Joan Manuel Serrat - Canço de Matinada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joan Manuel Serrat - Canço de Matinada текст песни

Исполнитель: Joan Manuel Serrat

альбом: Antología Desordenada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ens ho ha de dir la veu tremolosa i trista d'un campanarМы должны сказать голосом дрожащим и печальным, как колокольняUn cop de llum i el crit d'una garsa que ha despertat amb famВремя света и крика цапли, которая проснулась голоднойI busca per entre blats i civades qualsevol cosa per omplir el papИ ищет между пшеницей и сивадесом что-нибудь, чтобы насытить желудок.O potser un gall que dins la cort canta: "La nit és morta i ja es fa clarИли, возможно, петух, который во дворе поет: "Ночь глухая, и, как уже стало ясно,La nit és morta i ja es fa clar"Ночь глухая, и, как вам уже ясно дали понять"Mentre jo canto de matinada, la vila és adormida encaraВ то время как я на краю рассвета, город все еще спитS'han despertat mullades les fulles del camp d'alfals veíБыли разбужены мокрыми листьями соседнего полевого далфала.S'espolsen l'aigua de la rosada mentre que arriba la matinadaВпитывай воду утренней росы, пока не наступит рассветI el sol que les escalfa fins que les tallin d'un cop de falçИ солнце, которое нагревает таллиннский бурый пляж coup de fauxAlcen la testa mullada i fresca per caure a terra massa temps hi haПоднимать голову, мокрую и прохладную, чтобы упасть на землю слишком много времени тамPer caure a terra massa temps hi haПадать на землю слишком много времени тамDintre la vila ja plora un nen i per els afores corren els bensВнутри города как крики ребенка, так и за его пределами бегут за товаромI amb el sarró i la bota a l'esquena, i amb un bastó a la màИ с сумкой и в сапогах в лескене, и с тростью в рукеSe'n va el pastor i el seu gos d'atura se'n van cap unes altres pasturesСен был пастухом и его собакой, у дурмана сена не было других пастбищTrencant rius i cabanyes, a les muntanyes volen tornarПреодоление рек и домиков в горах, куда хочется отправитьсяSurt amb l'aurora, cal sortir d'hora, el camí que han de fer és molt llargИдет с лауророй, вы должны покинуть дору, путь, который им предстоит проделать, очень длинныйEl camí que han de fer és molt llargПуть, который им предстоит проделать, очень долгийCap a la vila ja ve el pagès, la bossa buida i el carro pleНаправляйтесь в город, как и фермер, с пустой сумкой и полной машинойDe roig tomàquet i de verdures collides del seu hortКрасных помидоров и овощей, собранных с ее огородаLa mula sua, el carro crida i l'home tanca els ulls i somniaМул потеет, телега зовет, а мужчина закрывает глаза и мечтает оMentre que el sol es lleva d'un llit d'alzines, enlluernantПока солнце встает с постели, дальзины, ослепительныеA les velletes que, pansidetes, cap a l'església van caminantВ веллетах, которые, пансидеты, направлялись в церковь, шли пешкомCap a l'església van caminantНаправлялись в церковь, шли пешкомI ara jo canto de matinada, la vila és adormida encaraИ теперь я пою о рассвете, город еще спит.I ara jo canto de matinada, la vila és adormida encaraИ теперь я пою о рассвете, город еще спит.

Поcмотреть все песни артиста