Kishore Kumar Hits

Joan Manuel Serrat - En la Vida Todo Es Ir текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Tarres/Serrat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En la vida, todo es ir a lo que el tiempo deshaceВ жизни все сводится к тому, что время отменяетSabe el hombre dónde nace y no dónde va a morirЗнает ли человек, где он родился, а не где умретEl hombre que en la montañaЧеловек, который на гореPor la cruz de algún caminoПо кресту какого-то пути,Oye la voz del destinoУслышь голос судьбы,Y se aleja de su cabañaИ он уходит из своей хижины.♪♪Y prosiguiendo su hazañaИ продолжая свой подвигSe dirige al porvenirОн направляется в будущееUna esperanza a seguirОдна надежда, которой нужно следоватьMas no ha de volver la caraНо лицо не должно поворачиватьсяPues la vida es senda raraЧто ж, жизнь - это странный путьEn la vida todo es irВ жизни все идет♪♪Miro esa palma que airosaЯ смотрю на эту ладонь, которая дышит.Su corona al sol, ostentaЕго корона на солнце, он красуетсяY miro lo que aparentaИ я смотрю на то, что кажетсяLa esplendidez de la rosaВеликолепие розыContemplo la niña hermosaЯ смотрю на красивую девушку.Riendo a lo que le placeСмеясь над тем, что ему заблагорассудитсяY lo que el viento le haceИ что с ним делает ветерA la hoja seca del joboК сухому листу джобоEs la vida como un roboЭто жизнь, похожая на ограбление.A lo que el tiempo deshaceК тому, что время отменяет♪♪Tuve un hermano que dijoУ меня был брат, который сказал:"Cuando salí de Collores...""Когда я покинул Коллорес..."Así cantó sus amoresтак она пела о своей любвиAl Valle del que fue hijoВ долину, сыном которой он был♪♪Una y otra vez, maldijoСнова и снова он проклиналLa gloria que en letras yaceСлава, которая в буквах лежитY en que su nombre renaceИ в том, что его имя возрождаетсяPues que llegó a comprenderчто ж, он пришел к пониманиюLo poco que es el saberКак мало нужно знатьSabe el hombre dónde naceЗнает ли человек, где он родился♪♪No hay más, un solo caminoБольше нет, только один путьQue se quisiera tomarЧто он хотел бы взятьMas la suerte del andarНо удача в походкеMaltrata y confunde el tinoОн плохо обращается с тино и сбивает его с толкуNadie niegue su destinoНикто не отрицает своей судьбыEs que ser hombre es seguirПросто быть мужчиной - значит продолжатьY un ideal perseguirИ идеал, который нужно преследовать.Por la vida hacia delanteНа всю жизнь впередSabiendo lo que fue enanteЗная, что было в прошлом,Y no dónde va a morirИ не там, где он умрет.Sabiendo lo que fue enanteЗная, что было в прошлом,Y no dónde va a morirИ не там, где он умрет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители