Franco Simone

Kishore Kumar Hits — Franco Simone - Alfonsina y el mar ( la disperazione ) текст песни

Исполнитель: Franco Simone

альбом: Vocepiano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por la blanda arena que lame el marПо мягкому песку, который лижет море.Su pequeña huella no vuelve másЕго маленький след больше не возвращаетсяUn sendero solo de pena y silencio llegóПришел одинокий след печали и молчания.Hasta el agua profundaДо глубокой водыUn sendero solo de penas mudas llegóПришел одинокий след немых печалей.Hasta la espumaДо пеныSabe Dios que angustia te acompañóБог знает, какие страдания сопровождали тебя.Que dolores viejos calló tu vozЧто старые боли заглушили твой голос.Para recostarte arrullada en el canto de las Caracolas marinasЧтобы лежать и ворковать под пение морских раковин.La canción que canta en el fondo oscuro del marПесня, которую она поет на темном дне моряLa caracolaРаковинаTe vas Alfonsina con tu soledadТы уходишь, Альфонсина, со своим одиночеством.Qué poemas nuevos fuiste a buscar?Какие новые стихи вы искали?Una voz antigua de viento y de salДревний голос ветра и солиTe requiebra el almaЭто требует твоей душиY la está llevandoИ он несет ееY te vas hacia allá, como en sueñosИ ты уходишь туда, как во сне.Dormida, Alfonsina, vestida de marСпящая, Альфонсина, в морской одеждеCinco sirenitas te llevaránПять маленьких русалочек отвезут тебяPor caminos de algas y de coralПо тропинкам из водорослей и коралловY fosforescentes caballos marinos haránИ фосфоресцирующие морские коньки сделаютUna ronda a tu ladoРаунд на твоей сторонеY los habitantes del agua van a jugar Pronto a tu ladoИ водные жители скоро будут играть на твоей сторонеBájame la lámpara un poco más Déjame que duerma Nodriza en paz Y si llama él no le digas que estoy Dile queПодними мне лампу еще немного, дай мне спокойно поспать, кормилица, И если он позвонит, не говори ему, что я здесь, скажи ему, чтоAlfonsina no vuelveАльфонсина не возвращаетсяY si llama él no le digas nunca que estoyИ если он позвонит, никогда не говори ему, что я здесь.Di que me he idoскажи, что я ушел.Te vas Alfonsina con tu soledadТы уходишь, Альфонсина, со своим одиночеством.Qué poemas nuevos fuiste a buscar?Какие новые стихи вы искали?Una voz antigua de viento y de sal Te requiebra el almaДревний голос ветра и соли Взывает к твоей душеY la está llevandoИ он несет ееY te vas hacia allá como en sueños Dormida, Alfonsina, vestida de marИ ты уходишь туда, как во сне, спящая, Альфонсина, в морской одежде.

Поcмотреть все песни артиста