Kishore Kumar Hits

Spielbann - Haus des Vergessens текст песни

Исполнитель: Spielbann

альбом: ASP pres. Spielbann: In Gedenken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du warst erst zarte achtzehn Jahr,Тебе было всего восемнадцать нежных лет.,Blaue Augen, gold'nes HaarГолубые глаза, золотые волосыUnd ein Lächeln, ach so lieb,И улыбка, о, такая милая.,Das mir bis heut' im Geiste blieb.Это осталось в моем сознании до сегодняшнего дня.Du hast geschrien, du hast gefleht,Ты кричал, ты умолял.,Doch blieb ich ruhig und diskret.Тем не менее, я оставался спокойным и сдержанным.Wir sollten eins sein alle Zeit,Мы должны быть едины все время,,Ein Hochzeitsfest im Totenkleid.Свадебный пир в похоронном наряде.Damals hab ich es noch nicht gewusst,Тогда я еще не знал,Du reißt ein Loch in meine Brust.Ты проделываешь дыру в моей груди.Unter Laub und kalter Erde hast du mir ein Haus gebaut.Под листвой и холодной землей ты построил мне дом.Hast mich meiner Welt entrissen, dem Vergessen anvertraut.Вырвал меня из моего мира, вверил забвению.Unterm Dach aus Moos und Blättern, finde ich nie wieder Schlaf.Под крышей из мха и листьев я больше никогда не смогу уснуть.Dieser Tag wurd' mein Verhängnis, als ich damals auf dich traf.Тот день стал моим роковым, когда я встретил тебя тогда.Ich hab dein Antlitz so verehrt,Я так обожал твой лик,,Doch leider hast du dich gewehrt,Но, к сожалению, ты сопротивлялся.,Hast mich verschmäht und obendrein,Отверг меня, и вдобавок ко всему,Wolltest du nicht mein Engel sein.Разве ты не хотел быть моим ангелом.Du hast geschrien, du bist gerannt,Ты кричал, ты бежал.,Doch habe ich mit ruhiger HandТем не менее, я сделал это с твердой рукой,Die Flucht gestoppt mit einem Schuss,Побег остановлен одним выстрелом.,Von mir für dich der Todeskuss.От меня тебе поцелуй смерти.Damals hast du es noch nicht gewusst,Тогда ты еще не знал,Nun klafft ein Loch in deiner Brust.Теперь в твоей груди зияет дыра.Unter Laub und kalter Erde hast du mir ein Haus gebaut...Под листвой и холодной землей ты построил мне дом...Seine Wände waren Wurzeln,Его стены были корнями,,Erdrückend wie ein Stein.Сокрушительный, как камень.Ohne Fenster, ohne Türen,Без окон, без дверей,,Blieb ich hier unten ganz allein.Я остался здесь совсем один.Eingesperrt bin ich seit Jahren,Я был заперт в течение многих лет.,Nur mein Geist hat überlebt,Выжил только мой разум.,Doch hab ich aufgehört zu hoffen,Но я перестал надеяться,,Dass er vom Grabe aufersteht.Что он восстанет из могилы.Unter Laub und kalter Erde hast du mir ein Haus gebaut.Под листвой и холодной землей ты построил мне дом.Hast mich meiner Welt entrissen, dem Vergessen anvertraut.Вырвал меня из моего мира, вверил забвению.Unterm Dach aus Moos und Blättern, finde ich nie wieder RuhПод крышей из мха и листьев я больше никогда не найду покоя.Und mein Geist bleibt hier gefangen, so trägt sich mein Schicksal zu.И мой дух остается здесь в ловушке, так складывается моя судьба.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители