Kishore Kumar Hits

Joan Manuel Serrat - Malasangre текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Para Piel De Manzana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Malasangre se escapó al doblar la esquina.Маласангре скрылся за углом.Le abrió su capa la noche y le escondió.Ночью она открыла ему свой плащ и спрятала его.Y con los ojos colorados, la vecinaИ с раскрасневшимися глазами соседкаDel entresueloС мезонинаAmaneció.Рассвело....y no ha de buscarte más.., и он больше не должен тебя искатьSolloza y juraон рыдает и ругаетсяSentadita en el cubo de la basura.Присела на мусорное ведро.Aún piensa que el rocíoОн все еще думает, что росаY la barriga huecaИ полый животTe dirán por dónde volver.Они скажут вам, куда вернуться.Que cruzarás la calleЧто ты перейдешь улицу,Empujarás la puertaты толкнешь дверьY buscarás algo de comer.И ты поищешь что-нибудь поесть.Que mancharás la alfombraЧто ты испачкаешь коверBajarás los ojosты опустишь глазаY te irás a esconder a un rincónИ ты уйдешь и спрячешься в уголке.Afligido...Огорченный...Malasangre consentido.Малакровие по обоюдному согласию.Mala sangre, dice, que anda por tus venas...Плохая кровь, говорит он, течет в твоих жилах......"Fíjese usted que no es la primera vez"...,"Заметьте, это не в первый раз"...."Que se alborota con calor y luna llena"...,"Который буйствует в жару и полнолуние"...."Que se desespera..,"Который впадает в отчаяниеY tras cualquieraИ после любогоEcha a correr".Беги".Mala sangre que te salva,плохая кровь, которая спасает тебя,Perro ingrato,Неблагодарная собака,De que te dio cariño, cobijo y plato,О том, что он подарил тебе любовь, кров и блюдо,Y te entregó su casa,И он отдал тебе свой дом.,Sus noches de inviernoИх зимние ночиY su calor de buena mujer.И ее тепло хорошей женщины.Convirtió en cariciasПревратил в ласкиTus lamidos lerdosТвои облизанные лердосыY te enseñó el hocico a mover.И научил тебя морду двигать.Muchas son las deudasМного долговPerro callejero.Бродячая собака.Cualquier día no vas a serВ любой день тебя не будетBienvenido.Добро пожаловать.Malasangre consentido.Малакровие по обоюдному согласию.Qué alegríaКакая радостьLa del sol cuando te veaТой, что на солнце, когда увидит тебя.Festejando con el díaПразднование с днемSin bozal y sin correa.Без намордника и без поводка.Y no vuelvas a rondar esa escaleraИ больше никогда не поднимайся по этой лестнице.Que en cualquier momento puede suceder,Что в любой момент может случиться,Que te dejen de un mal golpe de tijerasПусть они оставят тебя в беде от удара ножницами.Sin atributosБез атрибутовPara ejercer.Для тренировки.Y uno menos a sembrar de hijos la tierra...И одним меньше, чтобы засеять землю сыновьями...Y hay tantas calles,И есть так много улиц,,Tanto solтак много солнцаY tanta perra necesitando marido,И так много сучек нуждаются в муже.,Malasangre consentido,Малакровие по обоюдному согласию,Malasangre consentido.Малакровие по обоюдному согласию.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители