Kishore Kumar Hits

Aldo Monges - Cuando Escucho Chacareras текст песни

Исполнитель: Aldo Monges

альбом: Los Esenciales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿De dónde nació tu acento, chacarera santiagueña?Откуда у тебя появился акцент, чакарера Сантьягенья?Para vibrar como vibro cuando escucho tus cadenciasЧтобы вибрировать, как я вибрирую, когда слышу твои ритмы.¿De dónde vienen tu ritmo que late como mis venas?Откуда берется твой ритм, который бьется, как мои вены?Arisca como los vientos sin valores de mi tierraАриска, как бесценны ветры моей земли,Cuando escucho chacareras me da por cantarКогда я слышу пение птиц, мне хочется петь.Y a Santiago del Estero lo quiero nombrarИ Сантьяго дель Эстеро я хочу назвать¿En que antigua Salamanca se embellecieron tus notas?В какой древней Саламанке были украшены твои заметки?Para que un cielo de bombos latiera en sentir de coplasЧтобы небо, наполненное бас-барабанами, билось в чувстве куплетов.El repiquetear del bombo me da un no sé quéЖужжание барабана дает мне не знаю чтоY no suelto la guitarra hasta el amanecerИ я не отпускаю гитару до рассвета.¿En qué montes y caminos te improvisaron cuartetas?На каких горах и дорогах вы импровизировали четверостишия?Para que el gaucho expandiera tu melodía en las huellasЧтобы гаучо расширил твою мелодию в следах.Quisiera morir cantando la chacareraЯ хотел бы умереть, распевая песню о чакарере.Y seguir chacareando con las estrellasИ продолжай болтать со звездами.Perdóname chacarera si mal te cantéПрости меня, чакарера, если я плохо спел тебе.Pero como sos tan gaucha te canto otra vezНо поскольку ты такой левша, я снова пою тебе.A la que faltaКоторой не хватает♪♪Soles profundo te acunan, santiagueña chacareraГлубокие солнца обнимают тебя, Сантьяго Чакарера.Y desveladas guitarras te dan un calor de tierraИ раскрытые гитары дарят тебе земное тепло.Cuando las danzas del tiempo me lleve hacia lunas nuevasКогда танцы времени унесут меня в новолуние.Me irán a poblar tus notas, santiagueña chacareraЯ буду заполнять твои заметки, Сантьягуэна Чакарера.El vino me pone zonzo de madrugadaВино делает меня сонным с раннего утраY cantando chacareras me da por llorarИ пение песен заставляет меня плакать.He de llevar en mi pecho incendiado de nostalgiasя должен носить это в своей груди, сгорая от тоски.Recuerdos de tus compases, chacarera enamoradaВоспоминания о твоих тактах, влюбленная чакарера.Ay, chinita, si supieras que lloro por vosО, китаянка, если бы ты знала, как я плачу по тебеY el flamear de tus polleras me mata a eso voyИ пламя твоих цыплят убивает меня, на что я иду.Por eso este mi homenaje, por ser criolla bella danzaВот почему это моя дань уважения за то, что я креолка Белла ДансаGenuina como tus gestos voz patriarcal de mi razaПодлинный, как твои жесты, патриархальный голос моей расы.Si es que las complas se mueren y van al cieloЕсли вообще заговоры умрут и попадут на небеса.Cuando muera chacarera llevame con vosКогда я умру, Чакарера, возьми меня с собой.Disculpen los santiagueños si mal les cantéИзвините сантьяго, если я плохо спел вам, ребятаEntonces hasta que aprenda les canto otra vezТогда, пока я не научусь снова петь им.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители