Kishore Kumar Hits

Spielbann - Aquarell текст песни

Исполнитель: Spielbann

альбом: ASP pres. Spielbann: In Gedenken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich sah sie oft dort an der Küste,Я часто видел их там, на побережье,,Sah, wie sie durch die Dünen lief,Видел, как она бежала по дюнам,,Als ob sie pünktlich kommen müsste,Как будто она должна была прийти вовремя.,Als ob sie eine Stimme rief.Как будто ее звал голос.Ganz heimlich folgte ich ihr nach,Совершенно тайно я последовал за ней,Doch immer blieb sie ganz allein,но она всегда оставалась совсем одна.,Und sie tauchte tausendfachИ она ныряла тысячу раз,Die Finger in das Wasser ein.Погрузите пальцы в воду.Noch immer seh ich sie dort sitzen, wie sie ins Meer die Bilder malt,Я все еще вижу, как она сидит там, как она рисует картины в море.,Mit ihren schönen schlanken Fingern den viel zu hohen Preis bezahltЗаплатив слишком высокую цену своими красивыми тонкими пальцамиFür das Verbrechen eines Fremden, wenn sie ins dunkle Wasser schaut,За преступление незнакомца, когда она смотрит в темную воду.,Und ein Geheimnis zeichnet, das sie allein den Fluten anvertraut.И рисует секрет, который она доверяет только наводнениям.Ich sah so oft die Tränen rinnen,Я так часто видел, как текут слезы,,Stand sie so malend in der Bucht,Она стояла в бухте, так красясь,,Sie holte Bilder von tief drinnen,Она достала фотографии глубоко внутри,Und war vor ihnen auf der Flucht.И был в бегах от них.Von Wut und Trauer übermannt,Охваченный гневом и горем,,Fand sie nur Linderung im Nass,Она нашла облегчение только в мокром,Doch weil sie niemals Heilung fand,Тем не менее, потому что она никогда не находила исцеления,Brach jeden Tag ihr Herz aus Glas.Разбивала ее стеклянное сердце каждый день.Noch immer seh ich sie dort sitzen, wie sie ins Meer die Bilder malt,Я все еще вижу, как она сидит там, как она рисует картины в море.,Mit ihren schönen schlanken Fingern den viel zu hohen Preis bezahltЗаплатив слишком высокую цену своими красивыми тонкими пальцамиFür das Verbrechen eines Fremden, wenn sie ins dunkle Wasser schaut,За преступление незнакомца, когда она смотрит в темную воду.,Und ein Geheimnis zeichnet, das sie allein den Fluten anvertraut.И рисует секрет, который она доверяет только наводнениям.Ich wollte gern zu ihr gelangen,Я хотел добраться до нее с радостью,Hätt' gern ihr kaltes Herz erweicht.Хотел бы я смягчить ее холодное сердце.Wo alter Schmerz sie hielt gefangen,Где старая боль держала ее в плену.,Blieb sie für alle unerreicht.Она оставалась непревзойденной для всех.Man fand sie an den Strand gespült,Ее нашли выброшенной на пляж,Die Dünung wiegte sie ganz sacht,Волна слегка покачивала ее.,Auch wenn sie dies nun nicht mehr fühlt.Даже если теперь она этого больше не чувствует.Was hat sie nur dazu gebracht?Что только заставило ее пойти на это?Noch immer seh ich sie dort sitzen, wie sie ins Meer die Bilder malt,Я все еще вижу, как она сидит там, как она рисует картины в море.,Mit ihren schönen schlanken Fingern den viel zu hohen Preis bezahltЗаплатив слишком высокую цену своими красивыми тонкими пальцамиFür das Verbrechen eines Fremden, wenn sie ins dunkle Wasser schaut,За преступление незнакомца, когда она смотрит в темную воду.,Und ein Geheimnis zeichnet, das sie allein den Fluten anvertraut.И рисует секрет, который она доверяет только наводнениям.Ich hab sie niemals angesprochen,Я никогда не обращался к ней,Denn dafür fehlte mir der Mut.Потому что на это у меня не хватило смелости.Sie wirkte rastlos und gebrochen,Она казалась беспокойной и разбитой горем.,Und am Ende kam die Flut.И, в конце концов, наступил прилив.Nur sie hat ihren Schmerz gekannt,Только она знала свою боль.,An dem sie gar so schrecklich litt,От которого она даже так ужасно страдала,Als sie in der See verschwand,Когда она исчезла в море.,Da nahm sie ihr Geheimnis mit.Именно тогда она забрала с собой свой секрет.Und nach vielen langen StundenИ после многих долгих часовGab das Meer sie wieder frei,Море снова освободило ее.,Doch ihre Bilder sind verschwunden,Но ее фотографии исчезли.,Und ihr Leiden ist vorbei.И ее страданиям пришел конец.Nun hab ich es dir erzählt,Что ж, я рассказал тебе.,Und ich sitze hier am Strand.И я сижу здесь на пляже.Von dem Gesicht, das mir so fehlt,От лица, которого мне так не хватает.,Mal ich ein Bild mit meiner Hand.Рисую картинку рукой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители