Ahmer - Shuhul Naar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ahmer - Shuhul Naar текст песни

Исполнитель: Ahmer

альбом: AZLI

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Shehjaar kiuth? su osum,Шехджаар киут? su osum,The calm before the storm I had,Затишье перед бурей, которое у меня было,Shuhul zan, aftaab asmaanas manz,Шухул зан, афтааб асмаанас манз,So cold and peaceful, the sunshine in the sky,Так холодно и спокойно, солнце в небе,Beii chinar, shah be osusБей чинар, шах бе осусLike a chinar tree I was, the witness,Я был свидетелем, как дерево чинар,Pholaan be gaash sahras manzПхолаан бе гааш сахрас манзGrowing and absorbing pain and joy,Растущий и поглощающий боль и радость,Rowum yuss me cxondum,Прости меня, друг мой!,I have lost what I found,Я потерял то, что нашел.,Korum panun paan, naaras manz,Korum panun paan, naaras manz,A tormented genius,Измученный гений,Harud me aav bahaar'e manz,Харуд ме аав бахааре манз,I have seen autumn in spring too,Я тоже видел осень весной,Zorum yi saaz, khaabas manz,Зорум йи сааз, хаабас манз,I have learnt that nothing remains,Я узнал, что ничего не осталось,Na rudum me naav, na rudum zameer,На рудум ме наав, на рудум замир,They erased my name, they erased my conscience,Они стерли мое имя, они стерли мою совесть,Jaise jee utha hun zinda phir se,Джейсе джи ута хун зинда фир се,It feels like I'm alive again,Такое чувство, что я снова жив,Ye woh falsafa jo rehta dil mein,Йе во фальсафа джо рехта дил майн,It's a strong feeling that stays deep within,Это сильное чувство, которое остается глубоко внутри,Ye woh tarjuma, hai jiski talash mein har insaan,Йе во тарджума, хай джиски талаш майн хар инсаан,These interpretations, that people are searching for,Эти интерпретации, которые люди ищут,Aur jiske alfaz humare raaz,Наши джиске альфас хумаре рааз,Are actually words, our secrets,На самом деле это слова, наши секреты,Par gera humari awaz pe usska jo be zubaan,Пара гера хумари аваз пе усска джо бе зубаан,But our voices have been suppressedНо наши голоса были подавленыBy those who don't want to speak up,Теми, кто не хочет высказываться,Main paida hoke ussi aag mein doondhu apne nishaan,Майн пайда хок усси ааг майн дундху апне нишаан,I'm born amidst all this chaos and oppression,Я родился среди всего этого хаоса и угнетения,Phir se, har kadam ki waja hai pur umeed,Пхир се, хар кадам ки ваджа хай пур умид,But this time every step I take is trying to latch on to hope,Но на этот раз каждый шаг, который я делаю, - попытка ухватиться за надежду,Mera jism mera watan jaise,Мера джизмира ватан джайсе,My body is like my homeland,Мое тело похоже на мою родину,Aur ye zakham bhi kaafi azeez,Аур йе захам бхи каафи азиз,All these scars and wounds tell stories,Все эти шрамы и раны рассказывают истории,Hai khwahishon ke bane baadal,Хай хвахишон ке бэйн баадал,All the aspirations have turned into clouds,Все стремления превратились в облака,Jo aate na mere qareeb,Джо эйт на мер кариб,They don't come close,Они не подходят близко,Ye behta lahoo mehsoos karu toh jaanu main apna naseeb,Йе бехта лаху мехсус кару тох джаану майн апна насиб,They want this blood to spill, so that they write my fate,Они хотят, чтобы пролилась эта кровь, чтобы они написали мою судьбу,Maine, kamar pe mustaqbil hai baandha,Мэн, камар пе мустакбил хай баанда,I've got the future on my back as I walk,Будущее у меня за спиной, пока я иду,Jo zakhmi hoke bhi na haara,Джо захми хок бхи на хаара,It's maimed and lynched, but I still carry on,Его искалечили и линчевали, но я все еще живу,Ye haq pe goliyan hai khata,Е хак пе голиян хай хата,They have tried shoot it down, but it still survives,Они пытались сбить его, но он все еще жив,Khayalon pe laga hai tala,Хаялон пе лага хай тала,They have tried to lock it down, but it's still free,Они пытались заблокировать его, но он все еще свободен,Hai asliyat bani afsana,Хай аслият бани афсана,Out here truth became fiction long time ago,Здесь правда давным-давно стала вымыслом,Aur Jhoot hi leta jurmana,Ор Джхут, привет лета юрмана,And lies kept demons safe,А ложь оберегала демонов,Wajood hi mera sahara,Ваджуд, привет мера сахара,And in all of this, I am trying to hold on to my existence,И во всем этом я пытаюсь сохранить свое существование,Ye mere haqooq ka naara,Ты просто хакук ка наара,This is my broken, shattered war cry,Это мой надломленный боевой клич,Hai tuta jo taara woh juda dobara,Хай тута джо таара во джуда добара,I hope that the shooting stars find their way home,Я надеюсь, что падающие звезды найдут свой путь домой,Aur rehne nahi wala, ye firqa, batwara,Аур рене нахи вала, йе фирка, батвара,These sects and this division ends, we are going to unite someday,Эти секты и это разделение прекратятся, мы собираемся когда-нибудь объединиться,Kehne nahi wala ye zulmi zamana,Кене нахи вала йе зулми замана,Tyranny won't command usТирания не будет повелевать намиKya sehlegha tu aur kya sehne nahi wala,Кья сехлегха ту аур кья сехне нахи вала,And we won't be enslaved again,И мы больше не будем порабощены,Par kaash, hota ye sach,Пар кааш, хота йе сач,Alas, I wish this was the reality,Увы, я бы хотел, чтобы это было реальностью,Hota na sapna ye bas,Хота на сапна йе бас,I was this wasn't a dream,Я был, это не было сном,Dekho inn ankho se tum bhi ab,Dekho inn ankho se tum bhi ab,Look into my eyes, cuz I have seen it too many times,Посмотри мне в глаза, потому что я видел это слишком много раз,Har tarfah kashmakashХар тарфа кашмакашThe dilemma,Дилемма,Na rudum mei naav,На рудум мей наав,They erased my name,Они стерли мое имя,Na rudum zameer,На рудум замир,They erased my conscience,Они стерли мою совесть,Kus mei peer?Кус мэй пэр?Who's my leader?Кто мой лидер?Be Kemsund mureed?Кемсунд Мюрид?Who do I follow?За кем мне следовать?Povhas bemaarПовхас бемаарI have fallen sick,Я заболел,Chu kus myon haqeem?Чу кус мен хаким?So who's the wise man?Так кто же мудрец?Kus myon chu dos?Кус мен чу дос?Who is my real friend?Кто мой настоящий друг?Bha kemsund raqeeb?Бха кемсунд ракиб?Who controls all of this?Кто всем этим управляет?Mastaan'as deywaanas kasb'uk'ui chaavМастаанас дейваанас касбукуи чаавThe passionate and the crazy ones, living the pipe dream,Страстные и сумасшедшие, живущие несбыточной мечтой,Gireybaan rot'has kyah chui cxe naav?Гирейбаан ротас кья чуй чхе наав?First they grab your collar then they ask you what your name is,Сначала они хватают тебя за воротник, а потом спрашивают, как тебя зовут,Katti peth'e aawukh cxe kott chui gacxun?Катти петхе авук чхе котт чуи гаччун?Where did you come from? And where are you going?Откуда ты взялся? И куда направляешься?Me'hasa chu qalam dal aab'e chalunМехаса чу калам даль аабе чалунI just want to wash away my ink and reset everything,Я просто хочу смыть свои чернила и все восстановить,SHUHUL NAARSHUHUL NAARPeaceful fire,Мирный огонь,SHUHUL NAARSHUHUL NAARCalm fireСпокойный огонь

Поcмотреть все песни артиста