ASMAI - Struggles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ASMAI - Struggles текст песни

Исполнитель: ASMAI

альбом: Confessions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Feeling like life is a struggleОщущение, что жизнь - это борьбаAll we gotta do is to hustleВсе, что нам нужно делать, это торопитьсяEvery time we slip and we stumbleКаждый раз, когда мы оступаемсяWe get back up even though we might crumbleМы поднимаемся, даже если можем упасть.Feeling like life is a struggleОщущение, что жизнь - это борьбаAll we gotta do is to hustleВсе, что нам нужно делать, это торопитьсяEvery time we slip and we stumbleКаждый раз, когда мы оступаемсяWe get back up even though we might crumbleМы поднимаемся, даже если можем упасть.I don't wanna be alone, be on my ownЯ не хочу быть одна, быть сама по себеFeelings of sadness dug deep in my bonesЧувство печали глубоко въелось в мои костиI don't show I'm hurt from all of the painЯ не показываю, что мне больно от всей этой болиI'm hiding the tears that fall like the rainЯ прячу слезы, которые падают подобно дождю.So everyday, I just keep wearing this maskТак что каждый день я просто продолжаю носить эту маскуIf they see me hurting, would they even ask?Если бы они увидели, что мне больно, они бы вообще спросили?I feel like I'm changing, I'm getting confusedЯ чувствую, что меняюсь, я запутываюсьWould they understand if they were in my shoes?Поняли бы они, если бы были на моем месте?Feelings inside i don't know how to showЧувства внутри, которые я не знаю, как показатьSomething is missing, i don't even knowЧего-то не хватает, я даже не знаюBut when I decided to take off this maskНо когда я решил снять эту маскуI swear to god everything started to changeКлянусь богом, все начало менятьсяCause true happiness just comes from within youПотому что истинное счастье приходит только изнутри тебяSo from today onwards just start being youТак что с сегодняшнего дня просто начни быть собойCause true happiness is not from someone elseПотому что истинное счастье исходит не от кого-то другогоJust start living life and just be yourselfПросто начни жить и просто будь собойFeeling like life is a struggleОщущение, что жизнь - это борьбаAll we gotta do is to hustleВсе, что нам нужно делать, это торопитьсяEvery time we slip and we stumbleКаждый раз, когда мы оступаемсяWe get back up even though we might crumbleМы поднимаемся, даже если можем упасть.Feeling like life is a struggleОщущение, что жизнь - это борьбаAll we gotta do is to hustleВсе, что нам нужно делать, это торопитьсяEvery time we slip and we stumbleКаждый раз, когда мы оступаемсяWe get back up even though we might crumbleМы поднимаемся, даже если можем упасть.See, I was trapped inside my own self doubtВидишь ли, я был пойман в ловушку собственной неуверенности в себеTryna get out but I don't know howПытаюсь выбраться, но не знаю какPraying to god just to end my own sorrow butМолюсь богу, чтобы он положил конец моему собственному горю, ноI don't think i can even see tomorrowЯ не думаю, что смогу даже увидеть завтрашний день.Yeah it's hard to separate whos real or fake butДа, трудно отделить, кто настоящий, а кто фальшивый, ноI know that it's born from my mistakesЯ знаю, что это порождено моими ошибками.Tried to act wise over nothing my demise is somethingПытался действовать мудро из ничего, моя кончина - это нечто.That I think that imma fight back butЯ думаю, что я дам отпор, ноWhen it comes time fucking get scared right backКогда придет время, испугайся в ответ, черт возьми!And you think I don't recognize?И ты думаешь, я не узнаю?You cover your ears from the sound of my criesТы закрываешь уши от звуков моих криков.Will you cry for me when it comes to my time?Ты будешь плакать обо мне, когда придет мое время?Let me cry for you, in hope you feel the letters in this songПозволь мне поплакать о тебе, в надежде, что ты почувствуешь буквы в этой песнеLord knows I can't do much better on my ownГосподь знает, я не могу добиться большего в одиночкуSo even though you're beginning to see doubleТак что, даже если у тебя начинает двоиться в глазах.Remember that, that's life and life is a struggleПомните об этом, это жизнь, а жизнь - это борьбаFeeling like life is a struggleОщущение, что жизнь - это борьбаAll we gotta do is to hustleВсе, что нам нужно делать, это торопитьсяEvery time we slip and we stumbleКаждый раз, когда мы оступаемсяWe get back up even though we might crumbleМы поднимаемся, даже если можем упасть.Feeling like life is a struggleОщущение, что жизнь - это борьбаAll we gotta do is to hustleВсе, что нам нужно делать, это торопитьсяEvery time we slip and we stumbleКаждый раз, когда мы оступаемсяWe get back up even though we might crumbleМы поднимаемся, даже если можем упасть.Yeah, the sky's dark, how the mood swings?Да, небо темное, как меняется настроение?As I embark, only 2 things brought, and that's fuel and sparkКогда я садился, взяли с собой только 2 вещи, и это топливо и искра.Was a nuisance thought I was doing good, notБыло неприятно думать, что у меня все хорошо, а неLike some loose ends, but butВроде какие-то незакрытые концы, но, ноBeen down that road; still as pissed, poor, andЯ прошел по этому пути; все такой же злой, бедный и загнанный в угол.Bounded at home but it feels foreignДома я чувствую себя чужим.In this house freeloadin', i don't see why I still go inВ этом доме, нахлебник, я не понимаю, почему я все еще хожу туда.Back to the temple like a roninВозвращаюсь в храм, как ронин.Lost and wondering, I'm ponderin and prodding at the pastПотерянный и удивленный, я размышляю и тычу пальцем в прошлоеA product of the rejects, believe thatПродукт отбросов, полагаю, чтоA B list at best, I'd be less that thatВ лучшем случае список B, я был бы меньше, чем этоIf i didn't relax and practise, I'd relapse to that shit, fuck itЕсли бы я не расслаблялся и не практиковался, я бы снова вернулся к этому дерьму, к черту все этоWas always either picked last or be left to bench itМеня всегда выбирали последним или оставляли на скамейке запасныхBe as it may seem b.sКак бы это ни звучало, б.с.My weak ass has made it this farМоя слабая задница зашла так далекоAnd I ain't abouИ я не оT to stop, and you're gonna know itЯ должен остановиться, и ты это поймешь.

Поcмотреть все песни артиста