Pablo Abraira - Solo Hay Dos Maneras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pablo Abraira - Solo Hay Dos Maneras текст песни

Исполнитель: Pablo Abraira

альбом: La Ciudad Dormida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sólo hay dos manerasЕсть только два способаDe decir amor,Сказать о любви,O de verdad o de mentira.Либо правда, либо ложь.Amor en broma,Любовь в шутку,Puede herir según se toma,Это может причинить боль в зависимости от того, что принято,Amor de veras,настоящая любовь,Nunca hiere, aunque quieras.Это никогда не причиняет боли, даже если ты этого хочешь.Solo hay dos manerasЕсть только два способаDe dar amor,дарить любовь,Sin más ni másНе более и не болееO a cambio de algo.Или в обмен на что-то.De vez en cuandoВремя от времениPuede que estés regalandoВозможно, вы дарите подаркиPero otras vecesНо в других случаяхRecibes más de lo que ofreces.Вы получаете больше, чем предлагаете.Que más da,Что еще дает,Que más da un poco másЧто еще дает немного большеEl tren se ha puesto en marcha,Поезд был запущен,El tren no para ya.Поезд уже не останавливается.Que más da,Что еще дает,Que más da un poco másЧто еще дает немного большеQuién sabe de dónde vienes,Кто знает, откуда ты родом,O a dónde vasИли куда ты идешьSólo hay dos maneras,Есть только два способа,De dejarse amar,Позволить себе любить,Con temorСо страхомO pase lo que pase.Или что бы ни случилось.Hacer comedia,Создание комедии,Y dejarse amar, a medias,И позволить себе любить наполовину.,O de otro modo,Или как-то иначе,Jugarse el todo por el todo.Играть всем ради всего.Sólo hay dos manerasЕсть только два способаDe decir adiós,Чтобы попрощаться.,O poco a pocoИли постепенноO de repente.Или внезапно.Un adiós suave,Нежное прощание,Sólo es una herida grave.Это просто серьезная рана.Un adiós fuerteКрепкое прощаниеEs herir, herir de muerteЭто больно, смертельно больно.Que más da,Что еще дает,Que más da un poco másЧто еще дает немного большеEl tren se ha puesto en marchaПоезд был запущенEl tren no para yaПоезд больше не останавливаетсяQue más da,Что еще дает,Que más da un poco másЧто еще дает немного большеQuien sabe de dónde vienes,Кто знает, откуда ты,O a dónde vasИли куда ты идешьQue más da,Что еще дает,Que más da un poco másЧто еще дает немного большеEl tren se ha puesto en marchaПоезд был запущенY hay un camino erranteИ есть блуждающий путь.Con miles de kilómetrosС тысячами километровDe via por delanteВиа впереди

Поcмотреть все песни артиста