Kishore Kumar Hits

Freispruch - Manchmal текст песни

Исполнитель: Freispruch

альбом: Laut und Weise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Manchmal weiß ich nichtИногда я не знаю,Wer du und wo du gerade auch bistКто ты и где ты сейчас тожеSuch dich vergebens in jeder einzelnen Ecke meiner SeeleНапрасно ищи себя в каждом уголке моей души.Manchmal glaub ich du hast dich aus meinem Leben verpisstИногда мне кажется, что ты убрался из моей жизни.Aus dem Leben, das ich mal mehr mal weniger für dich lebeИз жизни, в которой я живу раз больше, раз меньше для тебя.Manchmal glaube ich du hebst den ZeigefingerИногда мне кажется, что ты поднимаешь указательный палец.Und klagst mich anИ подаешь на меня в суд.Du vergisst michТы забываешь обо мне,Und ich verkriech mich ganz tiefИ я заползаю очень глубоко,Und klag mich anИ подай на меня в суд.Manchmal hab ich das GefühlИногда я чувствую, чтоMein' Alltag bestreit' ich alleineМоя повседневная жизнь - это то, что я отрицаю в одиночестве.Nur am Sonntag zwischen zehn und zwölfТолько в воскресенье с десяти до двенадцатиHilfst du mir auf die BeineТы поможешь мне встать на ногиManchmal kommt es mir so vorИногда мне кажется, что это такIch muss noch viel mehr Opfer bringenМне нужно принести гораздо больше жертвEs reicht nicht einfach nur zu seinНедостаточно просто бытьUnd so zu denken wie ich binИ думать так, как я есть.Manchmal hab ich das GefühlИногда я чувствую, чтоDeine Liebe verdien' ich nichtЯ не заслуживаю твоей любви.Oder ich tu noch nicht genugИли я еще недостаточно делаю.Darum verdiene ich sie nichtВот почему я их не заслуживаюManchmal möcht ich dir gefallenИногда я хочу доставить тебе удовольствие.Dir meine Liebe beweisenДоказывая тебе свою любовь.Doch ich scheiter' an mir selbstТем не менее, я терплю неудачу в себе.Dir nur das Beste zu zeigenчтобы показать тебе только самое лучшее.Täglich hab ich die SehnsuchtКаждый день я испытываю тоску.Zu verstehen wer du für mich bistЧтобы понять, кто ты для меня.Doch mein Kopf hindert mich täglichНо моя голова мешает мне каждый день.Dass dieses Glück mich trifftЧто это счастье встречает меня.Es ist immer soЭто всегда такHin und herВзад и впередKreuz und QuerКрест-накрестSo gegen dichТак что против тебяSo gegen michТак что против меняWarum nur ichПочему только яEs ist immer so vertrautЭто всегда так знакомо.So verführerischТак соблазнительноSo unendlich schwerТак бесконечно тяжело.Oder so trügerischИли так обманчиво.Es ist immer soЭто всегда такHin und herВзад и впередKreuz und QuerКрест-накрестSo gegen dichТак что против тебяSo gegen michТак что против меняWarum nur ichПочему только яEs ist immer so vertrautЭто всегда так знакомо.So verführerischТак соблазнительноSo unendlich schwerТак бесконечно тяжело.Oder so trügerischИли так обманчиво.Manchmal fühl' ich mich so OptimistИногда я чувствую себя таким оптимистом,Manchmal so PessimistИногда такой пессимист.So gottlos und so unbedeutendТакой безбожный и такой ничтожный.So sinnlos wie AtheistТак же бессмысленно, как атеистManchmal fühl ich michИногда я чувствую, чтоSo aggressivтакой агрессивный.So depressivТак подавлен,Weil alles so exzessiv schrecklich istПотому что все это так ужасно.So miesТак паршиво.Manchmal glaube ich du siehst mich nur als ein VersagerИногда мне кажется, что ты видишь во мне только неудачника.Ich muss funktionierenЯ должен работатьErwartungsdruckДавление ожиданийGefangenenlagerлагеря для военнопленныхManchmal fühl' ich mich als leist' ich nie genugИногда мне кажется, что я никогда не делаю достаточно.Nur um dir zu gefallen hab ich doch schon so viel versuchtПросто чтобы доставить тебе удовольствие, я ведь уже так много пытался.Manchmal fühl' ich michИногда я чувствую, чтоAls würdest du dich nicht für mich interessierenКак будто я тебе не интересен.Aber für die ander'n interessierst du dich sicherlichНо другие, о которых вы, безусловно, заботитесьManchmal bist du fremd für michИногда ты для меня чужой.Und so weit weit wegИ так далеко, так далеко.So unerreichbarТак недостижимо.RätselhaftЗагадочныйWo hast du dich versteckt?Где ты прятался?Manchmal hab ich das GefühlИногда я чувствую, чтоIch interessier' dich nichtЯ тебя не интересуюMeine Gedanken sind so schlechtМои мысли так плохи,Und genau darum richtest du michИ это именно то, за что ты судишь меня.Manchmal möcht' ich wegrennen und nie wiederkomm'Иногда мне хочется убежать и никогда не возвращаться.Und wenn doch wär ich dann noch bei dir willkomm'?А если бы я все еще был бы желанным гостем у тебя?Es ist immer soЭто всегда такHin und herВзад и впередKreuz und QuerКрест-накрестSo gegen dichТак что против тебяSo gegen michТак что против меняWarum nur ichПочему только яEs ist immer so vertrautЭто всегда так знакомо.So verführerischТак соблазнительноSo unendlich schwerТак бесконечно тяжело.Oder so trügerischИли так обманчиво.Es ist immer soЭто всегда такHin und herВзад и впередKreuz und QuerКрест-накрестSo gegen dichТак что против тебяSo gegen michТак что против меняWarum nur ichПочему только яEs ist immer so vertrautЭто всегда так знакомо.So verführerischТак соблазнительноSo unendlich schwerТак бесконечно тяжело.Oder so trügerischИли так обманчиво.Und es zerreißt mein ichИ это разрывает меня на части.Und es zerreißt mein ichИ это разрывает меня на части.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители