Joan Manuel Serrat - El Hambre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joan Manuel Serrat - El Hambre текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Hijo De La Luz Y De La Sombra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tened presente el hambre: recordad su pasadoпомните о голоде: вспомните его прошлоеTurbio de capataces que pagaban en plomo.Мутная история о бригадирах, которые платили свинцом.Aquel jornal al precio de la sangre cobrado,Эта поденная плата была взята ценой крови.,Con yugos en el alma, con golpes en el lomo.С ярмом в душе, с ударами в поясницу.El hambre es el primero de los conocimientos:Голод - это первое из знаний:Tener hambre es la cosa primera que se aprende.Быть голодным - это первое, чему вы учитесь.Y la ferocidad de nuestros sentimientos,И свирепость наших чувств.,Allá donde el estómago se origina, se enciende.Там, где берет начало желудок, он включается.El hambreГолодTened presente el hambre.Помните о голоде.Tened presente el hambre.Помните о голоде.El hambreГолодTened presente el hambre.Помните о голоде.Por hambre vuelve el hombre sobre los laberintosИз-за голода человек снова бродит по лабиринтамDonde la vida habita siniestramente sola.Где жизнь живет зловеще одна.Reaparece la fiera, recobra sus instintos,Возрождается свирепость, восстанавливаются ее инстинкты.,Sus patas erizadas, sus rencores, su cola.Его ощетинившиеся лапы, его злоба, его хвост.Arroja los estudios y la sabiduría,Отбросьте учебу и мудрость,Y se quita la máscara, la piel de la cultura,И она снимает маску, кожу культуры.,Los ojos de la ciencia, la corteza tardíaГлаза науки, поздняя кораDe los conocimientos que descubre y procura.Знаний, которые он открывает и к которым стремится.Entonces solo sabe del mal, del exterminio.Тогда он знает только о зле, об истреблении.Inventa gases, lanza motivos destructores,Изобретайте газы, запускайте разрушительные мотивы,Regresa a la pezuña, retrocede al dominioВернитесь к копыту, вернитесь к доминированиюDel colmillo, y avanza sobre los comedores.От клыка и продвигается к едокам.Se ejercita en la bestia, y empuña la cucharaОн тренируется на звере и владеет ложкойDispuesto a que ninguno se le acerque a la mesa.Готов к тому, чтобы никто не подошел к нему за столом.Entonces sólo veo sobre el mundo una piaraТогда я вижу в мире только пиару.De tigres, y en mis ojos la visión duele y pesa.Тигров, и в моих глазах видение причиняет боль и тяжесть.El hambreГолодTened presente el hambre.Помните о голоде.Tened presente el hambre.Помните о голоде.El hambreГолодTened presente el hambre.Помните о голоде.Ayudadme a ser hombre: no me dejéis ser fieraПомогите мне стать мужчиной: не позволяйте мне быть гордойHambrienta, encarnizada, sitiada eternamente.Голодная, ожесточенная, вечно осажденная.Yo, animal familiar, con esta sangre obreraЯ, семейное животное, с этой рабочей кровью.Os doy la humanidad que mi canción presiente.Я дарю вам человечность, которую несет в себе моя песня.Nosotros no podemos ser ellos, los de enfrente,Мы не можем быть ими, теми, кто напротив.,Los que entienden la vida por un botín sangriento:Те, кто ценит жизнь за кровавую добычу.:Como los tiburones, voracidad y diente,Как акулы, прожорливостью и зубастостью.,Panteras deseosas de un mundo siempre hambriento.Нетерпеливые пантеры вечно голодного мира.El hambreГолодTened presente el hambre.Помните о голоде.Tened presente el hambre.Помните о голоде.El hambreГолодTened presente el hambre.Помните о голоде.Tened presente el hambre.Помните о голоде.Tened presente el hambre.Помните о голоде.Tened presente el hambre.Помните о голоде.

Поcмотреть все песни артиста