Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Fire in eyes, fire in heartОгонь в глазах, огонь в сердцеBorn while the storms raged above DragonstoneРодился, когда над Драконьим камнем бушевали буриA refugee child, on the run from the startРебенок-беженец, с самого начала находившийся в бегахHeir to the seat of kings, the Iron ThroneНаследник трона королей, Железного ТронаAll dragonspawn must be put to the swordВсе драконьи отродья должны быть преданы мечуNo one must liveНикто не должен остаться в живыхHidden from the usurper's wrathУкрытый от гнева узурпатораFar from his hands across the narrow seaДалеко от его рук за узким моремThrough seas of grass she must find her pathСквозь моря травы она должна найти свой путьDothraki warriors her guardians will beЕе защитниками будут воины-дотракийцыHer brother wears a crown of molten goldЕе брат носит корону из расплавленного золотаRebirth in fire horselords will beholdВозрождение в огне узрят повелители лошадейThe funeral pyre never burned her skinПогребальный костер так и не опалил ее кожуThree dragons born in the flamesТри дракона, рожденные в пламениKhaleesi warlord, the first there's ever beenВоеначальник Кхалиси, первый из когда-либо существовавшихNothing but ashes remainsНе осталось ничего, кроме пеплаRise Targaryen fireВосстань, огонь ТаргариеновSilver flames that light the skyСеребряное пламя, озаряющее небоThe blood of the dragonКровь драконаSeven kingdoms fallПадение семи королевствThe fire and the bloodОгонь и кровьThree fires to light, three mounts to rideНужно разжечь три костра, оседлать трех скакуновBetrayed for blood and for love and for goldПреданных за кровь, за любовь и за золотоUnsullied legions born for the fightНезапятнанные легионы, рожденные для битвы.Dragonfire burning the cities of oldДраконий огонь сжигает древние городаThe lords of Slaver's Bay must taste the swordЛорды Залива Работорговцев должны попробовать меч на вкусAnd pay the priceИ заплати за это ценуGathering forces to cross the seaСобираю силы, чтобы пересечь мореShe'll bring salvation to all, it is knownИзвестно, что она принесет спасение всем.Lands of the west retaken will beЗемли запада будут отвоеваны.The mother of dragons will reclaim her throneМать драконов вернет себе трон.Westeros waiting for the Silver QueenВестерос ждет Серебряную королеву.Coming with dragons black and white and greenГрядет с драконами, черными, белыми и зеленымиEarth knows her name, stars will tell the taleЗемля знает ее имя, звезды расскажут историюHow in the fighting pit she tamed the beastКак в бойцовской яме она приручила зверяOn dragon's wings, black as night his scalesНа крыльях дракона, черная, как ночь, его чешуяTargaryen fire releasedВыпущен огонь ТаргариенаFor madness and greatness the gods will toss a coinРади безумия и величия боги подбросят монеткуThe Dance of the Dragons is waiting, who will joinТанец драконов ждет, кто присоединится