Kishore Kumar Hits

Aldo Monges - Cómo No Llorar, Amigo Mío текст песни

Исполнитель: Aldo Monges

альбом: Retrato de Aldo Monges

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me invitas a cenar, a conocer tu hogarТы приглашаешь меня на ужин, знакомишься со своим домом.Tu esposa y tus hijosТвоя жена и твои детиTambién a recordar el tiempo del ayerтакже, чтобы вспомнить вчерашнее времяLas travesuras que hicimos cuando éramos tú y yoВыходки, которые мы совершали, когда были тобой и мной.El uno por los dos y dos traviesos niñosОдин на двоих и двое непослушных детейPero el tiempo pasóНо время шло,La vida nos llevó por distintos caminosЖизнь вела нас разными путямиA ti, a ti te dio un hogar y a mí, la soledadТебе, тебе он дал дом, а мне - одиночество.Para vivir conmigoЧтобы жить со мной.Pues, ¿cómo no llorar?, amigo, si en tu hogarНу как не плакать, друг, если у тебя домаEn tu esposa y tus hijosНа твоей жене и твоих детяхEncuentras el calor, la dicha del amorТы находишь тепло, блаженство любви.La paz y el tierno abrigoПокой и нежное укрытиеSi solo existe en mí la triste soledad de mi cuarto vacíoЕсли только во мне существует печальное одиночество моей пустой комнатыPues, ¿cómo no llorar?, amigo, si a mi edad me siento ya vencidoНу как не плакать, друг мой, если в моем возрасте я уже чувствую себя побежденнымSi ya no sé por qué ni para quién lucharесли я больше не знаю, за что и за кого бороться.En este inmenso mar si nada he conseguidoВ этом огромном море, если я ничего не добился,Si estando como estoy, hoy ya no sé quién soyЕсли бы я был таким, какой я есть, сегодня я бы больше не знал, кто я такойPues, ¿cómo no llorar?, querido amigo míoНу, как не плакать, дорогой мой другYa ves por qué lloré al verte a ti, otra vez, querido, querido amigo míoТеперь ты понимаешь, почему я плакал, увидев тебя снова, дорогой, дорогой мой другPues los sueños de ayer, lo que quisimos ser, solo en ti se han cumplidoЧто ж, вчерашние мечты, какими мы хотели быть, только в тебе сбылисьNo pienses que es por celos ni por la vil envidia, el llanto derramadoНе думай, что это из-за ревности или мерзкой зависти, пролитого плача.Es tan solo la pena de no tener un poco de lo que a ti te ha tocadoЭто просто позор, что у меня нет ни капли того, что коснулось тебяPrestame un poco más el calor de tu hogar que el frío me ha ganadoОдолжи мне немного больше тепла твоего дома, чем холод покорил меня.Si ya no sé por qué ni para quién lucharесли я больше не знаю, за что и за кого бороться.En este inmenso mar si nada he conseguidoВ этом огромном море, если я ничего не добился,Si estando como estoy, hoy ya no sé quién soyЕсли бы я был таким, какой я есть, сегодня я бы больше не знал, кто я такойPues, ¿cómo no llorar?Ну, как не плакать?Querido, querido amigo míoДорогой, дорогой мой друг¿Cómo no voy a llorar?, amigo míoКак я могу не плакать, мой друг?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители