Kishore Kumar Hits

Joan Manuel Serrat - Niño Silvestre текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Antología Desordenada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hijo del cerroСын холмаPresagio de mala muerte,Предзнаменование плохой смерти,Niño silvestreДикий ребенокQue acechando la acera viene y va.Который, крадущийся по тротуару, приходит и уходит.Niño de nadieНичей ребенокQue buscándose la vida,Кто ищет себя в жизни,Desluce la avenidaРазмыть проспектY le da mala fama a la ciudad.И это приносит городу дурную славу.Recién nacidoНоворожденныйCon la inocencia amputada,С ампутированной невинностью.,Que en la manadaЧто в стаеRedíme su pecado de existir.Искупи мне его грех существования.Niño sin niñoРебенок без ребенкаIndefenso y asustado,Беспомощный и напуганный,Que aprende a fuerza de palosКто учится силе на палкахComo las bestias a sobrevivir.Как звери, чтобы выжить.Niño silvestreДикий ребенокLustrabotas y rateroЧистильщик обуви и крысоловSe vende a piezas o entero,Продается по частям или целиком,Como onza de chocolate.Как унция шоколада.Ronda la calleОбойдите улицуMientras el día la ronde,Пока день идет своим чередом,,Que por las noches se escondeКоторый по ночам прячетсяPara que no lo maten.Чтобы его не убили.Y si la suerteИ если повезетPor llamarle de algún modo,За то, что как-то позвонил ему.,Ahuyenta al lobo,Прогони волка,Y le alarga la vida un poco más.И это еще немного продлевает ему жизнь.Si el pegamentoЕсли клейNo le pudre los pulmones,Это не гниет в его легких,Si escapa de los matones,Если он сбежит от головорезов,Si sobrevive al látigo,Если он переживет кнут,Quizás llegue hasta viejoМожет быть, я доживу до старостиEntre cárceles y fierros,Между тюрьмами и ямами,Sembrando el cerroПосев холмаDe más niños silvestres, al azar.Из более диких, случайных детей.Y cualquier nocheИ в любую ночь.En un trabajo de limpiezaНа уборочной работеLe vuelen la cabezaему снесут головуA alguno de ellos sin pestañear.Кого-нибудь из них, не моргнув глазом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители