Kishore Kumar Hits

Carlos Cuevas - Llorarás текст песни

Исполнитель: Carlos Cuevas

альбом: Antología 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Llorarás, llorarás mi partidaТы будешь плакать, ты будешь оплакивать мой уход.Aunque quieras arrancarme de tu serДаже если ты хочешь вырвать меня из своего существа.Cuando sientas el calor de otras cariciasКогда ты почувствуешь тепло других ласкMi recuerdo ha de brillar donde tú estésМоя память должна сиять, где бы ты ни был.Has de ver que mi amor fue sinceroТы должен видеть, что моя любовь была искренней.Y que nunca comprendiste mi penarИ что ты никогда не понимал моих печалей.Cuando sientas la nostalgia por mis besosКогда ты почувствуешь тоску по моим поцелуям.Llorarás, llorarás, llorarásТы будешь плакать, ты будешь плакать, ты будешь плакать.♪♪No sé qué tienen tus ojosЯ не знаю, что у тебя за глазаNo sé qué tiene tu bocaЯ не знаю, что у тебя во рту.Que domina mis antojosКоторый доминирует над моими желаниями.Y a mi sangre vuelve locoИ моя кровь сводит с ума.No sé cómo fui a quererteЯ не знаю, как я полюбил тебя.Ni cómo te fui adorandoНи того, как я тебя обожал,Me siento morir mil vecesЯ чувствую, что умираю тысячу раз.Cuando no te estoy mirandoКогда я не смотрю на тебя.De noche cuando me acuestoНочью, когда я ложусь спать.A Dios le pido olvidarteЯ прошу Бога забыть тебяAl amanecer despiertoНа рассвете я проснулся.Tan sólo para adorarteПросто чтобы обожать тебя.Qué influencia tienen tus labiosКакое влияние оказывают твои губыQue cuando me besan, tiembloЧто когда меня целуют, я дрожу.Y hacen que me sienta esclavoИ они заставляют меня чувствовать себя рабом.Y amo del universoИ повелитель вселеннойEsta vezНа этот разYa no soporto la terrible soledadЯ больше не выношу ужасного одиночестваYo no te pongo condiciónЯ не ставлю тебе никаких условий.Harás conmigo lo que quieras, bien o malТы сделаешь со мной все, что захочешь, хорошо это или плохоLlévameвозьми меня с собойDe ser posible hasta la misma eternidadПо возможности до самой вечностиDonde perdure nuestro amorГде длится наша любовьPorque tú eres toda mi felicidadПотому что ты - все мое счастье.Llévame si quieres hasta el fondo del dolorВозьми меня, если хочешь, на дно боли.Hazlo como quieras, por maldad o por amorПоступай так, как хочешь, по злому умыслу или по любвиPero esta vezНо на этот разQuiero entregarme a ti en una forma totalЯ хочу полностью отдаться тебе.No con un beso nada másНи с поцелуем, ни с чем другим.Quiero ser tuyo, sea por bien o sea por malЯ хочу быть твоим, будь то во благо или во злоQue te deje yo, ¡qué va!Что я оставлю тебя, что происходит!Si te estoy queriendo tantoЕсли я так сильно тебя люблюEn tus ojos hay dulzuraВ твоих глазах есть сладость,Y en tus besos la ternuraИ в твоих поцелуях нежность.Que me llenan de ilusiónКоторые наполняют меня иллюзиями.Me aconsejan sin razónмне советуют без причиныQue ya deje de quererteЧто я больше не хочу тебяQue no tienes corazónчто у тебя нет сердца.Y que un día sin compasiónИ что однажды без состраданияCon engaños, tú te irásС обманом ты уйдешьQue te deje yo, ¡qué va!Что я оставлю тебя, что происходит!Es que envidian nuestro amorПросто они завидуют нашей любвиQue haga caso yo, ¡qué va!Пусть послушает меня, что будет!Me critican por ardorменя критикуют за горячностьCon tus besos viviréС твоими поцелуями я буду жить.En un mundo de ilusionesВ мире иллюзийLatirán dos corazonesбьются два сердца,Bajo un cielo de ilusionesПод небом иллюзийCobijando nuestro amorУкрывая нашу любовьSombras, nada másТени, ничего большеAcariciando mis manosПоглаживая мои руки.Sombras, nada másТени, ничего большеEn el temblor de mi vozВ дрожании моего голоса.Pude ser felizЯ мог быть счастливY estoy en vida muriendoИ я жив, умираю.Y entre lágrimas viviendoИ в слезах живу,El pasaje más horrendoСамый ужасный отрывокDe este drama sin finalИз этой драмы без конца.Sombras, nada másТени, ничего большеEntre tu vida y mi vidaМежду твоей жизнью и моей жизнью.Sombras, nada másТени, ничего большеEntre tu amor y mi amorМежду твоей любовью и моей любовью.♪♪¿Y qué hiciste del amor que me juraste?И что ты сделал с любовью, в которой поклялся мне?¿Y qué has hecho de los besos que te di?И что ты сделал с поцелуями, которые я тебе дарил?¿Y qué excusa puedes darme si faltaste?И какое оправдание ты можешь мне дать, если ты пропал?¿Y mataste la esperanza que hubo en mí?И ты убил надежду, которая была во мне?Y qué ingrato es el destino que me hiereИ как неблагодарна судьба, которая причиняет мне боль.Y qué absurda la razón de mi pasiónИ как абсурдна причина моей страсти.Y qué necio es este amor que no se muereИ как глупа эта любовь, которая не умирает.Y prefiere perdonarte tu traiciónИ он предпочел бы простить тебе твое предательство.Y pensarИ думатьQue en mi vida fuiste flamaЧто в моей жизни ты была пламенной.Y el caudal de mi gloria fuiste túИ источником моей славы был ты.Y llegué a quererte con el almaИ я полюбил тебя всей душой.Y hoy me mata de tristeza tu actitudИ сегодня твое отношение убивает меня грустью.¿Y a qué debo, dime entonces, tu abandono?И чем я обязан, скажи мне тогда, твоему отказу?¿Y en qué ruta tu promesa se perdió?И на каком пути твое обещание было потеряно?Y si dices la verdad, yo te perdonoИ если ты скажешь правду, я тебя прощуY te llevo en mi recuerdo junto a DiosИ я ношу тебя в своей памяти рядом с Богом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители