Jack Dawkins - Cold-Hearted Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jack Dawkins - Cold-Hearted Love текст песни

Исполнитель: Jack Dawkins

альбом: Cold-Hearted Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Old fashion glass on the bar, frostedСтаромодный бокал на барной стойке, матовыйGrizzled chin steps across the room, he's exhaustedСедой подбородок шагает по комнате, он измученHe's halted, by an image unsettlingЕго останавливает тревожный образPanic ensues, in his mind he's back pedalingВозникает паника, в его сознании он крутит педали назадIt's quiet but his inner voice is deafeningТихо, но его внутренний голос оглушает"Why did she have to die?" keeps echoing"Почему она должна была умереть?" продолжает отдаваться эхомBarkeep pours him whiskey on the rocksБармен наливает ему виски со льдомSame stool every night but he never talksКаждый вечер на одном и том же стуле, но никогда не разговариваетA widow. He prefers reluctant bachelorВдова. Он предпочитает холостяка поневоле.Gallow's humor his only savior from disasterЮмор висельника, его единственный спаситель от катастрофы.Depression is goliath and he lost his inner DavidДепрессия - голиаф, и он потерял своего внутреннего Давида.He'd be mad but he lacks the energy for hatredОн был бы сумасшедшим, но ему не хватает энергии для ненависти.The hole in his heart masks everything she gave himДыра в его сердце скрывает все, что она ему далаHe lost his angel, there's no one here to save himОн потерял своего ангела, здесь нет никого, кто мог бы его спастиShe was innocent and limitless but the carcinogensОна была невинной и безграничной, но канцерогеныTook her, so she's no longer a participantЗабрали ее, так что она больше не участникWhy is God's justice such a blunt instrumentПочему правосудие Богов - такой тупой инструментNo matter, he can drink into oblivionНеважно, он может напиваться до беспамятстваNow he keeps the company of pills and cold womenТеперь он в компании таблеток и холодных женщинHe'll drown if he stops, so he just keeps swimmingОн утонет, если остановится, поэтому он просто продолжает плытьThe heart won't beat so he lost all his rhythmСердце перестало биться, и он сбился с ритма.There's no color in this life without light in the prismВ этой жизни нет красок без света в призме.Another man arrives, pinstripes, alligatorПриходит другой мужчина, в тонкую полоску, из кожи аллигатора.Briefcase beneath the crook, key says navigatorПортфель под крючком, ключ говорит навигатору.Bartender asks him "what would set your mind at easeБармен спрашивает его: "Что бы вас успокоило?""When I get back, double johnny black, neat""Когда я вернусь, двойной "Джонни Блэк", чистый"Grizzled chin slaps 100 on the barСедой подбородок кладет 100 долларов на стойку бара.Walks with alligator to the idling carИдет с аллигатором к машине, работающей на холостом ходу.They ride in silence neither gives an inchОни едут молча, ни один не уступает ни на дюйм.They park right by the Tappanzee BridgeОни паркуются прямо у моста Таппанзе.Water laps at the shore, both search for nerveВода плещется у берега, оба напрягаются.Pinstripes asks Grizzled Chin, "Any words?"Полосатый спрашивает Седого Подбородка: "Есть слова?"I suffer from suffocation.Я страдаю от удушья.I find no happy memories in my life or vacationsЯ не нахожу счастливых воспоминаний в своей жизни или отпусках.My yellow skin is the only thing hidingМоя желтая кожа - единственное, что скрываетThe black rot that swallowed me insideЧерную гниль, которая поглотила меня изнутри.I will never forgive myself for what I never saidЯ никогда не прощу себя за то, чего так и не сказалBut now she's gone, and I'm already deadНо теперь ее нет, и я уже мертвThe gunshot rings outРаздается выстрелBirds scatterПтицы разбегаютсяSplashes into the river, no DNA spatterБрызги в реку, никаких брызг ДНК.Pinstripes leaves, as his teeth start to chatterПолосатый уходит, когда его зубы начинают стучать.Old fashioned glass on the bar, frostedСтаромодный стакан на баре, матовый.Pinstripes steps across the room, he's exhaustedПолосатый пересекает комнату, он измученHe's halted, by an image unsettlingЕго останавливает тревожащее изображение.Inner demons screaming, the sound is deafeningВнутренние демоны кричат, звук оглушительный.His phone glows, reads, "Final medical bill paid"Его телефон светится, на нем написано: "Оплачен последний медицинский счет".One life lost, another one savedОдна жизнь потеряна, другая спасена.Whiskey helps, he can feel the pain mellowingВиски помогает, он чувствует, как утихает боль."Thank God she didn't die," keeps echoing"Слава Богу, она не умерла", - продолжает повторять эхо.Drains the drink, walks back to the LincolnДопивает напиток, возвращается к "Линкольну".Furrowed brow because he can't stop thinkingХмурит брови, потому что не может перестать думатьHis marriage continues, but it comes at what cost?Его брак продолжается, но какой ценой это достигается?Is cold-hearted love really better than love lost?Действительно ли бессердечная любовь лучше потерянной?

Поcмотреть все песни артиста