Kishore Kumar Hits

Patience Dabany - L'amour d'une mère текст песни

Исполнитель: Patience Dabany

альбом: L'amour d'une mère

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La première fois que tu as ouvert les yeuxВ первый раз, когда ты открыл глаза,À cet instant Dieu exhaussa mon voeuxВ этот момент Бог исполнил мое желаниеTe serrer contre moi était mon seul réconfortПрижимать тебя к себе было моим единственным утешениемOh oui mon bébé, c'était toi mon orО да, детка, это был ты, мое золотоQuand est venu le temps où tu as pris ton envolКогда пришло время, когда ты взлетел,J'ai prié longtemps pour que jamais tu tombesЯ долго молился, чтобы ты никогда не упал.Et si jamais t'hésites, à réouvrir ma porteИ если ты когда-нибудь захочешь снова открыть мою дверь,Souviens-toi, maman t'aimera toujoursПомни, мама всегда будет любить тебяYesYes♪♪Même si tu es allé vers d'autres amoursДаже если ты ушел к другой любвиTu as toujours ta place dans ma courУ тебя всегда есть свое место в моем дворе.On trouvera la force pour franchir les obstaclesМы найдем в себе силы преодолеть препятствия,Et si jamais tu trébuches, je ferai des miraclesИ если ты когда-нибудь споткнешься, я буду творить чудеса.Et depuis tout ce temps, où tu as pris ton envolИ все это время, с которого ты взлетел,J'ai prié toujours pour que jamais tu tombesЯ всегда молился, чтобы ты никогда не упал.Et si tu as des cheveux n'hésite pas, à réouvrir ma porteИ если у тебя есть волосы, которых нет, открой мою дверь снова.Tu sais très bien, mon cœur sera toujours ouvert pour toiТы прекрасно знаешь, мое сердце всегда будет открыто для тебя♪♪L'amour d'une mère ne s'éteint jamaisЛюбовь матери никогда не угасаетL'amour d'une maman ne s'éteint jamais (jamais, jamais)Любовь мамы никогда не угасает (никогда, никогда)L'amour d'une mère (l'amour d'une mère)Любовь к матери (любовь к матери)Ne s'éteint jamais (ne s'éteint jamais)Никогда не прекращается (никогда не прекращается)L'amour d'une maman ne s'éteint jamais (jamais, jamais)Любовь мамы никогда не угасает (никогда, никогда)Je t'ai élevé avec amour, depuis le jour où tu es néЯ воспитывал тебя с любовью с того дня, как ты родилсяEt je t'en donnerai toujours, t'aimer comme seul une mère peut aimerИ я всегда буду любить, любить так, как может любить только матьL'amour d'une mère (l'amour d'une mère)Любовь к матери (любовь к матери)Ne s'éteint jamais (ne s'éteint jamais)Никогда не прекращается (никогда не прекращается)L'amour d'une maman (l'amour d'une maman)Любовь к маме (любовь к маме)Ne s'éteint jamais (ne s'éteint jamais)Никогда не прекращается (никогда не прекращается)Même si tu voles de tes propres ailesДаже если ты летишь на своих собственных крыльях.Même si tes obligations t'appellentДаже если твои обязательства исполняются.Ta place sera toujours dans mon cœur, car maman t'aimera toujoursТвое место всегда будет в моем сердце, потому что мама всегда будет любить тебяL'amour d'une mère (l'amour d'une mère)Любовь к матери (любовь к матери)Ne s'éteint jamais (ne s'éteint jamais)Никогда не прекращается (никогда не прекращается)L'amour d'une maman ne s'éteint jamais (jamais, jamais)Любовь мамы никогда не угасает (никогда, никогда)Et si la vie t'apprends des choses et que tu ne supportes pas ses coupsЧто, если жизнь что-то изменит, и ты не выдержишь ее ударовIl faut savoir revenir en arrière, ouvrir la porte de mamanТы должен знать, как вернуться назад, открыть дверь маме.L'amour d'une mère (l'amour d'une mère)Любовь к матери (любовь к матери)Ne s'éteint jamais (ne s'éteint jamais)Никогда не прекращается (никогда не прекращается)L'amour d'une maman (l'amour d'une maman)Любовь к маме (любовь к маме)Ne s'éteint jamais (ne s'éteint jamais)Никогда не прекращается (никогда не прекращается)L'amour d'une mère (jamais, jamais)Любовь матери (никогда, никогда)Ne s'éteint jamais (ne s'éteint jamais)Никогда не прекращается (никогда не прекращается)L'amour d'une maman (l'amour d'une mère)Любовь к маме (любовь к маме)Ne s'éteint jamais (même à l'au-delà)Никогда не гаснет (даже в загробной жизни)L'amour d'une mère (ne s'éteint jamais)Любовь матери (никогда не угасает)Ne s'éteint jamais (jamais, jamais)Никогда не отключайся (никогда, никогда)L'amour d'une maman ne s'éteint jamaisЛюбовь мамы никогда не угасаетOui, maman?Да, мама?Même si tu voles de tes propres ailesДаже если ты летишь на своих собственных крыльях.Même si tes obligations t'appellentДаже если твои обязательства исполняются.Ta place sera toujours dans mon cœur, car maman t'aimera toujoursТвое место всегда будет в моем сердце, потому что мама всегда будет любить тебяJe t'ai élevé avec amour, depuis le jour où tu es néЯ воспитывал тебя с любовью с того дня, как ты родилсяEt je t'en donnerai toujours, t'aimer comme seul une mère peut aimerИ я всегда буду любить, любить так, как может любить только матьEt si la vie t'apprends des choses et que tu ne supportes pas ses coupsЧто, если жизнь что-то изменит, и ты не выдержишь ее ударовIl faut savoir revenir en arrière, ouvrir la porte de mamanТы должен знать, как вернуться назад, открыть дверь маме.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители