meine KräfteИ у меня есть свои силы,Komplett aufgebrauchtПолностью израсходованUnd wenn ich wiederИ когда я вернусь,Auf die Beine kommeВстать на ногиIst immer wieder Lebenэто жизнь снова и снова.Ist immer wieder SonneЭто всегда солнце снова и снова.Und hier bist du, hältst meine Hand und lachstИ вот ты здесь, держишь меня за руку и смеешься.Weil du mich besser kennst als ichПотому что ты знаешь меня лучше, чем я.Ich bin verliebt in dichЯ влюблен в тебяMein Leben will ich mir nicht vorstellen ohne dichЯ не хочу представлять свою жизнь без тебя.In meinem Lebenв моей жизниBin ich oft geflogenЯ часто леталIch hab' auch schon gelogenЯ тоже уже лгалUnd dich und mich betrogenИ предал тебя и меня.Ich hab' geliebtЯ любилUnd war davon betrunkenИ был пьян от этого.Ich flog hinauf zum HimmelЯ взлетел на небеса,Und bin ganz tief gesunkenИ я опустился очень низко,Und ich lass' mich hängenИ я позволяю себе повеситься.Und steh' dann wieder aufА потом снова встань.Ich leb' so gesundЯ живу так здорово,Und Drogen nehm' ich auchИ я тоже принимаю наркотики.Ich zähl' die JahreЯ считаю годы,Und ich zähl' sie nichtИ я их не считаю.Ich steh' im DunkelnЯ стою в темноте,Und ich mag das LichtИ мне нравится свет,Und hier bist du, hältst meine Hand und lachstИ вот ты здесь, держишь меня за руку и смеешься.Weil du mich besser kennst als ichПотому что ты знаешь меня лучше, чем я.Ich bin verliebt in dichЯ влюблен в тебяMein Leben will ich mir nicht vorstellen ohne dichЯ не хочу представлять свою жизнь без тебя.Ich liebe manche MenschenЯ люблю некоторых людей,Und manche lieben michИ некоторые любят меня.Und die, die mich nicht liebenИ те, кто не любит меня.Die vermisse ich nichtЯ по ним не скучаюIch liebe meine KinderЯ люблю своих детейUnd ich liebe dichИ я люблю тебя,Und manchmal fühl' ich gar nichtsИ иногда я вообще ничего не чувствую.Dann fühl' ich nicht mal michТогда я даже не чувствую себяIch wünsch' mir FriedenЯ желаю мираUnd Gelassenheitи безмятежностьEin Herz, das immer warm istСердце, которое всегда тепло.Ich bin noch nicht so weitЯ еще не так далекоUnd Freiheit tut mir gutИ свобода приносит мне пользу.Ich tu mir manchmal wehЯ иногда причиняю себе боль.Ich fühl' mich starkЯ чувствую себя сильным,Auch wenn ich geradeДаже если я сейчасNicht so gerade steh'Не стой так прямо,Meine Angst vorm SterbenМой страх умеретьVerwandelt sich in LuftПревращается в воздух,Löst sich langsam aufМедленно растворяетсяWeil mich das Leben ruftПотому что жизнь зовет меня.Dankeschön für diesen wundervollen Abend, ihr LiebenСпасибо вам, дорогие, за этот чудесный вечерDankeschönСпасибоUnd hier bist du, hältst meine Hand und lachstИ вот ты здесь, держишь меня за руку и смеешься.Weil du mich besser kennst als ichПотому что ты знаешь меня лучше, чем я.Ich bin verliebt in dichЯ влюблен в тебяMein Leben will ich mir nicht vorstellen ohne dichЯ не хочу представлять свою жизнь без тебя.Mit dir will ich weiter und ich folge dirС тобой я хочу продолжать, и я следую за тобой.Und du nimmst immer auch von mirИ ты всегда забираешь и у меня тоже.Ich bin verliebt in dieses LebenЯ влюблен в эту жизнь,Und ich bleib' noch mal so lange hierИ я останусь здесь еще так долго.Bei dirС тобой

Поcмотреть все песни артиста