Kishore Kumar Hits

Aldo Monges - Lo Que Te Iba a Decir текст песни

Исполнитель: Aldo Monges

альбом: Mis Mejores 30 Canciones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy vine hasta tu puertaсегодня я подошел к твоей двери.Para decirte algo que hace mucho mi pecho encierraЧтобы сказать тебе то, что давно сжимает мою грудь.Vine a ofrecerte de mis manos, todo el calor que me pidierasЯ пришел предложить тебе свои руки, все тепло, о котором ты просил меня.Te vine a dar mis ojos, para que por ellos vierasЯ пришел дать тебе мои глаза, чтобы ты увидел через нихTotalИтогоTotal si con tu amorИтого, если с твоей любовьюHubiera sido el cielo mi cegueraБыло бы небо моей слепотой,Y ahora me maldigo por haber llegado hasta tu puertaИ теперь я проклинаю себя за то, что добрался до твоей двери.Tu mirada sin cariño me lo grita todoТвой бесстрастный взгляд кричит мне обо всем.Por esoВот почемуLo que te iba a decirЧто я собирался тебе сказатьLo que te iba a decir, ya no cuentaТо, что я собирался тебе сказать, больше не имеет значенияLo que te iba a decirЧто я собирался тебе сказатьLo guardo para miЯ держу это при себеTotal eso no cuentaИтого, это не в счетTe iba a gritar mi amorЯ собирался кричать на тебя, любовь мояBrindarte el corazónподари тебе свое сердцеDe rodillas en tu puertaНа коленях у твоей двери.Y el mismo corazónИ то же самое сердцеMe ha dicho con dolorОн сказал мне с болью:Que nunca serás míaЧто ты никогда не будешь моей.Por eso callaréпоэтому я буду молчатьEste cariño cruelЭта жестокая привязанностьQue crece día a díaКоторый растет с каждым днемLo que te iba a decirЧто я собирался тебе сказатьLo guardo para míЯ держу это при себеLo entierro aquí en mi pechoЯ хороню его здесь, на своей груди.Quizás nunca sabrásМожет быть, ты никогда не узнаешьQue noche a noche sosЧто ночь за ночью sosLa cruz de mis desvelosКрест моих открытийQuise gritar mi amorЯ хотел кричать о своей любви.Y al ver tu frialdadИ, видя твою холодность,Me has destrozado tantoТы так сильно разрушил меня.Que estando frente a tiЧто, стоя перед тобой,Mi voz no puede hablarМой голос не может говорить.Se ahoga con el llantoОна задыхается от плачаSe ahoga con el llantoОна задыхается от плачаYa ves, son cosas de la vidaВидишь ли, это жизненные вещиCuanto tiempo callé lo que por vos sentíaКак долго я молчал о своих чувствах к тебеCuanta necesidad de gritarloСколько нужно кричать об этомY ahora mirando a tus ojosИ теперь смотрю в твои глаза.Cuanta, cuanta razón para callarloСколько, сколько причин молчать об этомLo que te iba a decirЧто я собирался тебе сказатьLo guardo para míЯ держу это при себеLo entierro aquí en mi pechoЯ хороню его здесь, на своей груди.Quizás nunca sabrásМожет быть, ты никогда не узнаешьQue noche a noche sosЧто ночь за ночью sosLa cruz de mis desvelosКрест моих открытийQuise gritar mi amorЯ хотел кричать о своей любви.Y al ver tu frialdadИ, видя твою холодность,Me has destrozado tantoТы так сильно разрушил меня.Que estando frente a tiЧто, стоя перед тобой,Mi voz no puede hablarМой голос не может говорить.Se ahoga con el llantoОна задыхается от плачаSe ahoga con el llantoОна задыхается от плачаSe ahoga con el llantoОна задыхается от плача

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители