Ahmer - Gumrah - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ahmer - Gumrah текст песни

Исполнитель: Ahmer

альбом: AZLI

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dushman hai ye gussa meraДушман хай йе гусса мераAll this anger is my nemesisВесь этот гнев - мой заклятый врагLoote jaise ghuspaithiyaГрабь джайсе гуспайтияRobs me like an intruderГрабит меня, как незваный гостьGair hai mere apne yahanГейр хай мер апне яханEven my own are my foesДаже мои собственные - мои врагиGehre galtiyon ke nishaanГере галтийон ке нишаанThe scars of guilt are deepШрамы от вины глубокиRuki hui maazi ki fiza jaiseРуки хуэй маази ки физа джайсеLike the sky from the past frozeКак будто небо из прошлого застылоMain hua madhosh main jeetu kaise?Майн хуа мадхош майн джиту кайсе?Intoxicated, how am I supposed to win?Опьяненный, как я должен победить?Woh chahti thi mujhe kaafi shiddat seВо чахти тхи мудже кафи шиддат сеShe said she loved me with all her heartОна сказала, что любит меня всем сердцемPar kismat ki fitrat toh biddat haiПар кисмат ки фитрат тох биддат хайBut I guess her luck ran outНо я думаю, что удача отвернулась от нееKaafi log khush jab inne dikhe mera dhukКафи лог хуш джаб в дихе мера дхукA lot people find happiness in my sorrowsМногие люди находят счастье в моих печаляхYe chheene mera sukh, samne se rahe chupЙе чхине мера сукх, самне се рахе чупThey try to snatch my peace, when they face me they stay silentОни пытаются лишить меня покоя, но когда они сталкиваются со мной лицом к лицу, они хранят молчание.Kaisi yeh rishte jo nafrat mein khush?Кайси йех риште джо нафрат майн хуш?What are these relationships for if there's nothing but hate?Для чего эти отношения, если в них нет ничего, кроме ненависти?Hai dil ke ye kisse woh bole na rukХай дил ке е киссе во боле на рукеThese are the stories of my heart, and it tells me not to stopЭто истории моего сердца, и оно говорит мне не останавливатьсяYe dil hai wohi jo hai toota kahee martabaЙе дил хай вохи джо хай тута кахи мартабаThe same heart that broke too many timesТо же самое сердце, которое разбивалось слишком много разYe dil hai wohi jo na jaane woh kyu hai khafaЙе дил хай вохи джо на джаане во кью хай хафаThe same heart that doesn't know why it's sadТо же самое сердце, которое не знает, почему ему грустно.Hai pyasa nami na kahee sab hai banjar yahanХай пьяса нами на кахи саб хай банджар яханIt's thirsty, but there's no moisture, everything is barren,Хочется пить, но нет влаги, все бесплодно,Afsoos, iss manzar ki na koi dawa na shifaАфсус, исс манзар ки на кои дава на шифаAlas, the whole scene has no cure, it can't be restoredУвы, вся сцена неизлечима, ее нельзя восстановить.Shayad main khud zimmedarШаяд майн кхуд зиммедарI guess I am responsible for this,Я предполагаю, что я несу ответственность за это,Shayad main bohot hi seedhaШаяд майн бохот привет сеедаI guess that's cuz of my innocenceЯ предполагаю, что это из-за моей невиновностиDuniya jahanum ka bazaarДуния джаханум ка базарAnd I know that hell is on earthИ я знаю, что ад на землеAise karobaar mein main feekaАйсе каробар майн майн фикаThat's why I don't belong hereВот почему мне здесь не местоMujhe maaf, mujhe maaf karna main inn sab ko poojta nahiМудже мааф, мудже мааф карна майн инн саб ко пуджта нахиPlease forgive me, I am never going to worship themПожалуйста, прости меня, я никогда не собираюсь им поклонятьсяMujhe maaf, mujhe maaf karna mehnge kapde pehnta nahiМужчина мааф, мужчина мааф карна менге капде пента нахиAlso, forgive me, I don't wear expensive clothesИ еще, прости меня, я не ношу дорогую одеждуNashe karta nahi, inn sab se sadta nahi mainНаша карта нахи, inn sab se sadta nahi mainI don't do drugs, and these guys don't really impress meЯ не употребляю наркотики, и эти парни на самом деле не впечатляют меняKhoya rehta kahee, kuch kehta nahi mainХоя рехта кахи, куч кехта нахи майнI am just too lost for that, I don't even speak muchЯ просто слишком растерян для этого, я даже почти не разговариваюHalato ne, halato ne chheeni chehre ki hasi parХалато не, халато не чхини чехре ки хаси парCircumstances have taken away everything that we had, even smileОбстоятельства отняли у нас все, что у нас было, даже улыбкуJazbato se, jazbato se zinda abhiДжазбато се, джазбато се зинда абхиI guess my beliefs have kept me aliveЯ думаю, что мои убеждения сохранили мне жизньMeri shanakht toh ek kaghaz hi haiМери шанахт тох эк кагаз хай хайMy identity is just a piece of paperМоя личность - всего лишь лист бумагиMeri har saans bhi kiraye kiМери хар саанс бхи кирайе киEvery breath that I take, I don't even own thatКаждый вздох, который я делаю, мне даже не принадлежит этимMera mahruu mera qatil bhi haiМера махруу мера катил бхи хайThe one who loved me the most, already killed meТот, кто любил меня больше всех, уже убил меняHai be matlab ki ye numaish bhiБудь матлабом ки йе нумайш бхиThese tests and trials don't make any senseЭти тесты не имеют никакого смыслаAkhir hun ladta kis haq ke liye main?Ахир хун ладта кис хак ке лийе майн?Who am I fighting for?За кого я сражаюсь?Kyu likhta main? karta kyu gayaki?Кю лихта майн? карта кю гаяки?Why do I write and rap? What's the purpose?Почему я пишу и читаю рэп? С какой целью?Iss mein hi meri aazadi hai ab basИсс майн хай мери азади хай аб басThis is where I find my freedom,Здесь я нахожу свою свободу,Iss mein hi meri barbadi bhiИсс майн хай мери барбади бхиThis is where I find my destruction tooЗдесь я тоже нахожу свое разрушениеMain iss sab mein, gumrahГлавный исс саб мейн, гумраAll of this has led me astrayВсе это сбило меня с пути истинногоBha na kaesi hundh huhБха на каеси хундх хахI belong to no oneЯ никому не принадлежуGum ha!Гум ха!LostПроигралPoz wanun chu yeti manaaПоз ванун чу йети манааThe truth is not permissibleПравда недопустимаGumrah,Гумра,Astray,Заблудший,Bha na kaesi hundh haБха на каеси хундх хаI belong to nothingЯ не принадлежу ничемуGum ha!Жвачка, ха!LostПотеряласьPoz ha karem aaz fanaaPoz ha karem aaz fanaaOnly the truth is going to end meТолько правда прикончит меня.Yath daedis na kah ti dawaЯт дедис на ка ти даваThere is no cure for this sufferingОт этих страданий нет лекарстваFhaelio yeti saersi wabahФаэлио йети саерси вабаThis disease is everywhereЭта болезнь повсюдуKemsenz yi saeri khataКемсенз и саери хатаWho do we blamed for this?Кого мы обвиняем в этом?Yeti marith ti sandaan nafah!Йети марит ти сандаан нафах!They look for greed even after deathОни ищут жадности даже после смертиHai dil mein bechaini si aksarHai dil mein bechaini si aksarThere's restlessness everywhereПовсюду беспокойствоSabhi toh chahte hai azmatСабхи тох чахте хай азматWe all demand dignityМы все требуем достоинстваMain tujh se alag mujh pe has matГлавный тужх се алаг муджх пе имеет матI'm different, do not laugh at meЯ другой, не смейся надо мнойHaan gaane banata main har waqtХаан гаане баната главный хар вактAll I do is make songs all dayВсе, что я делаю, это сочиняю песни весь деньLeke zamaane se fursatЛеке замане се фурсатI've been ducking the whole worldЯ избегал всего мираMain na mukamal main aada hiМайн на мукамал майн аада приветI'm not perfect, I'm just a manЯ не идеален, я просто мужчинаBana main kisi ka paida nahiБана майн киси ка пайда нахиAnd I'm not your puppet,И я не твоя марионетка,Koi bhi saanp main paala nahiКои бхи саанп майн паала нахиThere are no snakes in the grassВ траве нет змейPar hai pachtawe bohot saareПар хай пачтаве бохот саареBut there are regrets in my lifeНо в моей жизни есть сожаленияLog sir pe chadha ke mere dil mein basa ke gila shikwa nahiЛог сэр пе чадха ке мер дил майн баса ке гила шиква нахиI gave them love and they gave me hate, still it's all goodЯ подарил им любовь, а они подарили мне ненависть, и все равно все хорошоJaise dal ke kinaare, ab doori hi raahat,Джейсе дал ке кинааре, абу доори хи раахат,On the banks of dal lake, it's good to be distantНа берегу озера дал, хорошо быть вдали от всего остального.Ye paiso mein taire mujhe parwa nahiДа, я люблю