Kishore Kumar Hits

Aldo Monges - Sus Ojos Se Cerraron текст песни

Исполнитель: Aldo Monges

альбом: 20 Grandes Exitos Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sus ojos se cerraronЕго глаза закрылисьY el mundo sigue andandoИ мир продолжает двигаться.Su boca que era míaЕго рот, который был моимYa no me besa másОн больше не целует меняSe apagaron los ecosОтголоски погаслиDe su reír sonoroОт ее звонкого смеха.Y es cruel este silencioИ это молчание жестоко.Que me hace tanto malЧто делает мне так плохоFue mía la piadosaЭто была моя благочестиваяDulzura de sus manosСладость ее рукQue dieron a mis penasКоторые принесли мои печали.Caricias de bondadЛаски добротыY ahora que la evocoИ теперь, когда я вызываю ее в воображении,Hundido en mi quebrantoУтонувший в моем ущелье,Las lágrimas trenzadasПлетеные слезыSe niegan a brotarОни отказываются прорастатьY no tengo el consueloИ у меня нет утешения.De poder llorarОт возможности плакать¿Por qué tus alas tan cruel quemó la vida?Почему твои крылья так жестоко прожигали жизнь?¿Por qué esta mueca siniestra de la suerte?К чему эта зловещая гримаса удачи?Quise abrigarla y más pudo la muerteЯ хотел приютить ее, и чем дальше, тем больше смерть могла¡Cómo me duele y se ahonda mi herida!Как болит и углубляется моя рана!Yo sé que ahora vendrán caras extrañasЯ знаю, что сейчас появятся странные лица.Con su limosna de alivio a mi tormentoС его милостыней облегчения моих мучений.Todo es mentira, mentira es el lamentoВсе это ложь, ложь-это плач.Hoy está solo mi corazónСегодня мое сердце одинокоComo perros de presa las penas traicionerasКак хищные псы, предательские печали.Celando si cariño galopaban detrásРевниво, если дорогая скакала позади.Y escondida en las aguas de su mirada buenaИ спрятана в водах его доброго взгляда.La muerte agazapada marcaba su compásСмерть, присевшая на корточки, отмечала свой такт.En vano yo alentabaНапрасно я поощрялFebril una esperanzaЛихорадочная надеждаClavó en mis carnes vivasОн вонзился в мою живую плоть.Sus garras el dolorЕго когти причиняют боль.Y mientras por las callesИ пока по улицамEn loca algarabíaВ сумасшедшей суматохеEl carnaval del mundoКарнавал мираGozaba y se reíaОн радовался и смеялсяBurlándose el destinoНасмехаясь над судьбойMe robó su amorон украл у меня ее любовь.¿Por qué tus alas tan cruel quemó la vida?Почему твои крылья так жестоко прожигали жизнь?¿Por qué esta mueca siniestra de la suerte?К чему эта зловещая гримаса удачи?Quise abrigarla y más pudo la muerteЯ хотел приютить ее, и чем дальше, тем больше смерть могла¡Ay! ¡Cómo me duele y se ahonda esta herida!Увы! Как болит и углубляется эта рана!Yo sé que ahora vendrán caras extrañasЯ знаю, что сейчас появятся странные лица.Con su limosna de alivio a mi tormentoС его милостыней облегчения моих мучений.Todo es mentira, mentira es el lamentoВсе это ложь, ложь-это плач.Hoy está solo mi corazónСегодня мое сердце одиноко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители