Kishore Kumar Hits

Joan Manuel Serrat - Romance de Curro el Palmo (with Alejandro Sanz) текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Antología Desordenada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vida y la muerteЖизнь и смертьBordada en la bocaВышитая на устахTenía MerceditasУ него были маленькие милостиLa del guardarropa.Тот, что в гардеробе.La del guardarropaТот, что в гардеробеDel tablao de "El Lacio",Дель таблао из "Эль Лацио",Un gitano falso,Фальшивый цыган,Ex-bufón de palacio.Бывший дворцовый шут.Alcahuete noble,Благородный олух,Que -al oir los tiros-,Что -услышав выстрелы-,Recogió sus capasон поднял свои плащиY se pegó el piro (1).И он ударил пиро (1).Se acabó el jaleo,Тяга закончилась,Y el racionamientoИ нормированиеLe llenó el bolsillo,Он набил свой карман,Y montó este invento,И он смонтировал это изобретение,En donde "El Palmo"Где "Пядь"Lloró cantando...Она плакала, распевая...Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí no entiendo el despertar.Без тебя я не понимаю пробуждения.Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí mi cama es ancha.Без тебя моя кровать широка.Ay, mi amorУвы, любовь мояQue me desvela la verdad...Пусть он откроет мне правду...Entre tú y yo, la soledadМежду мной и тобой одиночество.Y un manojillo de escarcha.И кусочек инея.Mil veces le pideТысячу раз он просит ее- Y mil veces que "nones" -- И тысячу раз "нет". -De compartir sueñosО том, как делиться мечтамиCama y macarrones.Кровать и макароны.Le dice, burlona:Она говорит ему насмешливо::" Carita gitana," Маленькое цыганское личико,¿Cómo hacer buen vinoКак сделать хорошее виноDe una cepa enana?"Из карликового штамма?"Y Curro se muerdeИ Курро кусается.Los labios y calla,Поджимает губы и молчит.,Pues no hizo la miliну, он не сделал милицию.Por no dar la talla.За то, что не соответствовал размеру.Y quien calla, otorga,А кто молчит, тот дарует,Como dice el dicho...Как говорится...Y Curro se muereИ Курро умираетPor ese mal bicho.Из-за этой мерзкой твари.Ay! Quien fuese abrigo,Увы! Кто бы ни был в пальто,Para andar contigo.Чтобы покататься с тобой.Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí no entiendo el despertar.Без тебя я не понимаю пробуждения.Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí mi cama es ancha.Без тебя моя кровать широка.Ay, mi amorУвы, любовь мояQue me desvela la verdad...Пусть он откроет мне правду...Entre tú y yo, la soledadМежду мной и тобой одиночество.Y un manojillo de escarcha.И кусочек инея.Buscando el olvidoВ поисках забвенияSe dio a la bebida,Он дал выпить,Al mus, las quinielas...Аль мус, пятерки...Y en horas perdidasИ в потерянные часыSe leyó enteritoЭто было начитано начистоA Don Marcial LafuenteДон Марсиаль ЛафуэнтеPor no ir tras su pasoЗа то, что не последовал его примеруComo un penitente.Как кающийся.Y una noche, mientrasИ однажды ночью, покаPalmeaba "farrucas",Он похлопал по "Фаррукасу".,Se escapó MercedesМерседес сбежалCon un "cura-pupas"С "куколкой-священником"De clínica propiaИз собственной клиникиY Rolls de contrabando.И контрабандные роллы.Y, entre palma y palma,И между ладонью и ладонью,Curro fue palmandoКурро хлопнул в ладошиEntre cantaresМежду пениемPor soleares.Ради солнца.Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí no entiendo el despertar.Без тебя я не понимаю пробуждения.Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí mi cama es ancha.Без тебя моя кровать широка.Ay, mi amorУвы, любовь мояQue me desvela la verdad...Пусть он откроет мне правду...Entre tú y yo, la soledadМежду мной и тобой одиночество.Y un manojillo de escarcha.И кусочек инея.Quizás fue la penaМожет быть, это было наказаниеO la falta de hierro.Или недостаток железа.El caso es que un díaДело в том, что однаждыNos tocó ir de entierro.Мы должны были отправиться на похороны.Pésames y flores,Соболезнования и цветы,Y dos lagrimitasИ две маленькие слезинки.Que soltó la PatroКоторый отпустил ПатроAl cerrar la cajita...При закрытии маленькой коробки...A mano derecha,Правая рука,Según se va al cielo,Как он отправляется на небеса,Veréis un tablaoвы увидите таблаоQue montó Frascuelo,На котором ездил Фраскуэло,Donde, por las noches,Где по вечерам,Pa las buenas almas,Па добрые души,El Currito "El Palmo"Эль Каррито "Эль Пальмо"Sigue dando palmas.Продолжайте хлопать в ладоши.Canta sus malesПой о своих бедах,Por "celestiales":За "небожителей":Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí no entiendo el despertar.Без тебя я не понимаю пробуждения.Ay, mi amor,Увы, любовь моя,Sin tí mi cama es ancha.Без тебя моя кровать широка.Ay, mi amorУвы, любовь мояQue me desvela la verdad...Пусть он откроет мне правду...Entre tú y yo, la soledadМежду мной и тобой одиночество.Y un manojillo de escarcha.И кусочек инея.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители