Ahmer - Nishaan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ahmer - Nishaan текст песни

Исполнитель: Ahmer

альбом: AZLI

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Iss ghaflat ke ghar mein darwaze hai bandhИсс гафлат ке гар майн дарваз хай бандхIn this house of heedlessness, my escape is impossibleВ этом доме беспечности мой побег невозможенMain dhoondu madad par koi na mere sangМайн дхунду мадад пар кои на мер сангI'm begging for help, but I know no one is going to be there for meЯ умоляю о помощи, но я знаю, что никто не поддержит меня.Ye ankhe unn yaado mein hi mar mitiЙе анкхе унн яадо майн хай мар митиMy memories have lost eyesightМои воспоминания утратили зрениеJo lauti nahi, kahan ko chali? Kahan chal bassi?Джо лаути нахи, кахан ко чали? Кахан чал басси?And I've not gotten it back ever since, where did it all go?И с тех пор я так и не получил его обратно, куда же все это подевалось?Hamari umeedein?Хамари умеидейн?Our hopeНаша надеждаKyu ye khushaali ko seenche?Кю е кушали ко сенче?Why are they trying to squeeze happiness?Почему они пытаются выжать счастье?Kaisa ghulami ka beej ye?Кайса гулами ка бидж йе?What kind of seed is this that gives birth to slavery?Что это за семя, которое порождает рабство?Jo pale sehlabo ke neecheДжо бледный сехлабо ке ничеThat keeps growing amidst floodsКоторое продолжает расти среди наводненийKhaali kitabo ke beech meinКхали китабо ке бук майнWe like to read books that are blankМы любим читать пустые книгиHum jali ikhlaqo ko seekheХум джали ихлако ко сикхеLove to learn nothing but hate and violenceНе любим учиться ничему, кроме ненависти и насилияFarmayein na cheekhyeФармайен на чикхьеThey teach us not to ask but to yellОни учат нас не просить, а кричатьGhabraye na peetyeinГабрайе на питьейнNot to think but to thrashНе думать, а битьYe kaisa qanoon? Jo haq ka hareef hai?Йе кайса канун? Джо хак ка хариф хай?What kind of justice is this? the enemy of rights?Что это за правосудие? враг прав?Main Abdul Qadeer, main na koi mareezГлавный Абдул Кадир, главный на кой марезI'm Adbul Qadeer, and I'm not illЯ Адбул Кадир, и я не боленMain chahta kaash hota na aisa naseebМайн чахта кааш хота на айсу насибI wish my life wasn't like thisЯ бы хотел, чтобы моя жизнь не была такойBure sapne hai mere zehan mein likheБуре сапне хай мерее зехан майн лихеI have these thoughts that I can't get rid ofУ меня есть эти мысли, от которых я не могу избавитьсяWo zalim jo bachpan mein ek din mileГоре залиму джо бачпану, майн эк дин милеThose oppressors who stopped me one dayТем угнетателям, которые однажды остановили меняWo zakhm bhi tab se kabhi na bareГоре захму бхи таб се кабхи на голойThose scars never healedЭти шрамы так и не зажилиWo shak hi nahi bas nafrat hi haiВо шак хи нахи бас нафрат хи хайIt's not suspicion, it's pure hateЭто не подозрение, это чистая ненавистьWo nafrat nahi bas wo hasrat hi haiВо нафрат нахи бас во хасрат хи хайNo it's not hate, it's desireНет, это не ненависть, это желаниеWo hasrat nahi bas woh taaqat hi haiВо хасрат нахи бас вох таакат хай хайNo, not desire, it's powerНет, не желание, его силаJo bani ibaadat ek aafat hi haiДжо бани ибаадат эк афат хай хайIt's the power that becomes devotion, makes you corruptЭто сила, которая становится преданностью, развращает васJo baje mere kaano meinДжо байе мер каано майнThe sounds of trauma still keep ringing in my earsЗвуки травмы все еще звучат в моих ушахBhaagu inn awaaz seБхагу инн авааз сеI wanna run away from the sirens that are screamingЯ хочу убежать от воющих сиренBassi mere saanso meinБасси мер сансо майнIt's present in every breath that I takeЭто присутствует в каждом моем вздохеKahani har aansu meinКахани хар ансу майнThere's a story in every tear that I shedВ каждой слезе, которую я проливаю, есть историяDarr se jo kaanpu mein, aata nahi kabu meinДарр се джо каанпу майн, аата нахи кабу майнI shiver from fear, I can't control myself at timesЯ дрожу от страха, временами я не могу себя контролироватьMiti lakeere in haatho seОзеро Мити в хаато сеI can't see the lines on my palm any moreЯ больше не вижу линий на своей ладониBaara saal ki umar se mera dum ghuteБаара саал ки умар се мера дум гутеSince I was 12 I've been trying to break from this prisonС тех пор, как мне исполнилось 12, я пытался вырваться из этой тюрьмыYe aag phehle aur na rukeДа, я люблю тебя за рукуBut deep down the fire grows, and I can't put it outНо в глубине души огонь разрастается, и я не могу его потушитьMaine pehchana kabhi khud ko naМэн пехчана кабхи худ ко наI couldn't just liveЯ не мог просто житьThi zindagi na kabhi khushnumaТхи зиндаги на кабхи хушнумаLife never knew what peace wasЖизнь никогда не знала, что такое покойYe khayalat bhaage mere peeche, kare paagal mujheЙе хаялат бааге мерее пиче, каре паагал муджеMy past keeps running after me and I can't move on and forgetМое прошлое продолжает преследовать меня, и я не могу двигаться дальше и забытьJeene ka maqsad kya?Джини ка максад кья?What's the purpose of life?В чем смысл жизни?Jawab maangu kyu hai chup khuda?Джаваб маангу кю хай чуп кхуда?Here I am, asking questions, why is God silent?Я здесь, задаю вопросы, почему Бог молчит?Chal raha barbaadiyo ka samaaЧал раха барбадие ка самааAll we have ever seen is chaosВсе, что мы когда-либо видели, - это хаосJaise dafan hun main zameen ke neecheДжейсе дафан хун майн замин ке ничеIt feels I'm being buried everydayТакое чувство, что меня хоронят каждый деньMeri cheekhe sun ke bhi na sunegaМери чикхе сон ке бхи на сунегаEven if I cry and scream they won't listenДаже если я буду плакать и вопить, они не послушают.JUNAID HOOKДЖУНАИД ХУКZameen wadaanЗамин вадаанLand abandonedЗаброшенная земляZakham navaanЗахам наваанWounds don't healРаны не заживаютHujoom davaanХуджум даваанBlind people runningБегущие слепыеWajood maraanВаджуд мараанRoots dyingОтмирающие корниZahar ralaanZahar ralaanPoison spreadingРаспространение ядаSakoon galaanСакун галаанPeace meltingТающий мирYi kya gasaan?Йи кья гасан?Why does this happen all the time?Почему это происходит постоянно?Fanaah nishaan!Фанаа нишан!Traces erasedСледы стерты

Поcмотреть все песни артиста