тебя, мудже парва нахиThey swim in money, I don't even careОни купаются в деньгах, а мне даже все равноUdhaar na kisi ka koi karza nahiУдхаар на киси ка кой карза нахиI'm not in debt and I don't owe you anythingЯ не в долгу и тебе ничего не долженDekhu do aaine se, ek tarfa nahiДекху ду аайн се, эк тарфа нахиMy focus is on both sides, not just oneЯ сосредоточен на обеих сторонах, а не только на однойMashoor hone ke liye main tarsa nahiМашур хоне ке лийе майн тарса нахиI was never desperate to get famousЯ никогда не стремился прославитьсяAgar jaan pehchaan na, hoti charcha na hiАгар джаан пехчаан на, хоти чарча на приветAnd If I don't know you, Don't hollaИ если я тебя не знаю, Не кричиYe bhonkte jaise kutte jinne dikhe farishteЙе бхонкте джайсе кутте джинне дикхе фариштеThey are dogs who just bark when angels come downЭто собаки, которые просто лают, когда спускаются ангелыTokte, hum na dekhe ye sab chup chaap baithkeТокте, хум на декхе йе саб чуп чаап байткеThey try to stop us but we still speak upОни пытаются остановить нас, но мы все равно высказываемсяKhouf na kissi ka, aaya muh pe keh keХуф на кисси ка, айя му пе ке кеNo fear, I came and spoke up about all of itНе бойся, я пришел и рассказал обо всем этомKya bolu tum sab ko hum kya kya sehteКья болу тум саб ко хум кья кья сехтеYou can't even imagine what we have been throughТы даже представить себе не можешь, через что мы прошлиAurat ki izzat se hume takleefАурат ки иззат се хьюм таклифWe don't even know how to respect womenМы даже не знаем, как уважать женщинBadle aur phenke hum jaise kameezБейдле аур фенке хум джейс камизToo weak, so we use and throw themСлишком слабы, поэтому мы используем их и бросаемJoh dikhta tujhe woh na hota shareefЙох дихта тудже во на хота шарифThose who might seem innocent, they aren'tТе, кто может показаться невинными, таковыми не являютсяKya paaya hai ban ke ab tune ameerКья пайя хай бан ке аб тьюн амирBeing rich isn't the answer,Быть богатым - это не выход,Sab rehne wala yahin peСаб рене вала яхин пеYou gonna have to leave everything behindТебе придется оставить все позадиInsaan bane hum toh sahi haiИнсаан бэйн хум то сахи хайIf we become humans, that'll be an achievementЕсли мы станем людьми, это будет достижениемGhar jaale dusre ka, hote khushГар джаале душре ка, хоте хушI know people waiting for me to fall so that they can celebrateЯ знаю людей, которые ждут моего падения, чтобы отпраздновать это событиеKhud ki na dekhi kami haiХуд ки на декхи ками хайBut they never pay heed to their mistakesНо они никогда не обращают внимания на свои ошибкиJhoothe chunne tumne rehnumaДжут чунне тумне рэнумаAll your leaders are liars,Все ваши лидеры - лжецы,Joh karke batware phir alvidaДжох карке батваре фир алвидаThey just divide and rule, then bye bye,Они просто разделяют и правят, а потом - до свидания,Bana ke mere ghar ko qabristanБана ке мер гар ко кабристанMy home is one big graveyardМой дом - одно большое кладбищеKya karu bayaan?Кья кару байан?Main iss sab mein, gumrahМайн исс саб мейн, гумраAll of this has led me astrayВсе это сбило меня с пути истинногоBha na kaesi hundh huhБха на каеси хундх хаI belong to no oneЯ никому не принадлежуGum ha!Гум ха!LostПотерянныйPoz wanun chu yeti manaaПоз ванун чу йети манааThe truth is not permissibleПравда недопустимаGumrah,Гумрах,Astray,Заблудший,Bha na kaesi hundh haБха на каеси хундх хаI belong to nothingЯ не принадлежу ничемуGum ha!Гум ха!LostПотерянныйPoz ha karem aaz fanaaPoz ha karem aaz fanaaOnly the truth is going to end meТолько правда прикончит меняYath daedis na kah ti dawaЯт дэдис на ка ти даваThere is no cure for this sufferingОт этих страданий нет лекарстваFhaelio yeti saersi wabahФаэлио йети саерси вабаThis disease is everywhereЭта болезнь повсюдуKemsenz yi saeri khataКемсенз йи саери хатаWho do we blamed for this?Кого мы обвиняем в этом?Yeti marith ti sandaan nafah!Йети марит ти сандаан нафах!They look for greed even after deathОни ищут жадности даже после смерти

Поcмотреть все песни артиста