Kishore Kumar Hits

Elvenpath - The Mountain Curse текст песни

Исполнитель: Elvenpath

альбом: The Path of the Dark King

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Es ist ein Land verloren, da wächst ein Mond im Ried"Es ist ein Land verloren, da wächst ein Mond im RiedEs ist mit uns erfroren, es glüht umher und siehtEs ist mit uns erfroren, es glüht umher und siehtEs sieht, es sieht, wir sehen, ich sehe dich, du siehstEs sieht, es sieht, wir sehen, ich sehe dich, du siehstDas Eis wird auferstehen, eh' sich die Stunde schließt"Das Eis wird auferstehen, eh sich die Stunde schließt"(Paul Celan)(Пол Челан)The mountains lay silent awaiting the nightГоры затихли в ожидании ночиThe guardians of aeons with eternal sightХранители эонов с вечным зрениемThey'd seen more than thousands of men ever willОни видели больше, чем когда-либо увидят тысячи людейWhile ever remaining and watching so stillОставаясь такими же неподвижными и наблюдая за происходящимThey know many secrets so listen my friendsОни знают много секретов, так что слушайте, друзья моиCome hear how it started and know how it endsПриходите послушать, как это началось, и узнаете, чем это закончитсяThe guardians of silence may tell a strange taleХранители тишины могут рассказать странную историюHow men broke their laws and so bitterly'd failКак мужчины нарушали свои законы и так горько терпели неудачуPicture the village in the mountainsПредставьте деревню в горахWhere eagles fly and hunt their preyГде летают орлы и охотятся за своей добычейThe men they worked the land, the women worked the homesМужчины обрабатывали землю, женщины - домаLiving their lives day after dayПроживали свою жизнь день за днемNo wealth they ever had but themselvesУ них никогда не было богатства, кроме самих себяThen hunger struck them unpreparedЗатем голод застал их врасплохDeath came in silent night and knocked on houses oldСмерть пришла тихой ночью и постучалась в старые домаNobody would help them or caredНикто не помогал им и не заботился о нихUp in the glade she lived so lowТам, на поляне, она жила так бедноOlder than any one would ever knowСтарше, чем кто-либо мог себе представитьWise ancient woman with hands that healedМудрая пожилая женщина с руками, которые исцелялиHands that knew magic and their fate sealedРуки, знавшие магию, и их судьба предрешенаAnd so the village knew salvationИ так деревня познала спасениеSalvation hand in hand with shameСпасение рука об руку со стыдомFor any good on your path payment must be madeЗа любое добро на твоем пути должна быть выплачена платаSo die alone or play the gameТак что умри в одиночестве или продолжай игруA pact signed in blood be paid in bloodПакт, подписанный кровью, будет оплачен кровьюThey sent their children to the iceОни отправили своих детей в ледяной мирA frozen death awaits the four girls in the crystal landsЧетырех девушек в хрустальных землях ждет ледяная смертьThe glacier's home, paid is the priceЛедниковый дом, заплачена ценаThe old witch died burned at the treeСтарая ведьма умерла, сожженная на дереве"Wealth you may find but cursed you shall be"Богатство, которое ты можешь найти, но будешь проклят"Cursed is the mountain, the village forlornПроклята гора, заброшенная деревняI'll get your children when they are reborn"Я заберу твоих детей, когда они возродятся"Silver in the ice, a blessing or curse in disguiseСеребро во льду, скрытое благословение или проклятиеFor riches they'll pay with their lives, there's no salvationЗа богатство они заплатят своими жизнями, спасения нет.Gone is poverty but lost are souls in miseryУшла бедность, но потеряны души в страдании.And cursed the land eternally, lost in damnationИ навеки проклял землю, потерявшись в проклятииVoices in the night, they sing a song in the moonlightГолоса в ночи, они поют песню при лунном светеThe vision grips your heart with fright, four children marchingВидение сжимает твое сердце от страха, четверо детей маршируютTill found they will be when the glacier sets them freeПока их не найдут, они будут найдены, когда ледник освободит ихThat's when you'll meet your destiny, doom from the mountainsideИменно тогда ты встретишь свою судьбу, гибель на склоне горыFollow the path that so many before you have knownСледуй по пути, который знали многие до тебяEnter the chapel that stands abandoned and aloneВойди в часовню, которая стоит заброшенная и одинокаяStep to the altar and read the names of those who diedПодойди к алтарю и прочитай имена тех, кто умерThis house of god is a gateway to the other sideЭтот дом Божий - врата на другую сторонуNow is the time when for their sins they will pay the priceНастало время, когда они заплатят за свои грехи ценуTheir children will leave again tonight as a sacrificeИх дети снова уйдут сегодня вечером в качестве жертвыCome watch in awe as the rage of the mountain comes downПриходите и с благоговением наблюдайте, как обрушивается ярость горыAnnihilation of all life, the valley must drownУничтожение всего живого, долина должна утонутьWhen greed comes to man's heart all dreams will be soldКогда жадность проникнет в сердце человека, все мечты будут проданыAnd made unseen for bloodstained silver and goldИ станут невидимыми за запятнанное кровью серебро и золотоSo now as our story (as all tales) must endИтак, теперь, когда наша история (как и все сказки) должна закончитьсяAll sight fades away, just the mountains still standВсе зрение исчезает, только горы все еще стоят

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители