Kishore Kumar Hits

Joan Manuel Serrat - Mediterraneo (with Lolita) текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Antología Desordenada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quizá porque mi niñezМожет быть, потому, что мое детствоSigue jugando en tu playa,Продолжай играть на своем пляже,Y escondido tras las cañasИ спрятался за камышами.Duerme mi primer amor,Спи, моя первая любовь,Llevo tu luz y tu olorЯ несу твой свет и твой запах.Por donde quiera que vaya,Куда бы я ни пошел,,Y amontonado en tu arenaИ сложен в твоем песке.Guardo amor, juegos y penas.Я храню любовь, игры и печали.Yo,Я,Que en la piel tengo el saborЧто на коже у меня есть вкус.Amargo del llanto eterno,Горький от вечного плача,Que han vertido en ti cien pueblosКоторые влили в тебя сотню народов.De Algeciras a Estambul,из Альхесираса в Стамбул,Para que pintes de azulЧтобы ты покрасился в синий цветSus largas noches de invierno.Его долгими зимними ночами.A fuerza de desventuras,В силу злоключений,Tu alma es profunda y oscura.Твоя душа глубока и темна.A tus atardeceres rojosК твоим красным закатам,Se acostumbraron mis ojosМои глаза привыкли.Como el recodo al camino...Как поворот на дорогу...Soy cantor, soy embustero,Я кантор, я обманщик.,Me gusta el juego y el vino,Мне нравятся игры и вино,Tengo alma de marinero...У меня душа моряка...¿Qué le voy a hacer, si yoЧто я собираюсь с ним делать, если яNací en el Mediterráneo?Я родился на Средиземном море?Y te acercas, y te vasИ ты подходишь, и ты уходишь.Después de besar mi aldea.После того, как я поцеловал свою деревню.Jugando con la mareaИграя с приливомTe vas, pensando en volver.Ты уходишь, думая о возвращении.Eres como una mujerТы как женщинаPerfumadita de breaАроматизированная смолаQue se añora y que se quiereЧто тоскует и чего хочетQue se conoce y se teme.Который известен и которого боятся.Ay...Увы...Si un día para mi malЕсли однажды мне будет плохо,Viene a buscarme la parca.Он идет за жнецом.Empujad al mar mi barcaТолкните мою лодку в мореCon un levante otoñalС осенним подъемомY dejad que el temporalИ пусть временныйDesguace sus alas blancas.Сломайте его белые крылья.Y a mí enterradme sin dueloИ похороните меня без траура.Entre la playa y el cielo...Между пляжем и небом...En la ladera de un monte,На склоне горы,Más alto que el horizonte.Выше горизонта.Quiero tener buena vista.Я хочу иметь хороший обзор.Mi cuerpo será camino,Мое тело будет в пути.,Le daré verde a los pinosЯ дам соснам зеленый цветY amarillo a la genista...И желтый а-ля гениста...Cerca del mar. Porque yoРядом с морем. Потому что яNací en el Mediterráneo...Я родился на Средиземном море...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители