Felipe Rodriguez - La Cama Vacia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Felipe Rodriguez - La Cama Vacia текст песни

Исполнитель: Felipe Rodriguez

альбом: Puerto Rico Boleros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desde un tétrico hospital donde se hallaba internadoИз мрачной больницы, где он находился в интернатеCasi agónico y rodeado de un silencio sepulcralПочти в агонии и окруженный могильной тишиной.Con su ternura habitual, la que siempre demostróСо своей обычной нежностью, которую она всегда демонстрировалаQuizás con esfuerzo no, desde su lecho sombríoМожет быть, с трудом, нет, с его тенистого ложа.Un enfermo amigo mío, esta carta me escribióМой больной друг, это письмо написал мне"Querido amigo, quisiera que al recibir la presente"Дорогой друг, я хотел бы, чтобы, получив подарокTe halles bien y que la suerte te acompañe donde quieraБудь здоров, и пусть удача сопутствует тебе, где бы ты ни былPor mi parte, mal pudiera decirte que estoy mejorСо своей стороны, я не мог бы сказать тебе, что мне лучшеAl contrario, en mi dolor, postrado en mi lecho abyectoНапротив, в моем горе, распростертый на моем жалком ложе,Yo soy un pobre esqueleto, que a mí mismo me da horrorЯ бедный скелет, который сам по себе вызывает у меня ужасLa carta es para decirte que, si querés, algún díaПисьмо должно сказать тебе, что, если ты захочешь, когда-нибудьVení a hacerme compañía, tú que tanto me quisisteЯ пришел составить мне компанию, ты, который так сильно меня любилEstoy tan solo y tan triste, que lloro sin contenermeМне так одиноко и так грустно, что я плачу, не сдерживаясьYa nadie suele quererme, todos se muestran impíosМеня больше никто обычно не любит, все проявляют себя нечестивыми.De tantos amigos míos, ninguno ha venido a verme"Из стольких моих друзей никто никогда не приходил ко мне""Hoy, yo te doy la razón y veo en mi soledad"Сегодня я оправдываю тебя и вижу в своем одиночествеQue esta llamada amistad, es tan solo una ilusiónЧто эта так называемая дружба - всего лишь иллюзияCuando uno está en condición, tiene amigos a granelКогда человек в хорошем состоянии, у него друзей наваломPero si el destino cruel hacia al abismo nos tiraНо если жестокая судьба низвергнет нас в бездну,Vemos que todo es mentira y que no hay amigo fielМы видим, что все это ложь и что нет верного друга.Bueno, aquí yo me despido, y al poner punto finalЧто ж, здесь я прощаюсь, и, поставив последнюю точку,Recibí un abrazo leal del que siempre te ha queridoЯ получил верные объятия от того, кто всегда любил тебяA tu mamá, que no olvido, también mis recuerdos daleТвоей маме, которую я не забываю, передай и мои воспоминания тоже.Mucha devoción mostrale y de caricias colmalaПрояви к ней много преданности и нежных ласк.Tú que la tenés, cuídala, ¡si supieras cuánto vale!"Ты, у кого она есть, береги ее, если бы ты только знал, сколько она стоит!"Llegó el domingo y ansioso por aquel amigo lealНаступило воскресенье, и я с нетерпением ждал этого верного другаPenetré en el hospital, cansado y pesarosoя попал в больницу, усталый и отягощенныйMe dirigí, silencioso, al lugar donde sabíaЯ молча направился туда, где знал,Que su lecho encontraría, mas ahí ni bien lo encontréЧто его ложе я бы нашел, но там я его тоже не нашелAsombrado me quedé al ver su cama vacíaЯ был поражен, увидев, что его кровать пуста.

Поcмотреть все песни артиста