Pasión Vega - Flaca de Amor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pasión Vega - Flaca de Amor текст песни

Исполнитель: Pasión Vega

альбом: Esencial Pasión Vega

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cada tarde te veíaКаждый день я видел тебяSiempre en la misma estaciónВсегда на одной и той же станцииTu sin saber que existíaТы, не зная, что он существовал.Yo esperando el cercaníasЯ жду близостьDestino a tu corazón, para subirme algún día,Судьба в твоем сердце, чтобы однажды подняться на меня.,Por el andén te buscabaПо платформе я искал тебя.Y tu mirabas atrásИ ты оглядывался назад.Dios mío si se cruzaran, mi mirada y tu mirada ya no habría libertad ni tesoro que cambiaraБоже мой, если бы они пересеклись, в моем взгляде и твоем взгляде больше не было бы свободы или сокровищ, которые я мог бы изменитьPor esa casualidadИз-за этой случайностиY es que el destino es amargo, al menos para miИ в том, что судьба горькая, по крайней мере, для меняNo quiso presentarnos aquella tarde de abrilОн не захотел представиться нам в тот апрельский деньY ahora me tienes aquí, flaca de amorИ теперь ты держишь меня здесь, тощая от любви.Como un galgo con pulgas que van soñandoКак борзая с блохами, которым снятся сны.De un rail a otro railС одного рельса на другой рельсPero la suerte fue amable al menos por una vezНо удача была добра, по крайней мере, на этот разY quiso un día sentarme misma hora misma tarde mismo vagón mismo tren mismas ganas de abrazarte.И однажды я захотел сесть в тот же час, в тот же вечер, в том же вагоне, в том же поезде, с тем же желанием обнять тебя.Mil estaciones pasaron y no quisimosТысяча станций прошла, а мы не захотели.Bajar aun sabiendo de antemanoСпуститься, даже зная заранееQue el trayecto es limitado y el trenЧто проезд ограничен, а поездTiene que parar pues más tarde o más tempranoэто должно прекратиться, потому что рано или поздно это должно прекратитьсяHay que asumir el finalМы должны принять конецPor que el destino es amargo al menos para mi,Потому что судьба горька, по крайней мере, для меня.,Quiso otra vez separarnos aquella tarde de abrilОн снова хотел разлучить нас в тот апрельский деньY ahora me tienes aquí flaca de amor como un galgoИ теперь ты держишь меня здесь, тощую от любви, как борзая.Con pulgas de amor que añoran tantoС любовными блохами, которых они так жаждут.Tu amor de ferrocarril.Твоя любовь к железной дороге.Aún recorro cada tarde la que fue nuestra estaciónЯ до сих пор каждый день прохожу через ту, которая была нашей станциейPor si acaso al cercanía le da por volver un día a este corazón descarrilado en la vidaНа всякий случай, если близость дает ему возможность однажды вернуться к этому сердцу, которое в жизни сошло с рельсовTu billete era de idaТвой билет был в один конец.Se que no regresarás tu mirada lo advertíaЯ знаю, что ты не вернешься, твой взгляд предупреждал об этом.En aquella despedida con en otro tiempo atrás al cruzarse con la míaНа том прощании с когда-то давно, когда оно пересеклось с моим.Que cruel casualidadКакая жестокая случайностьVes que el destino es amargoТы видишь, что судьба горька.Al menos para mi no quiso inmortalizarnos aquella tarde de abrilПо крайней мере, для меня он не хотел увековечить нас тем апрельским днемY ahora me tienes aquí flaca de amor como un galgoИ теперь ты держишь меня здесь, тощую от любви, как борзая.Con pulgas de desengaño hurgando en mi cicatriz.С разочарованными блохами, копающимися в моем шраме.

Поcмотреть все песни артиста