Kishore Kumar Hits

Aldo Monges - No Te Había Conocido текст песни

Исполнитель: Aldo Monges

альбом: Aldo Monges, la Voz del Amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que me conoces, ¿dices?Ты говоришь, что знаешь меня?Perdón, yo no me acuerdoИзвините, я не помнюAunque una borrosa imagenХотя размытое изображениеMe está rondando el cerebroЭто крутится у меня в головеQue me conoces, ¿dices?Ты говоришь, что знаешь меня?Perdón, por más que pienso, no logro ubicarte bienИзвини, как бы я ни думал, я не могу расположить тебя к себе.Aunque a esos ojos, a ese canoso peloХотя в эти глаза, в эти седые волосы.Me parece haberlos visto, pero hace ya mucho tiempoМне кажется, я их видел, но это было очень давноMe hablas de mi ciudadТы рассказываешь мне о моем городеDe una calle como ejemplo, me estás diciendo tu nombreВ качестве примера улицы, ты говоришь мне свое имя¡Tu nombre, ahora sí te recuerdo!Твое имя, теперь я тебя точно помню!Claro, cómo iba a conocerte con esas canas en tu peloКонечно, как я мог встретить тебя с такими седыми волосами в твоих волосахCon esos ojos marchitos, con ese distinto cuerpoС этими иссохшими глазами, с этим отчетливым телом.Pero me has dicho tu nombre y ahora sí, ahora sí te recuerdoНо ты сказал мне свое имя, и теперь да, теперь я помню тебя.Pero no hablemos de antes, estás aquí y eso es ciertoНо давай не будем говорить об этом раньше, ты здесь, и это правдаCuéntame algo de tu vida, de tus hijos, de tus sueñosРасскажи мне что-нибудь о своей жизни, о своих детях, о своих мечтахQue no te has casado, ¿dices?Ты говоришь, что не был женат?No puede ser, no comprendoЭтого не может быть, я не понимаю.¿Cómo has quedado soltera si cuando fuiste mi novia era tu único anhelo?Как ты могла остаться одинокой, если когда ты была моей девушкой, это было твоим единственным желанием?Recuerdo que me dejaste, pues no me alcanzaba el sueldo para vestirte de blancoЯ помню, как ты бросил меня, потому что у меня не было зарплаты, чтобы носить белое.En una noche de sueños, por no tener en mis manos el suficiente dineroВ ночном сне, из-за того, что у меня в руках недостаточно денег.Para una boda faustosa, que despertara mil celosДля фальшивой свадьбы, которая вызвала бы тысячу завистей.Y yo me quedé tan solo, con una foto y un besoИ я остался так один, с фотографией и поцелуем.Aún recuerdo mi llanto, aún recuerdo mis ruegosЯ все еще помню свой плач, все еще помню свои мольбы.Para que vuelvas un día a jugar con mis cabellosЧтобы однажды ты снова поиграл с моими волосамиDespués, después fueron marchitando todos mis tontos mis anhelosПотом, после того, как все мои глупые желания иссякли, мои желания иссякли.Y tu rostro juvenil se fue borrando en el tiempoИ твое юное лицо было стерто временем.Se fue borrando en mil noches y se convirtió en recuerdoОн был стерт за тысячу ночей и стал воспоминаниемUn recuerdo que, a mi risa, a mi risa la transformó en un silencioВоспоминание, которое под мой смех, под мой смех превратило ее в тишину.Después, después me recuperéПотом, потом я пришел в себя.Y de esto hace mucho tiempo cuando un amigo me dijoИ об этом давным-давно, когда друг сказал мнеQue andabas de beso en beso, en busca de un gran amorЧто ты переходил от поцелуя к поцелую в поисках большой любви.Que realizara tus sueñosЧтобы я осуществил твои мечтыAl tiempo, al tiempo yo me caséВ то время, в то время я женился.Y te juro, fue un aciertoИ я клянусь тебе, это было правильно.Tengo mujer y dos hijos, y soy tan feliz con ellosУ меня есть жена и двое детей, и я так счастлив с нимиMe dan un hogar hermoso, me borraron los recuerdosони подарили мне прекрасный дом, они стерли мои воспоминания.Es tan inmensa mi dicha que traicionarlos no, no puedoМое счастье так велико, что я предаю их, нет, я не могу.Pero ahora junto a ti estoy algo confundidoНо сейчас, рядом с тобой, я несколько сбит с толку.Me dices que vives sola y que nadie te ha comprendidoТы говоришь мне, что живешь одна и что тебя никто не понял.Y esas lágrimas que ruedan por tu rostro algo marchitoИ эти слезы, катящиеся по твоему несколько увядшему лицу.Me hacen volver tiempo atrás, al viejo tiempo de olvidoОни возвращают меня в прошлое, в старое время забвения.Qué te iba a conocer con ese rostro marchitoЧто бы я встретил тебя с таким увядшим лицомCon ese gris en tu pelo, con ese cuerpo distintoС этой сединой в волосах, с этим отчетливым телом.Perdón, se me hace tarde, me esperan todos los míosИзвини, я опаздываю, меня ждут все мои.Y no quiero demorarme, pues de mi hogarИ я не хочу задерживаться, потому что из моего домаDe mi hogar hice, hice un himnoИз своего дома я сделал, я сделал гимн.Perdón, perdón te pido de nuevoПрости, прости, я прошу тебя еще разNo, no te había conocidoНет, я не знал тебя раньшеNo te había conocidoЯ не знал тебя раньше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители