Kishore Kumar Hits

Joan Manuel Serrat - De Carton Piedra текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Serrat Sinfonico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Era la Gloria vestida de tulона была Славой, одетой в тюль.Con la mirada lejana y azulС далеким и голубым взглядом.Que sonreía en un escaparateКоторый улыбался в витрине магазина.Con la boquita menuda y granateС маленьким темно-бордовым ртомY unos zapatos de falso charolИ туфли из искусственной лакированной кожи.Que chispeaban al roce del solКоторые искрились на солнце.Limpia y bonita siempre iba a la modaЧистая и красивая всегда была в модеArregladita como pa' ir de bodaУстройте, как на свадьбе.Y yo, a todas horas la iba a verИ я, в любое время суток, собирался ее увидетьPorque yo amaba a esa mujerПотому что я любил эту женщину.De cartón piedraКартонный каменьQué de San Esteban a NavidadesЧто из Святого Стефана в РождествоEntre saldos y novedadesМежду остатками и новостямиHacía más tierna mi aceraЭто сделало мой тротуар более нежнымNo era como esas muñecas de abrilЯ не была похожа на тех апрельских куколQue me arañaron de frente y perfilКоторые поцарапали меня в лоб и в профиль.Que se comieron mi naranja a gajosЧто они съели мой апельсин долькамиQue me arrancaron la ilusión de cuajoКоторые вырвали у меня иллюзию сычужного фермента.Con la presteza que da el alquilerС готовностью, которую дает арендаOlvida el aire que respiró ayerЗабудь воздух, которым она дышала вчера.Juega las cartas que le da el momentoИграйте в карты, которые дает вам моментMañana es sólo un adverbio de tiempoЗавтра- это просто наречие времениNo, no, ella esperaba en su vitrinaНет, нет, она ждала в своей витрине.Verme doblar aquella esquinaСмотри, как я поворачиваю за угол.Como una noviaкак невестаComo un pajarillo, pidiéndomeКак маленькая птичка, просящая меняLibérame, libérameОсвободи меня, освободи меня.Y huyamos a escribir la historiaИ давай убежим писать историю.De una pedrada me cargué el cristalОдним ударом камня я зарядил свой кристалл.Y corrí, corrí, corrí con ella hasta mi portalИ я побежал, побежал, побежал с ней к своему порталу.Todo su cuerpo me tembló en los brazosВсе ее тело дрожало у меня в руках.Nos sonreía la luna de marzoнам улыбалась мартовская лунаBajo la lluvia bailamos un valsПод дождем мы танцуем вальс.Un, dos, tres, un, dos, tres, todo daba igualРаз, два, три, раз, два, три, все было равно.Y yo le hablaba de nuestro futuroИ я говорил с ней о нашем будущем.Y ella lloraba en silencio, os lo juroИ она тихо плакала, клянусь вамY entre cuatro paredes y un techoИ между четырьмя стенами и потолком.Se reventó contra su pechoОна прижалась к его грудиPena tras penaНаказание за наказаниемTuve entre mis manos el universoв моих руках была вселеннаяE hicimos del pasado un versoИ мы превратили прошлое в стих.Perdido dentro de un poemaЗатерянный в стихотворении♪♪Y entonces, llegaron ellosИ вот, они пришлиMe sacaron a empujones de mi casaони вытолкнули меня из моего дома.Y me encerraron entre estas cuatro paredes blancasИ они заперли меня между этими четырьмя белыми стенами.Donde vienen a verme mis amigosКуда приходят ко мне мои друзьяDe mes en mesИз месяца в месяцDe dos en dosИз двух в дваY de seis a sieteИ от шести до семи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители