Kishore Kumar Hits

Gilberto Monroig - Lo Siento por Ti текст песни

Исполнитель: Gilberto Monroig

альбом: Interpreta Lo Mejor de la Orquesta de Rafael Muñoz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Escúchame, esta vez niña no te fallaréПослушай меня, на этот раз, девочка, я тебя не подведуConfía en mi amor,Поверь в мою любовь,Yo te prometo amarte siempre.Я обещаю любить тебя всегда.Desde que la vi, supe que era para miС тех пор, как я увидел ее, я знал, что она для меняEn la playa la besé, en la arena la hice míaНа пляже я поцеловал ее, на песке я сделал ее своей.Necesito de su amor,мне нужна его любовь.,Ella es quien me da la vida .Она та, кто дает мне жизнь .Yo no sé que pasó pero el deseo fue más fuerte,Я не знаю, что случилось, но желание было сильнее.,Las ganas de besarte, de volver a tenerteЖелание поцеловать тебя, снова иметь тебя.Y es que yo sin ti pequeña no soy ni la mitadИ дело в том, что я без тебя, малышка, не наполовину.De lo que puedo ser si a mi lado tú estásЧем я могу быть, если рядом со мной тыBaby come with meBaby come with meYo te diré que a pesar de lo errores lo siento si te falléЯ скажу тебе, что, несмотря на все ошибки, мне очень жаль, если я подвел тебяSé que lo hice, yo te mentíЯ знаю, что сделал это, я солгал тебе.Corrí el riesgo de perderte y me arrepentí .Я рисковал потерять тебя и пожалел об этом .Recuerda aquella noche tu y yo solos en la playaВспомни ту ночь, когда мы с тобой были одни на пляжеLa luna fue testigo de lo que vio la toallaЛуна была свидетельницей того, что увидела полотенцеY el agua fue mi cómplice mientras tú y yo,И вода была моим сообщником, пока мы с тобой,Dos cuerpos en uno haciendo el amor .Два тела в одном занимаются любовью .Y sin pensarlo yo te beséИ, не задумываясь, я поцеловал тебя.Con mis manos lentamente tu cuerpo acariciéСвоими руками я медленно ласкаю твое тело,Nos dejamos llevar y sucedióМы позволили себе увлечься, и это случилосьSin ti no soy nadie, contigo soy yo .Без тебя я никто, с тобой я - это я .Desde que la vi, supe que era para miС тех пор, как я увидел ее, я знал, что она для меняEn la playa la besé, en la arena la hice míaНа пляже я поцеловал ее, на песке я сделал ее своей.Necesito de su amor,мне нужна его любовь.,Ella es quien me da la vida .Она та, кто дает мне жизнь .Agárrame bien fuerteдержи меня крепче.Y no me sueltes porque estaré a tu ladoИ не отпускай меня, потому что я буду рядом с тобой.Y ahí siempre permaneceréИ там я всегда останусьEn cada minuto y momentos de tu vidaВ каждую минуту и момент твоей жизни.Yo te haré sonreír, te lo prometo niña .Я заставлю тебя улыбнуться, обещаю, девочка.Observa cada cosa que hay en tu corazónНаблюдай за каждой вещью, которая есть в твоем сердцеNo mires al pasado si yo soy tu futuro,Не смотри в прошлое, если я твое будущее.,Vuelve a soñar conmigo como lo hacías antesСнова мечтай обо мне, как раньше.Y no tardes en decirme al oído que me quieresИ не медли, чтобы сказать мне на ухо, что ты меня хочешь.Si vienes y me lo dices ahora,Если ты придешь и скажешь мне сейчас,Te cantaré a cada segundo al oído esta poesíaЯ буду петь тебе каждую секунду на ухо эту поэзию.Y diría que contigo no existen la horasИ я бы сказал, что с тобой нет времени.Porque contigo me siento bien,Потому что с тобой мне хорошо.,Jamás estarás solaТы никогда не будешь однаPrometo darte todo lo que quieras este veranoЯ обещаю дать тебе все, что ты захочешь этим летомY esta vez lo que te digo no es en vano,И на этот раз то, что я говорю тебе, не напрасно.,Te amo y será así por siempreЯ люблю тебя, и так будет всегдаCreo que al igual que yo también lo sientes.Я думаю, что так же, как и я, ты тоже это чувствуешь.Y ven a mi, y dime que me quieresИ подойди ко мне и скажи, что любишь меня.Sé que esta vez nada va a salir malЯ знаю, что на этот раз ничего не пойдет не так.Porque yo te quiero amar,Потому что я хочу любить тебя.,Sólo déjate llevar hasta el final .Просто позволь себе идти до конца .Escúchame un momento, presta atenciónПослушай меня минутку, обрати вниманиеQuiero decirte algo que llevó en mi corazónЯ хочу сказать тебе то, что было в моем сердце.Que no aguantaba más y hoy me quise atreverЧто я больше не мог сдерживаться, и сегодня я хотел осмелиться.Estoy aquí para decirte queЯ здесь, чтобы сказать тебе, чтоDesde que te vi, supe que eras para miС тех пор, как я увидел тебя, я знал, что ты для меняEn la playa te besé, en la arena te hice míaНа пляже я поцеловал тебя, на песке я сделал тебя своей.Necesito de tu amor,мне нужна твоя любовь.,Tú eres quien me da la vida .Ты тот, кто дает мне жизнь .Desde que la vi, supe que era para miС тех пор, как я увидел ее, я знал, что она для меняEn la playa la besé, en la arena la hice míaНа пляже я поцеловал ее, на песке я сделал ее своей.Necesito de su amor,мне нужна его любовь.,Ella es quien me da la vida .Она та, кто дает мне жизнь .

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sophy

Sophy

Исполнитель