Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nobody came to my retirement partyНикто не пришел на мою вечеринку по случаю выхода на пенсиюNobody cares when you're on your way outНикого не волнует, когда ты уходишьInconsequential and oh, so replaceableНезначительный и, о, такой заменимыйAll along I thought I would've left with more than nothing to showВсе это время я думал, что уйду, не имея ничего, что можно было бы показатьI once was hailed as the prince of inventionОднажды меня провозгласили принцем изобретательстваI once was cast as a modern GaloisОднажды мне предложили роль современного ГалуаNobody came to my retirement partyНикто не пришел на мою вечеринку по случаю выхода на пенсиюAll along I thought I would've left with more than nothing to showВсе это время я думал, что уйду, не имея ничего, что можно было бы показатьI place my things in a cardboard boxЯ складываю свои вещи в картонную коробкуSwiftly struck by a swiveling shard of the pastВнезапно пораженный вращающимся осколком прошлогоSchoolyard voices swirling aroundГолоса со школьного двора кружатся вокругThe other kids: aspiring firemen and ballerinasДругие дети: начинающие пожарные и балериныMe: walls plastered with equationsЯ: стены, покрытые уравнениямиOut to prove or disprove the magnetic monopoleХочу доказать или опровергнуть магнитный монопольSwim far from thought's shallowsПлыви подальше от отмелей мыслейHold experiments, teach classesПроводи эксперименты, веди занятияThen someone saidПотом кто-то сказал"There's no money in that!"На этом денег нет!Quick wit to pick apart fiction from factСообразительный, чтобы отличать вымысел от факта!You've got brains, kid, go make some cash!"У тебя есть мозги, парень, иди заработай немного налички!"With neon dollar-sign eyeballsС неоновыми глазными яблоками в виде знака доллараHollowed-out heart, I'm placing bets on life or deathС опустошенным сердцем я делаю ставки на жизнь или смертьListless drips seep through the teeming weeksВялые капли просачиваются сквозь переполненные неделиAnd I lose respect for myselfИ я теряю уважение к себеHope is the last of the spirit to falterНадежда - последняя частица духа, которая слабеетHope is a weight that drags from withinНадежда - это груз, который тянет изнутриAnd if I'd known in the end it was worth itИ если бы я знал, что в конце концов это того стоилоI would've followed that hope to beginЯ бы с самого начала следовал этой надежде.