flexo_77 - Wiedersehen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — flexo_77 - Wiedersehen текст песни

Исполнитель: flexo_77

альбом: Wiedersehen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das erste Mal getroffen hab ich dich vor etwa zehn Jahr'nВ первый раз я встретил тебя около десяти лет назад.Zu 'ner Zeit als wir beide am Tiefpunkt uns'res Lebens war'nВ то время, когда мы оба были на пике своей жизни, предупреждаяMieser Lifestyle bis hier hinПаршивый образ жизни до сих порMan kann sich nur dafür schämenТебе может быть только стыдно за этоDoch nun war'n wir hierНо теперь мы предупреждаем здесьUm unser Schicksal in die Hand zu nehmenЧтобы взять нашу судьбу в свои руки.Ab jetzt sollte dieses Teufelszeug uns niemals mehr bestimmenС этого момента эта дьявольская штука больше никогда не должна управлять намиDrückten ResetНажал сбросUm noch mal von vorn zu beginnenЧтобы начать все сначалаHam die Scherben der Vergangenheit aufgesammeltХэм собрал осколки прошлого,Und die Türen für nen Rückzug zugeknalltИ захлопнулись двери для отступления.Und fest verammeltИ крепко сплотилисьWar'n entschlossen, zu hussel'n für'n gesegnetes LebenВарн полон решимости бороться за благословенную жизнь.Deshalb haben wir es Jesus in die Hand gegebenВот почему мы отдали это в руки ИисусаWir hatten so viel Spaß, war'n auf einer WellenlängeНам было так весело, предупреждаю на одной волне,So manches Mal schlugen wir dabei auch über die SträngeМы также много раз перебирали нити в процессеGott in Liedern zu loben war unsre LeidenschaftВосхвалять Бога в песнях было нашей страстьюMach ich's heute ohne dich fehlt mir manchmal die KraftСделай меня сегодня без тебя, иногда мне не хватает сил.Wenn ich an dich denk' dann reißen alte Wunden aufКогда я думаю о тебе, то старые раны разрываются.In meiner Ohnmacht schreie ichВ своем бессилии я кричу.In den Himmel hinaufПоднимаясь в небо,Gott, warum hast du das nur zugelassenБоже, почему ты только позволил этому случиться?Warum musste er die Welt denn schon so früh verlassenВ конце концов, почему ему пришлось так рано покинуть этот мирEr hatte sich doch bis hierher zielstrebig durchgebissenВ конце концов, он целеустремленно пробивался сюдаUnd jetzt wird er plötzlich mitten aus dem Leben gerissenИ теперь он внезапно оказывается оторванным от жизни посреди всего этогоEs gab doch noch so vieles was ich ihm gern sagen wolltВ конце концов, было еще так много всего, что я хотел бы ему сказать.Auch deshalb hat mich diese Nachricht wie'n Tsunami überrolltИ именно поэтому эта новость обрушила на меня венское цунамиMein Verstand kann's nicht erfassen, während ich mit dir ringeМой разум не может понять, пока я борюсь с тобой.Schrei ich laut zu dir mit trä'nerstickter StimmeЯ громко кричу тебе залитым слезами голосом,Du hast ne Umschulung gemacht, dein Leben neu sortiertТы прошел переподготовку, изменил свою жизньBeim Gitarre spielen lernen bist du voll eskaliertКогда вы учитесь играть на гитаре, вы полностью обостряетесьJede Minute, die du konntest, warst du im ProbekellerКаждую минуту, когда ты мог, ты был в репетиционном подвале.Das Ganze hat sich ausgezahltВсе это окупилосьDeine Finger wurden immer schnellerТвои пальцы становились все быстрее и быстрее.Hast mit einem Mal scheinbar alle Krisen überwundenКазалось бы, ты преодолел все кризисы за один раз.Und am Ende als Krönung noch ne tolle Frau gefundenИ в конце концов, в довершение всего, нашел еще одну потрясающую женщинуMan dachte jetzt geht's nur noch aufwärtsТы думал, что теперь ты просто идешь вверх,Doch dann kam der TagНо потом настал деньVon dem ich nicht so gerne reden magО котором я так не люблю говоритьNachdem man anfangs dachteПодумав вначалеDu seist weg und verschwundenТы ушел и исчез.Hat man dich nur kurz danach in 'nem Hotelzimmer gefundenТебя нашли в нашем гостиничном номере только вскоре после этогоIch frag mich manchmal wär' es überhaupt soweit gekommenЯ иногда задаюсь вопросом, дошло бы это вообще до этогоHätt' ich deine versteckten Hilferufe erst genommenЕсли бы я сначала прислушался к твоим скрытым мольбам о помощи,Wenn ich daran denke, spür'ich wieder diesen SchmerzКогда я думаю об этом, я снова чувствую эту боль.Tränen laufen, ich schau hoch zu dir und küss dein HerzСлезы текут, я смотрю на тебя снизу вверх и целую твое сердце.Doch ich muss aufhören zu trauern, sollte endlich versteh'nНо я должен перестать горевать, должен, наконец, понять,Das, woran du stets geglaubt hast, darfst du jetzt endlich seh'nТо, во что ты всегда верил, теперь ты, наконец, можешь увидетьGott, warum hast du das nur zugelassenБоже, почему ты только позволил этому случиться?Warum musste er die Welt denn schon so früh verlassenВ конце концов, почему ему пришлось так рано покинуть этот мирEr hatte sich doch bis hierher zielstrebig durchgebissenВ конце концов, он целеустремленно пробивался сюдаUnd jetzt wird er plötzlich mitten aus dem Leben gerissenИ теперь он внезапно оказывается оторванным от жизни посреди всего этогоEs gab doch noch so vieles was ich ihm gern sagen wolltВ конце концов, было еще так много всего, что я хотел бы ему сказать.Auch deshalb hat mich diese Nachricht wie'n Tsunami überrolltИ именно поэтому эта новость обрушила на меня венское цунамиMein Verstand kann's nicht erfassen, während ich mit dir ringeМой разум не может понять, пока я борюсь с тобой.Hör' ich tief in mir plötzlich deine leise StimmeГлубоко внутри я вдруг слышу твой тихий голос,Mein Kind, hör zu es ist nun mal nicht deine SacheДитя мое, послушай, это не твое дело.Was ich in Vollmacht entscheide oder wie ich's macheЧто я решаю по доверенности или как я делаюIch hab die Trauer geseh'n, die Schmerzen und die Trän'Я видел печаль, боль и слезы,Doch glaub mir, einiges wirst du erst viel später versteh'nНо поверь мне, кое-что ты поймешь гораздо позже.Trotzdem musst du mir vertrauenТем не менее, ты должен доверять мне.Denn alles was ich macheПотому что все, что я делаю,Tu ich aus Liebe zu euch und sicher nicht aus RacheЯ делаю это из любви к вам, ребята, и уж точно не из мести.Du willst wissen, wo er ist? Ich sag's dir, er ist hierВы хотите знать, где он? Я говорю тебе, он здесь.Du kannst dir sicher sein - Es geht ihm gut bei mirТы можешь быть уверен - со мной ему будет хорошоEs issn großer Verlust, dass du gegangen bistЭто большая потеря, что ты ушел.Aber ich weiß, du bist uns nur voraus gegangenНо я знаю, что ты просто опередил нас,Und ich weiß, ich seh' dich wiederИ я знаю, что увижу тебя снова.

Поcмотреть все песни артиста