Kishore Kumar Hits

Spielbann - In alle Ewigkeit - Akustik Version текст песни

Исполнитель: Spielbann

альбом: ASP pres. Spielbann: In Gedenken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Für immer war'n wir uns versprochen,Вечно предупреждать, что мы обещали друг другу,,Unsere Seelen artverwandt.Наши души сродни друг другу.Wir liebten uns mit flammend' Herzen,Мы любили друг друга с пылающими сердцами,,Unzerstörbar schien das Band.Лента казалась неразрушимой.Heut' würd' ich alles dafür geben,Сегодня я бы отдал все за это.,Wünsch' mir deine Wiederkehr,Пожелай мне твоего возвращения,Seit der Tod dich mir entrissen,С тех пор, как смерть вырвала тебя у меня.,Fällt das Leben mir so schwer.Неужели жизнь так тяжела для меня?Gevatter Tod spielt keine Spiele,Смерть отца не играет в игры,Riss mich grausam von dir fort,Жестоко оторви меня от тебя.,So unerwartet und so schrecklich,Так неожиданно и так ужасно.,Sprach zu mir kein warnend' Wort.Не сказал мне ни слова предостережения.Fern von dir irr' ich durch Schatten,Вдали от тебя я ошибаюсь тенями,,Hinter Dunst und schwarzem Rauch,За дымкой и черным дымом,Bin im Nirgendwo verloren,Я потерялся в никуда,,Mich umgibt sein kalter Hauch.Меня окружает его холодное дуновение.Gefangen zwischen Welten, jeder bleibt für sich zurück.Оказавшись в ловушке между мирами, каждый остается сам за себя.Sind wir unglaublich weit entfernt oder nur ein kleines Stück?Мы невероятно далеко или просто маленький кусочек?Für das Leben und den Tod war'n wir alleine nicht bereit.К жизни и смерти в одиночку мы не готовы.Wir wollten doch zusammen sein bis in alle Ewigkeit.В конце концов, мы хотели быть вместе до вечности.Könnt' ich den Tod doch überlisten,Могу ли я все-таки перехитрить смерть,Heimlich wieder aufersteh'n,Тайно воскрешая,Um dich noch einmal zu berühren,Чтобы прикоснуться к тебе еще раз.,Ein letztes Mal dich anzuseh'n.Посмотреть на тебя в последний раз.So will ich nicht länger leben,Я больше не хочу так жить.,Jede Nacht in meinem Traum,Каждую ночь во сне.,Such ich den Weg, der zu dir führt,Я ищу путь, который ведет к тебе.,Und überwinde Zeit und Raum.И преодолевайте время и пространство.Gefangen zwischen Welten, jeder bleibt für sich zurück...Оказавшись в ловушке между мирами, каждый остается сам за себя...Und heute Nacht soll es geschehen,И сегодня вечером это должно произойти.,Dieses Messer wird mich führen.Этот нож направит меня.Es wird mir eine Brücke bauen,Это построит для меня мост.,öffnet tausend schwarze Türen.открывает тысячу черных дверей.Und wenn das Leben mich verlässt,И когда жизнь покидает меня,,Bist du schon da, reichst mir die Hand,Ты уже там, протягиваешь мне руку,,Und mit einem LächelnИ с улыбкойFolg' ich dir ins Schattenland.Я последую за тобой в страну теней.Gefangen zwischen Welten, jeder bleibt für sich zurück...Оказавшись в ловушке между мирами, каждый остается сам за себя...In alle Ewigkeit,на всю вечность,In alle Ewigkeit,на всю вечность,Wir wollten doch zusammen seinВ конце концов, мы хотели быть вместеBis in alle Ewigkeit.До вечности.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители