Kishore Kumar Hits

Freispruch - Bauchschmerzen текст песни

Исполнитель: Freispruch

альбом: Laut und Weise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es wird langsam dunkel, doch er macht das Licht nicht an.Постепенно темнеет, но он не включает свет.Er starrt nur an die Decke, die Leere nimmt seinen Blick gefang'Он просто смотрит в потолок, пустота приковывает его взгляд.Schon seit Stunden sitzt er dort auf dem Boden,Уже несколько часов он сидит там на полу,Um ihn herum liegen verstreut seine Pullover und Hosen.Вокруг него разбросаны его свитера и брюки.Dazwischen Legosteine und die Fußballsammelkarten,Между Кирпичики Лего и карточки для сбора футбольных мячей,Ein paar Autos von Matchbox unter Schulsachen begrabenНесколько машин спичечного коробка похоронены под школьными принадлежностямиUnd selbst die Playstation bleibt heute links liegen.И даже Playstation сегодня остается слева.Er hat den Kopf voller Sorgen und keine Freude am Spielen.У него голова забита заботами, и он не получает удовольствия от игры.Er ist versunken in den schwersten Gedanken,Он погружен в самые тяжелые мысли,Die sonst kindlichen Züge wirken heut' ernst und erwachsen.В остальном детские черты сегодня кажутся серьезными и взрослыми.Und auch seine Augen blicken müde und leerИ его глаза тоже смотрят устало и пусто.Und es ist klar, was er auch hat, ihm ist die Bürde zu schwer.И ясно, что бы у него ни было, бремя для него слишком тяжелое.Oh ja er wünschte es wär, alles locker und leicht,О да, он хотел бы, чтобы это было тепло, все было свободно и легко.,Doch das Leben kostet Kraft und heut' den doppelten Preis.Но жизнь стоит сил, и сегодня она стоит вдвое дороже.Er hat kein Bock auf den Sh..., doch weiß sich nicht zu helfen.Он не в восторге от этого, но ничего не может с собой поделать.Er weiß nur eins,Он знает только одно,Er fühlt sich schwach und spielt dort nicht den Helden.Он чувствует себя слабым и не играет там героя.Die Zeit verstreicht,Время идет,,Das Training hat inzwischen auch längst begonnen,Между тем, обучение уже давно началось,Während er sich fragt, woher nur diese Bauchschmerzen komm'.В то время как он задается вопросом, откуда только взялась эта боль в животе.Es regnet auf den Balkon, der Tag ist düster und grauНа балкон льет дождь, день мрачный и серый.Und genauso wie das Wetter ist, so fühlt er sich auch.И точно так же, как погода, так и он себя чувствует.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема.Er hört den Schlüssel in der Haustür, der Vater kommt heim.Он слышит, как ключ поворачивается во входной двери, отец возвращается домой.Er scheint früher fertig mit der Arbeit zu sein.Кажется, он закончил работу раньше.Der Kleine atmet tief ein, er war den Tag ganz allein,Малыш делает глубокий вдох, он весь день был один.,Denn seine Mutter muss beim Schwesterherz im Krankenhaus bleiben.Потому что его мать должна оставаться в больнице с сестринским сердцем.Die Schritte des Vaters auf dem Flur so vertraut,Шаги отца по коридору, такие знакомые.,Mit jedem Schritt steigt neuer Mut in ihm auf.С каждым шагом в нем растет новое мужество.Und dann ist es soweit, der Vater steht in der Tür,И вот оно, отец стоит в дверях.,Es tut so gut, ihn zu sehen und seine Nähe zu spüren.Так приятно видеть его и чувствовать его близость.Er macht das Licht an und setzt sich dann zu dem Sohn auf den Boden.Он включает свет, а затем садится на пол рядом с сыном.Er fragt ihn freundlich:Он любезно спрашивает его:"Was bedrückt dich? Warum machst du dir Sorgen?""Что тебя гнетет? Почему ты волнуешься?"Und es bricht aus ihm raus und er spricht alles aus.И это вырывается из него, и он все это произносит."Es gab heut Ärger mit dem besten Freund, jetzt ist alles aus.""Сегодня были проблемы с лучшим другом, теперь все позади".Zumindest denkt er das, worauf der Vater entgegnetПо крайней мере, он так думает, на что отец возражает"Nichts würde wachsen, gäb es nicht auch manches Mal Regen."Ничего бы не росло, если бы не было дождя.Denn ein Konflikt in einer Freundschaft ist an sich kein Problem.Потому что конфликт в дружбе сам по себе не является проблемой.Seid nur bereit zu vergeben und Fehler einzugestehen.Просто будьте готовы прощать и признавать ошибки.Dann wird sich's klären. Vielleicht wird eine Weile vergehen,Тогда все прояснится. Может быть, пройдет какое-то время,,Doch du wirst gleichzeitig sehen, du wirst an Reife zunehmen."Но в то же время вы увидите, что вы станете более зрелыми".Das hat gut getan, doch es gibt weitere Themen.Это хорошо сработало, но есть и другие темы.Die 6 in Mathe sollte besser keiner sehen.6 по математике лучше, чтобы никто не видел.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема."Eine 6 in Mathe." Er packt die Karten auf den Tisch,"6 баллов по математике". Он кладет карты на стол,Er schämt sich, schaut nur kurz dem Vater ins Gesicht.Ему стыдно, он лишь на мгновение смотрит отцу в лицо.Aber was er dort sieht, hat er gar nicht erwartet.Но того, что он там увидит, он совсем не ожидал.Er sieht die freundlichen Augen und hört den Vater dann sagen:Он видит добрые глаза, а затем слышит, как отец говорит::"Mein Sohn, ich hab dich lieb und daran wird sich nichts ändern."Сын мой, я люблю тебя, и это ничего не изменит.Du bist so wertvoll, was auch immer du im Leben verkehrt machst.Вы так ценны, что бы вы ни делали неправильно в жизни.Es ist egal, denn deine Leistung bestimmt nicht deinen Wert.Это не имеет значения, потому что ваши достижения не определяют вашу ценность.Du bist du und wenn es drauf ankommt, gebe ich mich für dich her.Ты - это ты, и когда дело доходит до дела, я отдаю себя за тебя.Und beim nächsten Mal, steh' ich dir schon vorher zur Seite.И в следующий раз, я буду рядом с тобой раньше.Wir werden üben, dass dir Mathe nie mehr Sorgen bereitet."Мы будем практиковаться, чтобы математика больше никогда не доставляла вам беспокойства".Das ist Balsam für die Seele, jetzt hellt sich die Miene auf.Это бальзам на душу, теперь лицо просветлело.Doch es gibt noch eine Sache, die ihm seinen Frieden raubt.Но есть еще одна вещь, которая лишает его покоя.Er nimmt allen Mut zusammen und fragt nach seiner Schwester.Собрав все свое мужество, он спрашивает о своей сестре.Der Vater sagt: "Es geht ihr schon weitaus besser.Отец говорит: "Ей уже намного лучше.Und auch die Ärzte sind der Meinung, sie wird wieder gesund.И врачи тоже считают, что она поправится.Du brauchst dir keine Sorgen machen, denn es gibt keinen Grund.Вам не о чем беспокоиться, потому что нет причин.Ich schlage vor, wir beide fahren gleich zu zweit in die Klinik.Я предлагаю нам обоим отправиться в клинику прямо сейчас, вдвоем.Du wirst sehen, über deine Nähe freut sie sich riesig."Вот увидишь, она будет очень рада твоей близости".Er springt auf und fühlt sich plötzlich so federleicht.Он вскакивает и внезапно чувствует себя таким легким, как перышко.Er hat das Ende des Tunnels soeben erreicht.Он только что дошел до конца туннеля.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема.Das sind Kindersorgen und doch kenn ich sie gut,Это детские заботы, и все же я их хорошо знаю,Das Leben ist ein Daily-Struggle und ich kämpf bis aufs Blut.Жизнь - это ежедневная борьба, и я сражаюсь до крови.Doch ich weiß, Gott der Vater wird an meiner Seite steh'nНо я знаю, что Бог Отец встанет на мою сторону.Und meine Probleme sind für ihn kein Problem.И мои проблемы для него не проблема.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители