Dr. Hook - More Like The Movies - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dr. Hook - More Like The Movies текст песни

Исполнитель: Dr. Hook

альбом: Dr. Hook - The Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I guess the dance is over nowПолагаю, танец оконченSo you just courtsey and I'll bowТак что ты, Корси, и я кланяюсьAnd ask the band to play us Auld Lang SyneИ попроси оркестр сыграть нам Старую добрую песнюThen I'll just take what's left of meПотом я просто заберу то, что от меня осталосьRight back to where it used to beВернись туда, где все было раньшеAnd you'll go sail your magic carpet, far across the skyИ ты отправишься на своем ковре-самолете далеко по небуI wish I could have made itЖаль, что у меня не получилось это сделатьMore like the movies for youДля тебя это больше похоже на фильмыSome pretty Technicolor way it's never beenКаким-то красочным способом, которого никогда не былоI'm sorry when I kissed youМне жаль, что я поцеловал тебяYou only heard me whisperТы слышал только мой шепотYou never got to hear those violinsТебе никогда не удавалось услышать эти скрипкиDid you girl?Правда, девочка?No, you never got to hear those violins, noНет, тебе никогда не доводилось слышать эти скрипки, нетThe castles that you built so highЗамки, которые ты построила такими высокимиWere just too steep for me to climbБыли просто слишком крутыми, чтобы я мог взобратьсяAnd I guess these dirty streets of mineИ я думаю, что эти мои грязные улицыWere just too rough for youБыли слишком суровыми для тебяI wish I could've helped you seeЖаль, что я не мог помочь тебе увидетьJust one of your sweet childhood dreamsВсего лишь одну из твоих сладких детских грезBut though I tried, I could not make not one of them come trueНо как я ни старался, я не смог воплотить ни одно из них в жизньAnd I wish I could have made itИ я бы хотел, чтобы это получилось у меняMore like the movies for youБольше похоже на фильмы для васSome pretty Technicolor way it's never beenКаким-нибудь красивым цветным способом, которого никогда не былоI'm sorry when I kissed youПрости, когда я поцеловал тебяYou only heard me whisperТы слышала только мой шепотYou never got to hear those violinsТы так и не услышала эти скрипкиDid you girl?Правда, девочка?No, you never got to hear those violinsНет, тебе так и не удалось услышать эти скрипкиOh, I'm sorry when I kissed youО, прости, когда я поцеловал тебяYou only heard me whisperТы слышал только мой шепотYou never got to hear those violinsТебе так и не удалось услышать эти скрипкиNo, you never got to hear those violinsНет, тебе так и не удалось услышать эти скрипки

Поcмотреть все песни артиста