Kishore Kumar Hits

Joan Manuel Serrat - Los Recuerdos текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Versos En La Boca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Los recuerdos suelenВоспоминания обычноContarte mentirasРассказывая тебе ложь.Se amoldan al vientoОни формируются на ветруAmañan la historiaОни фальсифицируют историюPor aquí se encogenЗдесь они сжимаютсяPor allá se estiranТам они тянутсяSe tiñen de gloriaОни окрашены славойSe bañan en lodoОни купаются в грязиSe endulzan, se amarganОни подслащиваются, они становятся горькими.A nuestro acomodoК нашему удовольствиюSegún nos convengaКак нам удобноPorque antes que nadaПотому что прежде всегоY apesar de todoИ сожалеть обо всемHay que sobrevivirНужно выжитьRecuerdos que volaron lejosВоспоминания, которые улетели далекоO que los armarios encierranИли что шкафы запираютCuando está por cambiar el tiempoКогда время вот-вот изменитсяComo las heridas de guerraКак раны войны,Vuelven a dolernos de nuevoони снова причиняют нам больLos recuerdos tienenВоспоминания имеютUn perfume frágilХрупкий парфюмQue les acompañaКто их сопровождаетPor toda la vidaНа всю жизньY tatuado a fuegoИ татуированный в огне.Llevan en la frenteОни носят на лбуUn día cualquieraВ любой деньUn nombre corrienteОбычное имяCon el que caminanС которым они ходятCon paso dolienteС болезненным шагомArriba y abajoвверх и внизHúmedas acerasМокрые тротуарыCanturreando siempreвсегда напеваяLa misma canciónТа же песняY por más que tiempos felicesИ за более чем счастливые временаSaquen a pasear de la manoВыйдите на прогулку рука об рукуLos recuerdos suelen ser tristesВоспоминания часто бывают грустнымиHijos, como son, del pasadoДети, какими они есть, из прошлогоDe aquello que fue y ya no existeО том, что было и больше не существуетPero los recuerdosНо воспоминанияDesnudos de adornosОбнаженные украшенияLimpios de nostalgiasОчищенные от ностальгииCuando solo quedaКогда остается толькоLa memoria puraЧистая памятьEl olor sin rostroБезликий запахEl color sin nombreЦвет без имениSin encarnaduraБез воплощенияSon el esqueletoэто скелетSobre el que construimosНа котором мы строимTodo lo que somosВсе, что мы естьAquello que fuimosТо, кем мы былиY lo que quisimosИ то, что мы хотели,Y no pudo serИ этого не могло бытьDespués inflexible, el olvidoПосле непреклонного забвенияIrá carcomiendo la historiaОн съест историюY aquellos que nos han queridoИ те, кто любил насRestaurarán nuestra memoriaони восстановят нашу памятьA su gusto y a su medidaНа ваш вкус и на ваш вкусCon recuerdosС воспоминаниямиDe sus vidasИз их жизней

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители